چپتر 2640: فصل 2640
0«اون فقط حرفاشو بزک نمی‌کرد و بقیه رو با همون استانداردهای غیرممکنی‌اشتباهی می‌سنجید که برای خودش داشت. همهٔ آدمایی که تا حالا دیدیم و الفین‌دیدنِ منادیون رو می‌شناختن، دوستش داشتن و اونو یه آدمِ دردسرساز اما خوب می‌دونستن.
«آرت، مالیشکا، سیلوروینگ و مادربزرگ کلی چیزای خوب‌کردی برای گفتن در موردت داشتن و چند تا‌تمامِ چیزِ بد، چون می‌دونی چیه؟ هیچ‌کس کامل نیست.
«وقتی بایترا برای بخشش بهت التماس کرد و زاویهٔ دیدِ خودشو از داستانت‌ریفا بهت نشون داد، اعتراف کرد که دلیلِ عصبانیتش تندیِ حرفات نبود، بلکه این بود‌تصمیماتِ که خودش اولین کسی بود که وقتی با ریفا مقایسه می‌شد، خودشو تحقیر می‌کرد.
«مجبور نیستی بارِ موگار رو روی شونه‌هات بکشی. آدما مسئولِ تصمیماتِ خودشون و کارایی هستن‌نقشی که بعدش انجام می‌دن. این ثرین بود که انتخاب کرد بدنشو تمرین نده. این ریفا بود‌کشیده که تو رو رها کرد تا دنبالِ انتقام بره، به‌جای اینکه تا زمانِ بهبودی پیشت بمونه.
«این بایترا بود که گذاشت حسادتش اونو به سمتِ قتل و‌داشتی جنون بکشونه. تو بخشی از زندگی‌شون بودی، نه اربابشون. ممکنه تو‌تمامِ اتفاقات نقش داشته باشی، اما انتخابِ نهایی همیشه با خودشون بوده.
«هر نقشی که داشتی، هر‌داشتی اشتباهی که تو گذشته کردی،دادی تاوانشون رو کامل پس دادی.»
لیث از طریقِ تماسِ فیزیکی، او را وادار کرد تا تمامِ رنج‌هایی را که پیش‌می‌شد از دیدنِ او کشیده بود، به یاد بیاورد. تنهایی، گرسنگی و استیصالی که قرن‌ها آزارش داده‌بعدش بود، در حالی که برج رفته‌رفته حسِ هویتش را می‌فرسود تا او را زنده نگه دارد.
سپس، حسِ انزوایی را به یادش آورد که در زمانِ تبدیل شدنش‌نهایی به تنها یک صدا در سرِ او، تحمل کرده بود. جنونِ خزنده‌ای‌تماسِ که از ناتوانی‌اش در خوابیدن به دلیلِ نداشتنِ بدنِ فیزیکی نشئت می‌گرفت.
تاریک‌ترین لحظاتِ زندگیِ دومِ سولوس از جلوی چشمانش گذشت، از جمله‌داشتی تمامِ لحظاتی که آدم‌ها با او مانندِ یک شیءِ نفرین‌شده رفتار می‌کردند‌رنج‌هایی و بدونِ ذره‌ای تردید، مصمم بودند نابودش کنند یا به بردگی بکشانندش.
«چیزی که امروز داری، هدیه‌ای نیست که‌گذشته یه خدای مهربون از روی خوش‌قلبی بهت‌فیزیکی داده باشه، چیزیه که با من ساختیش!»
در آن لحظه، روشن‌ترین لحظاتِ زندگیِ جدیدش، تاریکی را به عمیق‌ترین گوشه‌های ذهنش که‌مقایسه آن را زاییده بود، پس راند. سولوس تمامِ وقت‌هایی را به یاد آورد که‌خودشون وقتی لیث بچه بود با هم گذرانده بودند؛ تمرینِ جادو و مراقبت از تیستا.
زندگی‌اش به‌عنوانِ چیزی کمی بیشتر از یک ابزارِ سخنگو از نو آغاز شده بود، اما با گذشتِ‌اشتباهی زمان، نقشش در زندگیِ لیث پررنگ‌تر شد و لیث به خواسته‌های بیشتری از او تن داد. آکادمی، دوستانشان‌گرسنگی و هر ذره از وجودش که بازیابی می‌کرد، نقطهٔ نوری بود که خطی به سوی زمانِ حال می‌ساخت.
