چپتر 1629: در کالبد (بخشِ ۳)
0لیث جراحاتش را درمان کرد و‌دگردیسی منتظر ماند تا سولوس پیش از‌اذیت نزدیک شدنِ دوبارهٔ او، آرام بگیرد.
لعنتی! من لباس‌خواب می‌پوشم فقط واسه اینکه بیشتر حسِ آدم بودن بکنم،سخت چون بدنِ انرژی‌ام تقریباً هیچ شکل‌وشمایلی نداشت. انتظار نداشتم یهو همه‌چیز رو با‌می‌دانست هم به دست بیارم و هم‌زمان همهٔ قدرت‌هام رو هم از دست بدم!
سعی کرد لباس‌زیری پدید‌دارم بیاورد اما نتوانست، و‌گفت بیشتر از قبل سرخ شد.
«قبل از اینکه‌چرا بلندم کنی، لطفاً‌حساست برگرد به هیئتِ انسانی‌ت.»
لیث زانو زد و دگردیسی‌واقعاً کرد و پرسید: «چرا؟ فلس‌هام‌زیرورو پوستِ حساست رو اذیت می‌کنه؟»
سولوس لباس‌خوابش را با دست نگه داشت‌واقعاً و با خجالت زمزمه کرد: «نه، چون هم‌زمان‌لباس‌های فقط می‌تونم حواسم به دو تا چشم باشه.»
«لباس‌زیر تنت نیست؟ چه شیطون!» خنده‌اش فقط باعث شد سولوس به‌لباسِ رنگِ بنفشِ روشن‌تری دربیاید تا اینکه توانست درست روی تختش بنشیند. «می‌خوای‌زیرورو بازم استراحت کنی یا می‌خوای خبرِ خوب رو به خانواده‌مون هم بدی؟»
سر تکان داد: «قطعاً بهشون بگیم. اما‌اذیت تو این وضعیت نه می‌تونم لباسی پدید بیارم،حواسم نه می‌تونم خودم راه برم. کمک لازم دارم.»
لیث زرهِ اسکیل‌واکرِ خودِ‌جنگ سولوس را به او‌می‌شی داد و گفت: «حتماً.»
«اون نه. یه لباسِ واقعی‌نمی‌خوام می‌خوام. می‌خوام پارچهٔ واقعی رو‌می‌شی حس کنم، نمی‌خوام برم جنگ که.»
«واقعاً سخت راضی می‌شی.» لیث مشغولِ زیرورو کردنِ کمدِ‌حتماً لباس‌های او شد و شلوارِ کتانی و بلوزِ آبیِ‌واقعاً آسمانی را که می‌دانست لباس‌های موردعلاقه‌اش هستند، برایش بیرون کشید.
«همین الانشم واسه صبحونه دیر کردیم، پس باید عجله‌لباس‌خوابش کنیم وگرنه مامان حسابمو می‌رسه.» لیث دستش را روی بندهای‌تنت لباس‌خوابِ او گذاشت، اما سولوس با چنگی آهنین متوقفش کرد.
سولوس با گونه‌های سرخ که لبخندش را به یکی از شیرین‌ترین چیزهایی که لیث تا به‌بلوزِ حال دیده بود تبدیل می‌کرد، گفت: «واقعاً خوشحالم که وقتی پیوندِ ذهنی‌مون قطع شد، تو هم‌کنیم به اندازهٔ من ترسیدی، و از اینکه حتی لباسِ موردعلاقه‌ام رو هم یادت مونده، خیلی ذوق کردم.»
«ولی قرار نیست بذارم لباسام‌نمی‌خوام رو دربیاری. وقتی گفتم کمک لازم‌مشغولِ دارم، منظورم کمکِ یه زن بود.»
لیث سرخ شد و دستش را‌اسکیل‌واکرِ چنان سریع پس کشید که گویی سولوس‌می‌خوام نارنجکی ضامن‌کشیده است، و گفت: «نکتهٔ خوبیه.»
برای اینکه باری روی دوشِ برج نگذارد،اذیت با مانای خودش گام‌های وارپ را باز کرد‌حواسم و از آن گذشت، اما نگذاشت ناپدید شود.
سولوس شنید که همه دارند لیث را سرزنش می‌کنند، اما صدای‌کردنِ فریا از همه بلندتر بود: «چه عجب! اول ازم کار می‌کشی تا‌بیرون جونم دربیاد و حالا هم بهم گشنگی می‌دی؟ تو بدترین میزبانِ دنیایی!»
