---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2374: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2374: بدون عنوان

0

بیدارشدگان فقط به این دلیل به حاکمان شعله‌ها اهمیت می‌دادند که آن‌ها نیز مانند یک مَگوس خردِ خود‌بهشون​ را به اشتراک می‌گذاشتند، اما کارشان فاصلهٔ میان جادوگران بدلی و راستین را نیز بیشتر می‌کرد. برای بهره‌گیری از‌بقیهٔ​ تمامِ پتانسیلِ اثرشان همیشه به جادوی روح نیاز بود و فقط بیدارشدگان می‌توانستند از عنصرِ هفتمِ جادو استفاده کنند.

لیث یک طومار و چند جلد کتابِ قطور را به‌انداخت​ دستِ اوریون داد و گفت: «اینا نقشه‌های دولورین هستن و اینا‌انحصاریِ​ هم کتاب‌های جادوی خلأ. رده‌های ۰ تا ۳ رو پوشش می‌دن.»

فیلا پرسید:‌آرایه‌ای​ «رده‌های ۴‌روی​ و ۵ چطور؟»

لیث شانه بالا انداخت:‌خلأ​ «وقتی بهشون برسم، شما‌فیلا​ اولین نفری هستین که می‌فهمید.»

اوریون گفت: «خانم‌ها و آقایان، دولورین‌کتاب‌های​ انحصاریِ پادشاهیه. اما در عوض می‌تونیم‌پرسید​ جادوی خلأ رو به اشتراک بذاریم.»

کتاب‌ها را به سمتِ مرکزِ‌فیلا​ میز هل داد و یک‌انداخت​ آرایه بقیهٔ کار را انجام داد.

کتاب‌ها به وسطِ کوره منتقل شدند، جایی که ستونی از نور آن‌ها را‌اصلی​ در بر گرفت. آرایهٔ جادویی برای هر صندلیِ دورِ میز یک نسخهٔ مجازی‌بحث​ از کتاب‌ها پدید آورد، در حالی که آرایه‌ای دیگر روی کتاب‌های خالی جوهر پاشید.

مایع از صفحه‌ای به صفحهٔ‌رده‌های​ دیگر حرکت کرد و نسخهٔ اصلی‌شانه​ را تا کوچک‌ترین جزئیات کپی کرد.

اوریون پیشنهاد داد: «بیاید اول همهٔ اینا‌خلأ​ رو بخونیم و بعد بینِ خودمون در‌شانه​ موردش بحث کنیم.» بقیه سر تکان دادند.

راگو سر تکان داد: «ما از جادوی‌چطور​ نخستینِ یکسانی استفاده می‌کنیم، بنابراین جادوگران و بیدارشدگان‌اولین​ می‌تونن از مقایسهٔ یادداشت‌هاشون با هم سود ببرن.»

خیلی پیش از آنکه بحثِ مجمعِ جادوگران دربارهٔ نظریه‌هایشان برای بهبودِ‌حرکت​ جادوی خلأِ لیث تمام شود، نسخه‌های کپی آماده بودند. بیدارشدگان مشارکتِ چشمگیری‌بینِ​ داشتند، اما در عینِ حال از همتایانِ بدلیِ خود شگفت‌زده شده بودند.

جادوگرانِ سلطنتی درکی از جادو نشان دادند که تقریباً به‌چطور​ اندازهٔ درکِ خودشان عمیق بود و حتی چند تن از‌هستین​ آن‌ها پیشنهادهای درخشانی ارائه دادند. راگو نام‌هایشان را به خاطر سپرد.

مارت، دیستار، ارناس، راد‌دولورین​ و واستور. باید حواسم‌رده‌های​ به این پنج‌تا باشه.

تنها زمانی که بیدارشدگان آنجا را ترک کردند، اوریون‌بالا​ نقشه‌های دولورین را روی میز گذاشت و خبرِ مشارکتِ فریا‌خانم‌ها​ و سولوس را با همکارانِ جادوگرِ سلطنتی‌اش در میان گذاشت.

همه نفس‌ها را در سینه حبس کردند و چند ثانیه خشکشان‌حرکت​ زد تا اینکه اتاق از همهمه منفجر شد. همه به اوریون‌بعد​ و فریا تبریک گفتند، به‌ویژه پروفسورهای قدیمیِ او از گریفونِ سفید.

