---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1126: غرورِ جادوآهنگر (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1126: غرورِ جادوآهنگر (بخشِ ۲)

0

حرف‌های از ته‌دلش سولوس را آن‌قدر خوشحال کرد که دیگر برایش مهم‌سه‌نفره​ نبود به خاطرِ ناتوانی در گرفتنِ هیئتِ انسانی‌اش، غذا را از دست‌بخوام​ می‌دهد. پَرَکِ نور مثلِ پرنده‌ای کوچک خودش را به سرِ او چسباند.

لیث در چشمانش نگاه کرد و گفت: «در موردِ هیئتِ دورگه‌ام، زندگیِ عاشقانه‌ام رو به هم‌گذشته​ می‌ریزه و من رو تبدیل به یه هیولا می‌کنه، اما حداقل یه مزایایی هم داره. مگه نه،‌مهمی​ فلوریا؟» این حرف باعث شد بیشترِ حسادتِ او و خواهرانش مثلِ برف زیرِ آفتابِ تابستان آب شود.

در شرایطِ شاد، راحت می‌شد فراموش کرد که چنین موهبت‌هایی در واقع شمشیری‌شمشیری​ دولبه هستند. در چند ماهِ گذشته، فلوریا با وجودِ سولوس کنار آمده بود و‌دیگرش​ دیگر از دستِ لیث به خاطرِ پنهان کردنِ نیمهٔ دیگرش کینه به دل نداشت.

با این حال، هنوز شجاعتِ پرسیدنِ سؤالاتِ مهمی را نداشت؛ مثلِ اینکه‌کردن​ سولوس چه نقشی در رابطهٔ گذشته‌شان داشته و چقدر در آن شریک بوده‌صمیمیت​ است. این بلاتکلیفی هنوز تنها ماندن با لیث را برای فلوریا معذب‌کننده می‌کرد.

با خود فکر کرد: «هیچ راهی نیست که ازشون بپرسم آیا ما تا حالا یه جور‌چطور​ رابطهٔ سه‌نفره داشتیم یا نه. فقط فکر کردن به اینکه چطور ذهنشون و بدنِ لیث رو با‌برج​ هم شریک می‌شدن به‌اندازهٔ کافی خجالت‌آوره، چه برسه به اینکه بخوام جزئیاتِ توافقشون رو دربارهٔ صمیمیت بپرسم.»

بعداً، در حالی که بقیه داخلِ برج استراحت‌چنین​ می‌کردند، لیث به لانهٔ فالوئل رفت تا نظرش را‌وجودِ​ دربارهٔ کارش بپرسد و بفهمد رازهایش چقدر در امان‌اند.

«به جانِ مادرِ بزرگ، دسترسیِ آزاد به شعله‌های مبدأ باید خیلی خوب‌واقع​ باشه. می‌تونی همین کار رو برای منم بکنی؟» فالوئل از وجودِ برج‌پنهان​ خبر نداشت، اما با یک نگاه می‌توانست آدامانتِ کاملاً پالایش‌یافته را تشخیص دهد.

سایه‌های سیاه و سفیدِ فلز‌بپرسم​ که آن را شبیهِ داوروس‌داشتیم​ می‌کرد، به‌راحتی به چشم می‌آمد.

«هم آره و هم نه. آره، می‌تونم، اما نه، نمی‌تونم همون کیفیت‌سه‌نفره​ رو توی محصولِ نهایی براتون تضمین کنم.» سپس لیث کورهٔ عجیبی را‌بخوام​ که به کار برده بود و محدودیت‌های فعلی‌اش را برای او توضیح داد.

فالوئل گفت: «لیچ‌های لعنتی.» هیدرا هنوز زولگریش را ندیده بود، اما از‌دولبه​ همین حالا نمی‌توانست تحملش کند. «همین الانش هم بهترین چیزها رو دارن‌نیمهٔ​ و معمولاً دلیلش اینه که گوشتِ روی استخون‌هاشون بیشتر از اخلاقیاتِ توی سرشونه.»

«با این حال، نگرانش نباش. کوره‌های من تغییرِ شکل نمی‌دن،‌چنین​ اما می‌دونم چطور با آدامانت کار کنم. فقط باید ذوب کردن‌آمده​ و پالایش رو به‌نوبت انجام بدیم تا ترکیبِ فلز متعادل بمونه.»