الینا گفت: «فریا راست‌کنم می‌گه، عزیزم. کمکم داشتم‌سخت نگران می‌شدم. سولوس کجاست؟»
لیث تیستا را از میانِ گام‌های وارپ که طوری تنظیم‌اون شده بود تا فقط ورودیِ اتاقِ سولوس را نشان دهد، به‌می‌شی داخل کشید و گفت: «نشون دادنش راحت‌تر از گفتنشه. سه‌سوته برمی‌گردم.»
«از کِی تا حالا اتاقت طویله شده؟ تو عیب‌های زیادی داری اما تنبلی‌زمزمه جزوشون نیست. و چرا این‌همه لباسِ زنونه این دور و بر ریختـ... اوه،روشن‌تری خدای من!» جیغِ او باعث شد خانوادهٔ لیث از خجالت مثلِ لبو سرخ شوند.
سولوس به تیستا اشاره کرد که‌سخت صدایش را پایین بیاورد، اما این کار‌لباس‌های فقط باعث شد او بلندتر فریاد بزند.
تیستا به زنِ ریزاندامِ روی تخت و‌واقعاً سپس به خرابی‌های اتاق اشاره کرد و‌کمدِ گفت: «اینجا چه خبر شده؟ انگار میدونِ جنگه.»
رااز که بدترین حالت را تصور می‌کرد، تعظیمِ عمیقی به سالارک‌لباسِ کرد و گفت: «خیلی متأسفم. اون معمولاً تیستا رو قاطیِ گندکاری‌های‌مشغولِ شخصیش نمی‌کنه. این فقط سریع‌ترین راه واسه دست‌به‌سر کردنِ یه دخترِ سیریشه.»
لیث از‌پرسید آن طرفِ گام‌های‌پوستِ وارپ غرید: «بابا!»
ارباب سر تکان داد: «نگران نباش،سخت رااز. لیث جوونه و از این اتفاق‌ها‌لباس‌های پیش میاد. دست‌کم دوباره برگشته به بازی.»
«مادربزرگ!»
الینا آهی کشید و گفت: «می‌دونی، اون راست‌گفت می‌گه. کمکم داشتم نگران می‌شدم که هیچ‌وقت از‌نمی‌خوام آزمایشگاهت بیرون نیای و همش زانوی غم بغل بگیری—»
لیث تازه توانسته بود تیستا را قانع کند که شخصِ روبه‌رویش سولوس است و آن‌حواسم هم فقط به این دلیل که خواهرش یکی از معدود کسانی بود که پیش‌تر هیئتِ‌روی انسانیِ او را دیده بود. دوباره از گام‌ها بیرون پرید و حرفِ الینا را قطع کرد.
«من نه زانوی غم بغل‌واقعاً می‌گیرم و نه اون‌قدر بی‌ادبم که‌کردنِ تو کاخِ مادربزرگ عیاشی راه بندازم!»
سالارک شانه بالا انداخت: «بی‌ادبی نیست. همون روزی که رسیدی‌می‌شی بهت اجازه‌اش رو دادم. فقط پیشگیری کن یا آماده باش‌آسمانی که حداقل تا بیست سالِ آینده عواقبش رو به دوش بکشی.»
لیث در حالی که خجالتِ حاکم بر اتاق‌گفت کاملاً ملموس شده بود، تشر زد: «اصلاً کمک نمی‌کنید!جنگ وقتی فهمیدید قضیه از چه قراره، انتظارِ عذرخواهی دارم.»
صدای تیستا به این جروبحث پایان‌حساست داد: «کارم اینجا تموم شد، اما‌خجالت به کمکت نیاز دارم. برام خیلی سنگینه.»
سنتون پرسید: «ققنوسه؟»
رااز گفت:می‌خوام «خواهش می‌کنم‌کنم بگو که فالوئله.»
لیث با عصبانیت به شوهرخواهرش‌زرهِ اشاره کرد: «من نمی‌تونم اونو‌اون بکشم چون پدرمه، اما تو—»
رنا حرفش را قطع کرد و به‌اذیت سنتون سقلمه زد تا نگذارد هیزم به‌می‌تونم آتش بریزد: «اون پدرِ چهارتا بچهٔ منه.»
لیث به او چشم‌غره رفت: «خوب‌سخت جمعش کردی.» اما سنتون مدت‌ها بود که‌لباس‌های دیگر در برابرِ ترس بی‌حس شده بود.
پس از تمامِ چیزهایی که بعد از ازدواج‌سخت با رنا به چشم دیده بود، حتی اگر‌شلوارِ خورشید ناگهان ناپدید می‌شد هم خم به ابرو نمی‌آورد.