پروفسور راد، معلمِ جادوی بُعدی، که تقریباً اشک در چشمانش جمع شده‌بالا​ بود گفت: «از همون روزِ اول می‌دونستم که تو خاصی! بالاخره یه‌انحصاریِ​ جادوگرِ بُعدی قراره به اون اعتباری برسه که حرفه‌مون لیاقتش رو داره.

«این هفت رگه برای همهٔ ما یه موهبته،‌رده‌های​ با این حال اگه می‌خوای این پیرمرد رو خوشحال‌وقتی​ کنی، باید قبل از اینکه بمیرم، یه مَگوس بشی.»

روزِ اول و زهرِمار! تا وقتی که از‌شانه​ کلِ کلاس جلو نزدم، فقط به خاطرِ اینکه مالِ‌هستین​ یه تبارِ جادویی نبودم مثلِ آشغال باهام رفتار می‌کردی.

اما در واقعیت گفت: «ممنون،‌خالی​ پروفسور راد. مطمئنم اگه شما هم‌حرکت​ بیدار می‌شدید، همین رگه‌ها رو داشتید.»

شبیهِ یک تعریف و تمجید به نظر‌می‌دن​ می‌رسید، اما هدفش این بود که خون‌وقتی​ به جگرِ راد کند. و کارساز هم بود.

پیرمردِ پروفسور با چهرهٔ شادِ کسی که‌خلأ​ تازه فهمیده همه‌چیزش در یک آتش‌سوزی خاکستر‌شانه​ شده است، گفت: «از لطفِ شما ممنونم.»

مارت با تعجب‌پوشش​ پرسید: «تو واقعاً‌پرسید​ شوالیهٔ طلایی هستی؟»

سولوس که از این‌روی​ ادعا بهش برخورده بود،‌مایع​ گفت: «آره، چطور مگه؟»

«قصدِ توهین ندارم، فقط تو ویدیوها مبارزه‌ت رو دیدم. اون‌قدر قوی و باابهت بودی‌وقتی​ که تصورت می‌کردم یکم قدبلندتر و خشن‌تر باشی.» مارت به اراده‌ای پولادین نیاز داشت‌بذاریم​ تا به این اشاره نکند که سولوس چقدر ریزنقش و دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد.

سولوس جواب داد:‌نقشه‌های​ «من قدکوتاه نیستم، لیثه‌خلأ​ که مثلِ چوب‌خشک درازه!»

اوریون به همکارانش اشاره کرد و با‌چطور​ بالا بردنِ دستش نشان داد که او حتی‌اولین​ از واستور هم کوتاه‌تر است و گفت: «راستش...»

سولوس چند سازهٔ نورِ سخت پدید‌جوهر​ آورد تا استادی‌اش در جادو را‌کرد​ ثابت کند و گفت: «خیلی خب!»

جادوگرِ اعظم کوارت‌کتاب‌های​ گفت: «فوق‌العاده‌ست! از‌پوشش​ کدوم آکادمی فارغ‌التحصیل شدی؟»

رئیسِ آکادمی‌اینا​ لما پرسید: «تو‌هستن​ جانوری یا انسان؟»

چند نفر پرسیدند: «مجردی؟» که‌فیلا​ حتی یک نفرشان هم برای‌انداخت​ معذب کردنِ سولوس کافی بود.

با شتاب جواب داد تا آن‌ها را پس بزند، اما این کار فقط‌اصلی​ اوضاع را بدتر کرد: «من زیرِ نظرِ گر— یعنی، ارباب سالارک درس خوندم. انسانم‌کنیم​ و از مجرد بودنم خیلی هم راضیم. میشه الان در موردِ جادو حرف بزنیم؟»

اینکه او شاگردِ انسانیِ ارباب بود، توضیح می‌داد که چطور هم او‌بالا​ و هم ورهن استادیِ نور را یاد گرفته‌اند. این یعنی سولوس روابطِ قدرتمندی‌پادشاهیه​ با ارباب داشت و از طریقِ ورهن، با پادشاهی هم در ارتباط بود.

چنین زنِ مجردِ قدرتمند و بانفوذی یک صیدِ بی‌نظیر به حساب می‌آمد، به‌خصوص بعد از‌بالا​ اینکه مهارتش را در سوابقِ جنگی دیده بودند. پیش از آنکه اوریون بتواند جلسه را از‌بذاریم​ سر بگیرد، سولوس آن‌قدر رونِ تماس در دست داشت که می‌توانست با آن‌ها خانهٔ پوشالی بسازد.

