---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1828: دشمنِ دشمنِ من (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1828: دشمنِ دشمنِ من (بخشِ ۲)

0

«من فقط دارم سهمت رو نگه می‌دارم و زیادش‌انگشتر​ می‌کنم. اگه وقتی به بنفش برسی هیئتِ اهریمنِ سرخت به‌بوته​ بزرگیِ تیاماتِ من بشه، به موادِ زیادی نیاز پیدا می‌کنی.»

لیث به‌آرامی سرش را نوازش کرد و ادامه داد: «حتی توی برج هم‌بجنگی​ رشد دادنشون خیلی طول می‌کشه، پس بهتره همین الان شروع کنیم. به‌لطفِ مادربزرگ،‌زیاده​ فقط اون‌قدر نیاز دارم که برای خودم یه دست سلاح و زره بسازم.»

«اگه کارم بهتر بشه، می‌تونم همونا رو‌نداری​ بازیافت کنم و چیزِ بهتری بسازم. هر چیزِ‌مدتِ​ دیگه‌ای که هست برای تو، فلوریا و سولوسه.»

لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد و مثلِ یک‌می‌تونی​ توله‌سگِ عصبانی بامزه شد: «هی، چرا منو آخر‌برگردی​ می‌ذاری؟ برج مالِ منم هست و من شریکتم!»

لیث به خشمِ ساخته‌شده از داوروس و‌بشی​ کریستال‌های همه‌عنصری‌اش که خودِ سالارک بازآهنگری کرده‌استفاده‌ای​ بود، اشاره کرد و گفت: «به‌خاطرِ این.»

«و این.» بعد نوبت به‌بدنیت​ عصای فرزانه رسید، با چوبِ ایگدراسیل،‌مدتِ​ چشمانِ شیطانی و کریستال‌های عنصریِ بیشترش.

«به‌جز زره، تو بینِ ما بهترین تجهیزات رو داری. تازه‌ش هم، اون‌قدرها‌کافی​ هم بهش نیاز نداری. به‌خاطرِ تودهٔ بدنیت، خودت به‌اندازهٔ کافی مقاومی و‌استفاده​ فقط می‌تونی مدتِ کوتاهی بجنگی قبل از اینکه مجبور بشی برگردی تو انگشتر.»

«الان استفاده از داوروس برات زیاده‌رویه. حتی آدامانت هم برای‌بجنگی​ استفاده‌ای که تو ازش می‌کنی زیاده. خیلی بهتره که همه‌چیز رو‌استفاده‌ای​ توی معدن و بوته نگه داریم تا دستهٔ بعدی آماده بشه.»

سولوس مجبور شد بپذیرد که حق با اوست و همان لحظه که سنجاق رسیدنِ نیروهای‌ازش​ کمکی را خبر داد، ناپدید شد. آن‌ها مجتمعِ زیرزمینی را ترک کردند و از قتل‌عامِ‌رسیدنِ​ بزرگانِ بیدارشده که پس از آغازِ مأموریتشان در سراسرِ پادشاهیِ گریفون رخ داده بود، باخبر شدند.

فیلا از شدتِ خشم می‌جوشید و هروقت از یک‌قدمیِ دیوارها‌می‌تونی​ می‌گذشت، به آن‌ها مشت می‌کوبید: «لعنتی! ما برای حمله به ثرود‌برات​ صبر کردیم تا غافلگیرش کنیم، ولی آخرش به سازِ اون رقصیدیم.»

«حملهٔ غافلگیرکننده‌اش نه‌تنها آسیبِ ویرانگری به شورا زد، بلکه ثابت می‌کنه که از رویاروییِ‌می‌تونی​ مستقیم هم ترسی نداره. اون تونست بزرگانمون رو بکشه و جوون‌هامون رو به خدمت‌استفاده‌ای​ بگیره، و با یه حرکت کفهٔ ترازو رو دو بار به نفعِ خودش سنگین کرد.»

