---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1613: آشوب و شعله‌ها (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1613: آشوب و شعله‌ها (بخشِ ۱)

0

لعنتی، فقط می‌خواستم اون‌قدر وقت بخرم که کریستال‌های خاطرهٔ داخلِ گولم‌ها رو‌نداشتند​ بررسی کنم، نه اینکه بشم هدفِ اصلی‌شون. اگه بلینک کنم، هر کاری‌زندگیِ​ که تا الان کردم به باد می‌ره، ولی اگه اینجا بمونم، می‌میرم.

هر کاری کنم، کارم تمومه!

لیث در حالی که سازه‌های‌موجِ​ آیلن دورش حلقه می‌زدند، این‌شدن​ فکرها را از سر گذراند.

دست‌کم تا زمانی که غرشِ‌داشتند​ درنده‌ای از پشتِ سرش به‌هیچ​ همه یادآوری کرد که تنها نیست.

زناگروش جلوی لیث ایستاد و فورانی از شعله‌های مبدأ به رنگِ بنفشِ روشن‌پاک‌سازی‌ای​ رها کرد که موجِ گولم‌های پرندهٔ در حالِ نزدیک شدن را در بر‌زندگیِ​ گرفت و آن‌ها را به ترکیبی از خاکستر و فلزِ مذاب تبدیل کرد.

چنگال‌های دستکشِ اوریکالکومش، شکافندهٔ آسمان، به سمتِ سازه‌های روی‌پرندهٔ​ زمین دراز شد و طلسم‌های آشوبِ ردهٔ ۵ او،‌مذاب​ شعله‌های آمرزش، را از فاصلهٔ بسیار نزدیک رها کرد.

زناگروش این طلسم را پیش از آنکه آزمایش‌های‌حالِ​ ارباب هیئتِ اژدهایش را به او برگرداند، در‌مذاب​ تلاش برای تقلید از شعله‌های مبدأ ساخته بود.

آتشِ سیاه که با جادوی آشوب آمیخته بود، فضای داخلِ پنج ستونِ نقره‌ای‌نداشتند​ را پر کرد، افسون‌هایی را که به گولم‌ها جان می‌بخشید تباه کرد و‌اژدهای​ حتی جریانِ انرژیِ جهانی را که برای اجرای طلسم‌هایشان نیاز داشتند، مختل کرد.

قدرتِ مخربِ شعله‌های آمرزش از شعله‌های مبدأ کمتر بود و هیچ تواناییِ پاک‌سازی‌ای‌پاک‌سازی‌ای​ نداشتند. با این حال، آشوب نه‌تنها به آن‌ها اجازه می‌داد در تعادلِ عنصری‌زندگیِ​ دست ببرند، بلکه هیچ فشاری هم به نیروی زندگیِ اژدهای سایه وارد نمی‌کردند.

علاوه بر آن، این شعله‌ها به‌رها​ لیث بینشی دربارهٔ هر دو هیئتِ‌شدن​ تیامات و اژدهای پرِ خلأ خودش می‌دادند.

او با خودش فکر کرد: شعله‌های سیاه طلسمش شبیهِ شعله‌های اهریمنان پیدایشِ‌آن‌ها​ منه، یعنی هر دو با آشوب سروکار دارن. پس چرا با اینکه‌روی​ هر دوتامون نیروی زندگیِ یه مسخ‌شده رو داریم، شعله‌های مبدأ معمولی بیرون می‌دیم؟

رشتهٔ افکارش با دمِ زناگروش پاره شد که مثلِ شلاق‌هیچ​ حرکت می‌کرد و مانندِ قطاری از جنسِ اوریکالکوم به هر‌دست​ چیزی که جرئت می‌کرد به لیث نزدیک شود، ضربه می‌زد.

لیث در ذهن خطاب به او گفت: «سولوس، راهِ مؤدبانه‌ای هست که‌تواناییِ​ به آبجی‌بزرگه زورت بگم یکم شور و شوقش رو مهار کنه؟ از‌فشاری​ محافظتش ممنونم، ولی با این وضع، همهٔ نمونه‌های باارزشمون رو از بین می‌بره.»

سولوس جواب‌مبدأ​ داد: «پشتِ‌بنفشِ​ سرت رو بپا!»

چند سازهٔ اسکلتیِ پرنده از مهِ جنگ سوءاستفاده کرده بودند تا یواشکی از اژدهای سایه رد شوند‌تبدیل​ و تیاماتِ روی اعصاب را از صفحهٔ شطرنج حذف کنند. اهریمنان پیدایش مدام در روندِ استخراج اختلال‌پیش​ ایجاد می‌کردند و تا زمانی که لیث برای استفاده از نگاه مغاکی آزاد بود، آن‌ها احیا می‌شدند.