لیث پرسید: «نظرتون دربارهٔ‌ازشون​ زرهِ اسکیل‌واکرِ من چیه‌جور​ و استتارِ کارهام چطوره؟»

«فکر می‌کنم از نظرِ فنی، ساختنِ یه قطعهٔ به این قدرتمندی‌جور​ با یه هستهٔ آبی غیرممکنه. ساختش کمی خشنه و افسون‌ها می‌تونستن بهتر‌برسه​ متعادل بشن، اما برای کسی که میراثی نداره، هنوز هم کارِ تحسین‌برانگیزیه.»

«در موردِ استتار هم، تغییرِ خوبی به رون‌های استاندارد‌موهبت‌هایی​ دادی. اگه شاگردِ من نبودی و ایده‌ای از نحوهٔ‌کنار​ کارت نداشتم، برای بررسیِ زرهت حسابی به دردسر می‌افتادم.»

فالوئل پس از بررسیِ دقیقِ زره گفت: «خوشم اومد که چطور از فلس‌های من‌دولبه​ استفاده کردی تا به جای اینکه فقط زره رو سفت کنی، تواناییش رو برای‌کینه​ دفعِ ضربات بالا ببری. حق با پروفسور وانمایره، تو واقعاً توی جادوآهنگری استعداد داری.»

لیث پرسید: «ممنون. آیا‌ازشون​ توی ساختنِ زره به‌جور​ جای سلاح انتخابِ درستی کردیم؟»

«بدونِ شک. من نمی‌دونم چطور زرهِ اسکیل‌واکر رو ساختی، درست همون‌طور که نمی‌دونم این اوریون چطور‌چطور​ جنگ رو ساخته. با این حال، با اینکه مطمئنم اگه تمامِ تلاشم رو بکنم می‌تونم چیزی‌داخلِ​ خیلی بهتر از قطعهٔ تو بسازم، اما ساختنِ یه تیغهٔ بهتر واقعاً یه چالش خواهد بود.»

«علاوه بر اون، حتی اگه موفق بشم به قدرتِ جنگ‌واقع​ برسم، قطعهٔ من باز هم فاقدِ اون آگاهیِ کاذبیه که‌بود​ احساساتِ اوریون به شمشیر بخشیده و توانایی‌هایی که به همراهش میاد.»

فالوئل گفت: «مگه اینکه پول و موادِ زیادی داشته باشی که ساختِ یه شاهکار رو به‌چند​ کسی بهتر از من سفارش بدی، وگرنه ساختنِ زره بهترین انتخاب بود. این کار بهت اجازه داد‌پرسیدنِ​ کار با آدامانت رو تجربه کنی و تکنیکت رو در برابرِ دومین فلزِ قدرتمندِ موگار محک بزنی.

«راستش رو بخوای، غافلگیر شدم که تو همون تلاشِ اول موفق شدی و یکم هم ناامید‌می‌شدن​ شدم که برای کمک پیشم نیومدی. الان دیگه تکنیکِ جادوآهنگریِ تو رازهای کمی برای من داره،‌می‌کردند​ و در میون گذاشتنشون بهای ناچیزی برای هدر ندادنِ تنها کورهٔ آدامانتی بود که در اختیار داری.»

این یعنی یا اون رازها واقعاً ارزشمند هستن و احتمالاً‌حالا​ به قدرت‌های سولوس ربط دارن، یا اینکه غرورِ لیث اون‌قدر‌به‌اندازهٔ​ زیاده که عقلش رو کور کرده. بهش نمیاد آدمِ مغروری باشه.

لیث تو گذشته هرگز برای کمک خواستن از من تردید نکرده، پس شرط می‌بندم‌چند​ مهارتِ جادوآهنگری‌اش یه‌جورایی به سولوس ربط داره. خدایا، کاش یکم بیشتر بهم اعتماد می‌کرد.‌حال​ سولوس هر چی که باشه، شاگردِ منم هست. من هرگز به هیچ‌کدومشون آسیب نمی‌زنم.