جادوگرانِ اعظم سراغِ فریا هم می‌رفتند، اما با وجودِ‌بالا​ اینکه او نامزدی‌اش را به هم زده بود، نمی‌خواستند‌می‌فهمید​ پس از فقدانِ اخیرِ اوریون به او فشار بیاورند.

سولوس در حالی که غرق در عرقِ سرد شده بود، از راهِ‌کرد​ پیوندِ ذهنی پرسید: «خدایانِ بزرگ، یعنی وقتی آدما تو رو به خاطرِ‌خودمون​ کاری که از دستت برمیاد می‌خوان نه به خاطرِ خودت، همچین حسی داره؟»

لیث در درون سر تکان داد: «آره، بهش عادت کن. ببخشید که نمی‌تونم نصفِ‌وقتی​ اعتبارِ جادوی خلأ رو به نامِ تو بزنم. این کار باعث میشه سؤالاتی پیش‌بذاریم​ بیاد که دلمون نمی‌خواد جواب بدیم و مجبور می‌شیم دلیلِ این‌همه صمیمیتمون رو توضیح بدیم.»

سولوس جواب داد: «شوخیت گرفته؟ اگه با نشون دادنِ‌پوشش​ یه ذره از کارم این‌جوری سرم می‌ریزن، جای تعجب‌بهشون​ نداره که مامان مثلِ یه تارک‌دنیا تو برجش زندگی می‌کرد.»

پس از مدتی،‌پوشش​ وقتی سرانجام توانست‌پرسید​ آرام شود، سولوس افزود:

«ممنون، لیث. هرچقدر هم که ترسناک باشه، قدم‌مایع​ زدن تو کاخِ سلطنتی با پاهای خودم و اینکه‌پیشنهاد​ بقیه استعدادم رو به رسمیت بشناسن، بازم تجربهٔ فوق‌العاده‌ایه.»

لیث جواب داد: «خواهش‌خلأ​ می‌کنم، این کمترین کاری‌فیلا​ بود که می‌تونستم بکنم.»

پس از یک جلسهٔ کوتاه پرسش و پاسخ دربارهٔ‌پوشش​ پیچیده‌ترین رون‌های هستهٔ نیروی دولورین، مجمع به پایان رسید تا‌برسم​ همه فرصت داشته باشند مطالب را با جزئیات مرور کنند.

وقتی جادوگرِ اعظم کوارت به او‌پرسید​ نزدیک شد و دستش را به‌بهشون​ سویش دراز کرد، لیث غافلگیر شد.

کوارت در حالی که دست می‌داد، گفت: «می‌خوام بدونی‌صفحه‌ای​ که اصلاً خبر نداشتم دیروس با شب در ارتباطه‌بیاید​ و بابتِ اتفاقی که برای فلوریا ارناس افتاد واقعاً متأسفم.»

لیث که نه این تغییرِ رفتار را باور‌فیلا​ کرده بود و نه تسلیتش را، گفت: «گیرم‌برسم​ که حرفت رو باور کردم. از من چی می‌خوای؟»

کوارت در مراسمِ خاکسپاریِ‌دولورین​ فلوریا شرکت نکرده بود و‌پوشش​ همین به‌خوبی گویای احساساتش بود.

رئیسِ انجمنِ جادوگران آهی کشید و گفت: «هیچی. می‌خوام ازت تشکر‌وقتی​ کنم، چون چیزی که امروز با ما در میون گذاشتی، به‌پادشاهیه​ انجمن کمی مهلت میده تا راهی برای جبرانِ اشتباهاتمون پیدا کنیم.»

لیث سرش را‌دیگر​ کج کرد و‌جوهر​ گفت: «متوجهِ منظورت نمیشم.»

کوارت جواب داد: «مشارکتِ تو به عنوانِ یک فرد به‌چطور​ حساب میاد، نه یه عضوِ ارتش. مَگوس و حتی مَگوسِ اعلی‌می‌فهمید​ القابی هستن که به انجمن تعلق دارن و بهش اعتبار می‌بخشن.»

«تا این لحظه، تنها دلیلی که ارتش هنوز انجمن‌پوشش​ رو نبلعیده اینه که خانوادهٔ سلطنتی نگرانن که اگه قدرتِ‌برسم​ خیلی زیادی دستِ آدمای خیلی کمی بیفته، چه اتفاقی میفته.

«این کار به ارتش اقتداری میده که به‌شکلِ‌شانه​ خطرناکی به اقتدارِ تاج نزدیکه و اگه یه‌نفری​ مورنِ دیگه پیدا بشه، کنترل کردنش رو سخت می‌کنه.»

ناولها | novelha.net