سولوس گفت: «خبرِ خوب اینه که هسته‌های نیروشون تقریباً خالی شده، خبرِ بد‌نداشتند​ اینه که کریستال‌های تغییریافته دارن خودشون رو با انرژیِ جهان بیش از حد بارگذاری‌سایه​ می‌کنن. حروم‌زاده‌ها می‌خوان خودشون رو منفجر کنن و ما رو هم با خودشون ببرن!»

لیث به بختِ بدش لعنت فرستاد و از‌قدرتِ​ سولوس خواست هیئتِ دستان منادیون را به خود‌نه‌تنها​ بگیرد، هرچند که به‌سختی چنگالِ انگشتِ اشاره‌اش را می‌پوشاندند.

او پیش‌تر فهمیده بود که آرتیفکت‌های دارای هستهٔ نیرو در برابرِ تواناییِ‌شدن​ سولوس برای دست‌کاریِ انرژیِ جهان مصون هستند، اما در موردِ گولم‌های آیلن،‌آسمان​ کریستال‌های مانا فقط منبعِ انرژی نبودند، بلکه مغزشان هم به حساب می‌آمدند.

لیث فقط باید جریان عنصریِ پیرامونِ کریستال‌های خاطره را مختل می‌کرد‌گرفت​ تا انرژیِ جهانی را که انباشته بودند پیش از انفجار پراکنده کند‌سمتِ​ و نیروی سازه‌های ضعیف‌شده را بگیرد تا مثلِ مگس روی زمین بیفتند.

لیث و آیلن هم‌زمان با خود فکر کردند: این بده. همون‌طور‌تواناییِ​ که انتظار داشتم، عملکردِ خاطرهٔ یه کریستالِ تغییریافته شبیهِ یه ارادهٔ مصنوعی‌فشاری​ کار می‌کنه که ازشون در برابرِ تأثیراتِ بیرونی مثلِ چیرگی محافظت می‌کنه.

در عینِ حال، گذاشتنِ یه هستهٔ نیرو داخلِ یه کریستال سفید، اون رو در برابرِ هر‌نه‌تنها​ توانایی‌ای که روی انرژیِ جهان تأثیر می‌ذاره آسیب‌پذیر می‌کنه. برخلافِ یه آرتیفکتِ معمولی که رون‌ها، کریستال‌ها‌شعله‌ها​ و هستهٔ نیرو توش از هم جدا هستن، یه گولم همهٔ اینا رو یه جا داره.

خبرِ بدیه. برای ساختنِ یه نسخهٔ بهتر از این گولم‌ها، نه‌تنها به ریشهٔ زمین نیاز دارم‌خاکستر​ تا جسدها رو به رساناهای مانای درست‌وحسابی تبدیل کنم و یه کریستالِ روح تا بتونم از‌آمرزش​ توانایی‌های تبارم استفاده کنم، بلکه باید یه راهی هم برای تثبیتِ جریانِ انرژیِ جهان پیدا کنم!

خبرِ عالی‌ایه. هر چیزی رو که برای ساختنِ یه نسخهٔ‌شدن​ بهتر از گولم‌هام نیاز داشتم یاد گرفتم و یه نقصِ حیاتی‌شکافندهٔ​ رو پیدا کردم که اگه دیرتر می‌فهمیدمش، کارم رو فلج می‌کرد.

علاوه بر اون، مهارتِ رزمیِ جدیدِ سینمارا رو آزمایش کردم و چیزهای‌پاک‌سازی‌ای​ جالبِ زیادی دربارهٔ نحوهٔ تعاملِ شعله‌های مبدأ و عناصرِ نفرین‌شده فهمیدم. بازتولیدشون‌نیروی​ با توانایی‌های تبارم کارِ زیادی می‌بره، ولی زمان تنها چیزیه که کم ندار—

سینمارا از حواس‌پرتیِ آیلن استفاده کرد تا به لطفِ‌مخربِ​ تواناییِ پژواکِ تاریکی، شش کپیِ سایه‌ای از خودش پدید بیاورد‌تعادلِ​ و آرایهٔ روحِ ردهٔ ۵، نابودیِ سیلوروینگ، را اجرا کند.

هفت ققنوسِ تاریکی هفت پرتوِ نور با رنگ‌های متفاوت ساطع کردند‌نزدیک​ که تجهیزاتِ مَگوسِ لیچ را خُرد کرد، او را متوقف کرد و‌شکافندهٔ​ آیلن را مجبور کرد تا با بدنِ خودش از فیلاکتری‌اش محافظت کند.