لیث با چهره‌ای نگران پرسید: «کاری هست که بتونیم بکنیم؟» اما‌قبل​ فقط به این دلیل نگران بود که می‌ترسید بهیموث جوابِ مثبت‌ازش​ بدهد. با این حال، به احترامِ نماینده‌اش در شورا باید می‌پرسید.

فیلا پاسخ داد: «نه، ولی اگه جنگِ علنی چیزیه که ثرود می‌خواد، همون رو‌استفاده‌ای​ بهش می‌دیم. تا اطلاعِ ثانوی مرخصید. شما دوتا هنوز هم برگِ برندهٔ ما در‌لحظه​ برابرِ پادشاهِ نامردگان هستین.» این حرف باعث شد لیث در دل نفسِ راحتی بکشد.

زناگروش به‌آرامی از سایه‌ها بیرون آمد و‌به‌اندازهٔ​ گفت: «من چی؟ هنوزم می‌خواین سازمان رو بدونِ‌اینکه​ هیچ دلیلِ موجهی بیرون از شورا نگه دارین؟»

نمایندگانِ پنج نژادِ بیدارشده شروع به پچ‌پچ و بحث با یکدیگر‌به‌اندازهٔ​ کردند. با وجود اینکه طلسمی مانع از شنیده‌شدنِ حرف‌هایشان می‌شد، لیث‌برگردی​ به‌راحتی می‌توانست تشخیص دهد که لیگین و لوتو با آن مخالف‌اند.

اینکسیالوت یک تاسِ ۲۰وجهی ریخته بود و با‌مدتِ​ قضاوت از روی واکنش‌های همتایانش، حالا طرفِ راگو و‌استفاده​ فیلا را گرفته بود که داشتند پیروزمندانه فخرفروشی می‌کردند.

او گفت: «متأسفم بچه‌ها، باید روی تسلطتون کار کنین. من با اصلاح‌گرها‌زیاده‌رویه​ هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم، ولی باز هم توی تاسِ متقاعدکردن شکست‌بپذیرد​ خوردین.» این را گفت و همه را گیج و لیث را شوکه کرد.

یعنی کسِ دیگه‌ای هم از زمین‌خودت​ توی موگار هست که داره بهش‌کوتاهی​ «سیاه‌چال‌ها و غارت» رو یاد می‌ده؟

راگو گفت: «با رأیِ اکثریت، سازمان و دورگه‌های مسخ‌شده‌اش حالا اعضای‌به‌اندازهٔ​ آزمایشیِ شورا هستن. دعوتِ ما فقط شاملِ کسانیه که واقعاً شانسِ بیدارشده‌شدن‌انگشتر​ رو دارن و با دیدنِ اولین نشونه از حقه‌بازی، پس گرفته می‌شه.»

دستش را‌بدنیت​ به سمتِ اژدهای‌کافی​ سایه دراز کرد.

زناگروش با لبخندی بی‌رحمانه دستش را فشرد و‌برگردی​ گفت: «ناامید نمی‌شید. حالا اگه ببخشید، آدم‌های زیادی‌زیاده​ هستن که باید بکشم و وقتِ کمی براش دارم.»

آشوب را جایگزینِ عنصرِ تاریکی در‌خودت​ گام‌های وارپش کرد، آرایه‌های دفاعی را‌کوتاهی​ شکافت و از اتاق بیرون رفت.

فیلا گفت: «حالا مشکل‌تازه‌ش​ کشتنِ ثروده، بدونِ اینکه‌تودهٔ​ وجودِ بیدارشدگان فاش بشه.»

«ما باید...»

تا نماینده‌ها دوباره بحث را شروع کردند، فالوئل گروه را به کنامش برگرداند.‌آدامانت​ آنجا دیدند که کویلا منتظرشان است. داشت با استفاده از جادوی همجوشی، هر‌اوست​ شش عنصر را هم‌زمان در بدنش به جریان می‌انداخت تا آن را آبدیده کند.