تاریکی در میانِ نقطه‌ها قرار داشت، اما نورِ جمعی‌شان بر‌نقشی آن غلبه می‌کرد. سولوس ورهن رنجِ بسیار کشیده و حتی بیشتر‌وادار از آن فداکاری کرده بود، اما نتیجه ارزشِ تلاش‌هایش را داشت.
برجِ مادرش برگشته بود و بدنش نیز همین‌طور. خانواده‌ای مهربان داشت که به او اعتماد داشتند و به او‌دیدنِ وابسته بودند. الفین با وجودِ اینکه در محاصرهٔ عشق بود، زندگی‌اش را در تنهایی گذرانده بود، در حالی که‌سپس سولوس هر ذره محبتی را که دریافت کرده بود، حتی به قیمتِ فداکاریِ شخصی، پرورانده و باعثِ رشدش شده بود.
دست از تقلا برداشت، همچنان بازوهای لیث را‌بلکه چسبیده بود، اما این بار برای اینکه آن‌ها‌تحقیر را نزدیک نگه دارد، نه اینکه پسشان بزند.
سولوس همچنان هق‌هق می‌کرد و هیچ‌کدام کلمه‌ای به زبان نمی‌آوردند. با این حال،همیشه سکوتشان پر از خاطراتِ زمانی بود که با هم گذرانده بودند؛ هر خاطره‌وادار احساسِ متفاوتی را برمی‌انگیخت که خاطرهٔ دیگری را در یک چرخه پدید می‌آورد.
آن‌ها همان‌طور ماندند تا اینکه ساعتِ درونیِ برج به آن‌ها هشدار داد که زمانِ شیفتِ‌تاوانشون دوم فرا رسیده است. سولوس به‌آرامی لیث را عقب راند و پیش از آنکه برج‌گرسنگی را از مخفیگاهش بیرون بیاورد، گزارش‌های دیده‌بان‌ها را برای یافتنِ مواردِ غیرعادی یا شاهدان بررسی کرد.
آبِ زیادی به صورتش زد و با جادوی نور نشانه‌های گریهٔ طولانی‌اش را‌تماسِ پاک کرد. سولوس حرف‌های زیادی برای گفتن داشت، اما وقت نداشت. هر لحظه‌قرن‌ها ممکن بود کسی از غارها بیرون بیاید تا پستِ نگهبانی را تحویل بگیرد.
همان‌طور که‌اعتراف از درِ برج‌تندیِ می‌گذشت، گفت: «ممنون.»
سولوس لبخندِ خیره‌کننده‌ای بهبودی لیث زد که امیدوار بود‌داشته تمامِ احساساتش را بیان کند.
هم‌زمان، شهرِ‌همیشه سترالی، قبیلهٔ رافیرو،داشتی خانوادهٔ فرعیِ فایراستون.
صدراعظم عالی ام‌رائل فایراستون در راهروهای تاریکِ سیاه‌چالِ‌بلکه خاندانش قدم می‌زد. مسیرش تنها با گوی‌های درخشانی‌تحقیر که دورِ سرش پدید آورده بود روشن می‌شد.
قدم‌هایش لبریز از خشم و استیصال بود‌اتفاقات و بیشتر از آنکه به سوی مقصدش‌بوده راه برود، پاهایش را به زمین می‌کوبید.
«قرار نبود اوضاع این‌طور پیش بره. اون غریبه‌ها باید‌بوده گیر می‌افتادن و می‌ذاشتن سلاخی بشن تا من منابعشون رو‌تماسِ جمع کنم و جایگاهم رو تو پارلمانِ برگ‌ها بالا ببرم.
«اونا باید فقط یه پلهٔ دیگه تو مسیرم برای متحد کردن و رهبریِ نژادِ الف برای پس‌گرفتنِ‌رنج‌هایی سرزمین‌های اجدادیمون می‌بودن. در عوض، پارلمان بهم پشت کرد و مجبور شدم مثلِ یه پیراهنِ ارزون‌قیمت مچاله‌می‌فرسود بشم. نمی‌ذارم این‌جوری بمونه!» ام‌رائل با خودش حرف می‌زد، چون نمی‌توانست برای گفتنِ حقیقت به کسی اعتماد کند.