وقتی لیث برگشت، زنِ ریزاندامی را در آغوش داشت که‌اون چهره‌ای بیضی‌شکل و ظریف، چشمانی مهربان و موهایی به رنگِ‌راضی رنگین‌کمان داشت؛ موهایی چنان بلند که تقریباً به زمین کشیده می‌شد.
زن که هنوز داشت‌فلس‌هام به بهای خجالت‌زدگیِ لیث می‌خندید،لباس‌خوابش گفت: «ببخشید که ناامیدتون می‌کنم.»
دستپاچه و خجالت‌زده کردنِ او‌واقعاً تا این حد، کاری بود‌زیرورو که فقط از عهدهٔ خانواده‌اش برمی‌آمد.
«فقط منم، سولوس. بدنم رو پس گرفتم!» انتظار داشت لحظه‌ای که لیث‌زیرورو او را با ظرافت روی صندلی‌اش می‌گذارد، با او شادی کنند و‌برایش در آغوشش بگیرند، اما در عوض سکوتی معذب‌کننده فضای اتاق را پر کرد.
رااز در حالی که نمی‌دانست‌زرهِ به کجا نگاه کند، با‌اون صدایی بی‌روح گفت: «تبریک می‌گم.»
الینا با خجالت گلویش‌فلس‌هام را صاف کرد: «دقیقاً.می‌کنه به خانواده خوش اومدی.»
سولوس برای گرفتنِ توضیحی به‌واقعاً لیث نگاه کرد، اما او‌زیرورو هم به همان اندازه گیج بود.
تیستا به‌محض اینکه توانست خنده‌اش را متوقف کند، گفت: «محضِ رضای خدایان! من لباس‌کمدِ تنش کردم، برای همین لیث به کمکم نیاز داشت. اینکه پرنسسی بغلش کرده فقط‌الانشم به این خاطره که سولوس درست مثلِ تو کولگا نمی‌تونه بدنش رو کنترل کنه.»
«نمی‌خواست دوست‌دخترِ‌کمک جدیدش رو‌دارم معرفی کنه.»
در حالی که بقیه نفسِ راحتی کشیدند، چهرهٔ هر دوی آن‌ها از خجالت به‌می‌تونم بنفشِ تیره گرایید. لیث گفت: «جداً؟ واقعاً فکر کردید اولین کاری که تو این‌توانست وضعیت می‌کنم اینه که باهاش بخوابم؟ فکر کردید برای چی به تیستا نیاز داشتم؟»
پس از چند سرفهٔ معذب‌کننده‌واقعاً و توضیحاتِ زیرلبی، سالارک حرفِ‌زیرورو دلِ همه را به زبان آورد.
«خب، شما دو تا امضای انرژیِ‌جنگ یکسانی دارید، برای همین نمی‌تونید روی‌زیرورو همدیگه از طلسم‌های تاریکی استفاده کنید.»
«آخه چرا باید—» حرف در گلوی لیث گیر کرد،حتماً چرا که سولوس به خاطرِ نداشتنِ هماهنگیِ حرکتی نتوانست‌واقعاً چهره‌اش را پشتِ دستانش پنهان کند و ناله‌ای سر داد.
لیث یکی‌یکی به اعضای خانواده‌اش چشم‌غره رفت. آن‌ها شروع‌لباس‌خوابش به بلعیدنِ غذای جلویشان کردند تا دهانشان را پر کنند‌تنت و بهانه‌ای برای پایان دادن به آن گفت‌وگو داشته باشند.
سولوس با اندوه آهی کشید. نمی‌دونم به این خاطر این‌طوری رفتار کردن‌کمدِ که ایدهٔ شروعِ رابطه‌مون درست تو همون لحظه‌ای که دوباره انسان شدم به‌همین نظرشون نامناسبه، یا اینکه منو بیشتر شبیه یکی دیگه از خواهرای لیث می‌بینن.
هیچ‌کس به او نگاه نمی‌کرد و با دقت از گفتنِ هر چیزی که ممکن بود گفت‌وگویی‌شلوارِ را آغاز کند، پرهیز می‌کردند... بدونِ پیوندِ ذهنی‌اش با لیث و با وجودِ سکوتِ معذب‌کنندهٔ اتاق، اگرچه‌عجله سولوس در محاصرهٔ کسانی بود که دوستشان داشت، اما بیش از هر زمانِ دیگری احساسِ تنهایی می‌کرد.