لیث دربارهٔ کمک خواستن از فالوئل برای کوره بسیار‌فراموش​ فکر کرده بود، اما این کار به معنای دست‌گذشته​ کشیدن از انرژیِ جهانِ برج و تکنیکِ چکش‌کاریِ دوگانه بود.

تصمیم گرفته بود خودش دست به کار شود، نه از روی غرورِ‌کردن​ کورکورانه، بلکه برای کسبِ تجربه‌ای گران‌بها. هیچ‌کس نمی‌توانست به لیث یاد بدهد چطور‌صمیمیت​ بر توانایی‌های برج مسلط شود؛ این کاری بود که باید به‌تنهایی انجام می‌داد.

فرقی نمی‌کرد این آزمایش موفق شود یا شکست بخورد، درکِ محدودیت‌های خودش‌سه‌نفره​ و سولوس درونِ برج در اولویت بود. این موضوع بر نحوهٔ توسعهٔ‌بخوام​ تکنیک‌های جادوآهنگری‌شان تأثیر می‌گذاشت و تعیین می‌کرد تا چه حد می‌توانند پیشرفت کنند.

لیث از فالوئل کمک نخواست چون روی مهارت‌های خودشان و کمکِ کسانی که‌هستند​ پیش‌تر رازِ برج را به آن‌ها سپرده بود، قمار کرده بود. با وجودِ تمامِ‌نداشت​ حرف‌های قشنگِ فالوئل، او همچنان یک اژدها و از آن مهم‌تر، یک جادوآهنگر بود.

لیث باور داشت هر جادوگرِ عاقلی، پس از‌می‌شد​ رسیدن به مرزِ استعدادهایش، برای به چنگ آوردنِ‌چند​ میراثِ منادیون حاضر است دست به قتل بزند.

لیث گفت: «متأسفم پروفسور فالوئل، اما کم یا زیاد، اون رازها هنوز برام مهم‌ذهنشون​ هستن و به‌راحتی با کسی در میون نمی‌ذارمشون. تازه، من اغلب از شکست‌هام بیشتر‌بقیه​ از موفقیت‌هام درس گرفتم. من نمی‌خوام فقط به مهارتِ شما برسم، می‌خوام ازتون جلو بزنم.

«اگه قرار باشه برای ساختِ‌راهی​ قدرتمندترین قطعاتم به شما تکیه کنم،‌جور​ هرگز از زیرِ سایه‌تون بیرون نمیام.»

فالوئل که از این حرف‌ها قند توی دلش آب شده بود، لبخندِ گرمی به او زد و‌وجودِ​ گفت: «سطحِ هدفت رو این‌قدر پایین نیار. من فقط یه جادوآهنگرِ خوبم. تو هم باید مثلِ من،‌اینکه​ کسی مثلِ منادیون یا بیترا رو هدف بگیری. جلو زدن از پدرم فقط یه پلهٔ پرتاب بود.

«ما باید هدفمون تبدیل شدن به حاکمان شعله‌ها باشه. اونا جادوآهنگرهایی به‌واقع​ قدری قدرتمند بودن که حتی همون خرده‌دانشی که تصمیم گرفتن با بقیهٔ‌پنهان​ موگار در میون بذارن، باعث شد هنرِ جادوآهنگری به اوجِ تازه‌ای برسه.»

لیث سر تکان‌نیست​ داد و گفت:‌آیا​ «هدفِ من پایین نیست.

«اگه شما فقط یه جادوآهنگرِ خوب هستید، پس اوریون هم همین‌طوره و منم از یه آدمِ‌چطور​ معمولی هم کمترم. من منادیون و بیترا رو فقط در حدِ اسم می‌شناسم. هیچ‌کدوم از ساخته‌هاشون وجود‌برج​ نداره که بتونم روشون مطالعه کنم، در حالی که شما هر روز شگفتی‌های تازه‌ای بهم نشون می‌دید.

«مهارت‌های شما حرف نداره و آموزش‌هاتون باعث‌فراموش​ شد تو همون تلاشِ اول روی آدامانت مسلط‌ماهِ​ بشم. بابتِ همهٔ اینا همیشه ازتون سپاسگزار می‌مونم.»

ناولها | novelha.net