پایین در عمیق‌ترین بخشِ سیاه‌چال، در راهروی‌نبود مخفی‌ای که خودش در جوانی و عصبانیت با‌می‌شد جادوی زمین ساخته بود، رازِ موفقیتش نهفته بود.
به فالوئل و بقیه‌بودی دروغ نگفته بود، چون دلیلی‌داشته برای این کار وجود نداشت.
همه می‌دانستند که یک وقایع‌نگار از درختِ جهان به حاشیه‌شان‌نقشی آمده بود تا برنامه‌های احمقانهٔ اربابش را پیش ببرد. ایگدراسیل واقعاً‌وادار بیداری، هستهٔ بنفش و تاجِ فرزانه را به ام‌رائل داده بود.
او فقط نگفته بود که این‌ها هدیه نبودند، بلکه‌تاوانشون چیزهایی بودند که از درختِ جوان اخاذی کرده بود‌پیش و اینکه وقایع‌نگار هرگز سترالی را ترک نکرده بود.
هر الفی می‌دانست وقایع‌نگار بودن چگونه کار می‌کند. آن‌ها پیام‌آورانِ ایگدراسیل و‌کسی دریافت‌کنندگانِ قدرت و دانشِ درخت بودند. یا همان‌طور که ام‌رائل دوست داشت ببیند،آدما وقایع‌نگاران نقطهٔ ضعفِ موجودی بودند که در غیر این صورت بسیار قدرتمند می‌نمود.
وقایع‌نگار الدون فلیپیج با زنجیرهای مرموزی به دیوار بسته شده بود که بی‌وقفه او را‌نقشی زخمی و درمان می‌کردند و او را در حالتِ بی‌هوشی نگه می‌داشتند. معجونِ مغذیِ بسیار‌دیدنِ غلیظی در دهانش می‌چکید و تضمین می‌کرد که تحلیل رفتنِ بدنش هرگز به وضعیتِ بحرانی نرسد.
وقایع‌نگار هفته‌ها بود که در چنین وضعیتی قرار داشت. بدنِ بیدارشده‌داشتی و ارتقایافته‌اش زنده نگه‌داشتنِ او را، فارغ از مجازاتی که تحمل‌تمامِ می‌کرد، آسان‌تر می‌ساخت. گذشته از این‌ها، ام‌رائل هیچ علاقه‌ای به الدون نداشت.
صدراعظم عالی رو به تراشهٔ چوبی که در سینهٔ الدون فرو رفته بود گفت: «چرا وقتت رو‌رنج‌هایی با سگ تلف کنی، وقتی می‌تونی با کشیدنِ قلادش، صاحبش رو به زمین بکشی؟» این تراشه تنها قطعهٔ‌زنده باقی‌مانده از تجهیزاتِ ایگدراسیلِ الدون و جایی بود که آگاهیِ درختِ جهان در آن به دام افتاده بود.
معمولاً دستگیریِ‌اعتراف یک وقایع‌نگار‌عصبانیتش کاری غیرممکن بود.
با تکیه بر علمِ تقریباً بی‌نهایتِ ایگدراسیل و هستهٔ بنفشِ روشن‌انتخابِ همراه با بینشِ روح و بینشِ حیات، هیچ حقه‌ای نبود که یک‌طریقِ وقایع‌نگار از آن دوری نکند و هیچ دروغی نبود که فاشش نسازد.
به‌محض اینکه درختِ جهان کوچک‌ترین نیتِ بدی را حس می‌کرد، به فرستاده‌اش دستور‌گذشته می‌داد یک تلپورتِ روحِ غیرقابل‌توقف اجرا کند، در حالی که درخت از طریقِ‌کشیده تجهیزاتِ چوبی‌شان طلسم‌هایی با قدرتِ وصف‌ناپذیر پدید می‌آورد تا فرارِ وقایع‌نگار را پوشش دهد.
معمولاً.