او با ساطع کردنِ فورانی از شعله‌های مبدأ که با همان مقدارِ‌آن‌ها​ اندک گردابِ زندگیِ باقی‌مانده‌اش تقویت شده بود، زنده ماند و آخرین بقایای‌روی​ نیروی زندگیِ کریستال‌شده‌ای را که از آن تغذیه کرده بود، مصرف کرد.

بدتر از همه، با اینکه داوروس با افسون‌های دست‌نخورده‌اش‌کمتر​ بی‌درنگ احیا شد، اما حالا دوامش از اوریکالکوم کمتر‌تعادلِ​ بود و سینمارا شش سایهٔ دیگر پدید آورده بود.

لیچِ بلعنده یکی از جواهراتِ روی زرهِ سینه‌اش را که به‌هیچ​ او آگاهیِ فضایی از تمامِ حیواناتِ خانگی و گولم‌های باقی‌مانده‌اش می‌داد‌ببرند​ لمس کرد و گفت: «ممنون بابتِ سرگرمی، پیرزن. دفعهٔ بعد می‌بینمت!»

آن‌ها دیگر فایدهٔ چندانی نداشتند، اما آیلن حاضر نبود اسرارش را همان‌جا رها‌گرفت​ کند تا جادوآهنگرهای دیگر بررسی‌شان کنند. همچنین، می‌توانست از آن‌ها به‌عنوانِ نمونه‌های آزمایشی‌روی​ استفاده کند و دنبالِ نقص‌های بیشتری بگردد که از چشمش پنهان مانده بود.

سپس، آن‌ها را بلینک کرد و این کار را آن‌قدر ادامه داد تا به‌اندازهٔ کافی دور شدند‌تبدیل​ و توانست با خیالِ راحت گام‌های وارپی به سمتِ مخفیگاهش باز کند. لیچِ بلعنده نتوانسته بود تمامِ موادِ‌آنکه​ موردنیاز خود را به دست آورد، اما در عوض، بسیار بیشتر از آنچه امید داشت یاد گرفته بود.

به چشمِ او، این یک بده‌بستانِ منصفانه بود. همچنین، آیلن همیشه می‌توانست چیزهایی را‌حال​ که هنوز کم داشت از کشورهای همسایه بگیرد. این کار شورای بیدارشدگان را به‌شدت عصبانی‌نمی‌کردند​ می‌کرد، اما آیلن که به درافتادن با سالارک عادت داشت، هیچ اعتنایی به آن‌ها نمی‌کرد.

لیث پرسید: «لعنت‌اجرای​ به این شانس!‌داشتند​ سولوس، وضعیتِ اسکن چطوره؟»

سولوس پاسخ داد: «حتی یکی از افسون‌های آیلن رو هم یاد نگرفتم و روشِ ساختش رو هم نفهمیدم.» این حرف‌چنگال‌های​ باعث شد لیث از روی استیصال به پیشانیِ خودش مشت بکوبد. سولوس ادامه داد: «اما از اونجایی که چندتا گولمِ‌هیئتِ​ آخر بیش از حد نزدیک شدن، تونستم اسکنِ طلسمی رو که برای فعال کردنِ عملکردِ حافظهٔ کریستال استفاده می‌کرد، تموم کنم.»

اخمِ تله‌پاتیکِ لیث باز شد‌موجِ​ و گفت: «خبرِ عالی‌ایه. چیزی‌شدن​ دربارهٔ زناگروش یا تجهیزاتش فهمیدی؟»

سولوس گفت: «نه زیاد. سیستمِ نهان‌سازِ تجهیزاتش عالیه. فقط تونستم یه نگاهِ سطحی‌نداشتند​ بهش بندازم و یه تخمینِ حدودی از قدرتش به دست بیارم. هر کسی که‌سایه​ وسایلش رو ساخته، اگه بهتر از سینمارا نباشه، حداقل به همون اندازه مهارت داره.»

«از سواری‌مون روی پشتِ زناگروش استفاده کردم تا نگاهِ مغاکی رو روی تجهیزاتش‌پاک‌سازی‌ای​ به کار ببرم، اما فاصلهٔ مهارتِ ما و جادوآهنگرش خیلی زیاده. در موردِ‌زندگیِ​ چشم‌ها هم، اون‌قدر کوتاه روشون تمرکز کردم که نشد داده‌های مفیدی به دست بیارم.»

لیث پرسید: «حالا که‌بنفشِ​ نبرد تموم شده، می‌تونی‌گولم‌های​ یه بارِ دیگه امتحان کنی؟»

ناولها | novelha.net