دستِ راستش پرتویی حرارتی می‌ساخت و دستِ چپش آن را با سپری‌کوتاهی​ از نورِ سخت دفع می‌کرد. رفته‌رفته قدرتِ پرتو را بیشتر می‌کرد؛ از‌استفاده‌ای​ ردهٔ ۰ تا نزدیکِ ۴ برد، تا جایی که بدنش دیگر طاقت نیاورد.

هر بار که نمی‌توانست تعادلِ دو طلسم را حفظ کند، سازه تَرَک برمی‌داشت و مجبورش می‌کرد یاد‌بجنگی​ بگیرد چطور تمرکزش را به‌طورِ مساوی تقسیم کند. مانای خودش نمی‌توانست به او آسیبی بزند، پس وقتی‌داریم​ پرتوِ حرارتی سپر را خُرد کرد و دستش را شکافت، تنها چیزی که جریحه‌دار شد غرورش بود.

فلوریا با دیدنِ لباس‌های‌به‌اندازهٔ​ غرق در عرقش پرسید: «تمامِ‌کوتاهی​ این مدت داشتی تمرین می‌کردی؟»

زرهِ فدروالکری که به تن داشت قرار‌بشی​ بود خودش را تمیز کند، و همین‌استفاده‌ای​ نشان می‌داد این تمرین چقدر تقلا برده است.

کویلا تشر زد: «می‌خواستی چی‌کار کنم؟ دعا بخونم؟ رژه برم؟»‌می‌تونی​ و بعد خواهرش را با محبتی خیس و بدبو بغل کرد.‌برات​ «خدا رو شکر که حالتون خوبه. اصلاً نمی‌دونید چقدر ترسیده بودم.»

به‌محض اینکه کویلا به سمتِ‌اون‌قدرها​ فریا رفت، فلوریا با پالسی از‌به‌اندازهٔ​ جادوی تاریکی خودش را تمیز کرد.

فریا گفت: «ترس نداشت‌به‌اندازهٔ​ که کوچولو. ما قوی‌مدتِ​ هستیم، کمک هم داشتیم.»

کویلا جواب داد: «قبل از کشته‌شدنِ مانوهار هم همه همین فکر‌برات​ رو می‌کردن. اگه فقط اورپال و شب بودن که غصه‌ام نمی‌شد.‌بعدی​ اون برجِ لعنتیه که مو به تنم سیخ می‌کنه. بهت برنخوره سولوس.»

سولوس جواب داد: «برنخورد.»

لیث پرسید: «تو‌داری​ مدتی که نبودیم خبری‌نداری​ از جبههٔ جنگ نشد؟»

«چرا. حدس بزنید‌خودت​ کی با افتخار‌مقاومی​ شفاگرِ سلطنتیِ جدید شده؟»

همه با چنان‌بجنگی​ تعجبی گفتند: «تو؟» که‌بشی​ لحنشان کمی توهین‌آمیز شد.

کویلا لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد: «آره، من. مرسی از این‌همه اعتمادتون.» بعد ادامه داد: «نه،‌اینکه​ بی‌خیال، حق با شماست. اونا منو انتخاب کردن چون واستور مهرهٔ جنگیِ خیلی ارزشمندیه و‌داریم​ نمی‌خوان تو دربارِ سلطنتی حبسش کنن. بعدش هم لیث رو به همین دلیل خط زدن.

«به مارث هم فکر کرده بودن، ولی اون قبول نکرد که مدام از آکادمی‌می‌تونی​ و خانواده‌اش دور بمونه. فقط به این خاطر سراغِ من اومدن که چارهٔ دیگه‌ای براشون‌ازش​ نمونده بود و البته به خاطرِ این.» دوباره مهارتش در استادیِ نور را نشان داد.

«انگار خیلی‌ها تو روهام دیدن که ازش استفاده کردم. حالا من‌قبل​ دومین تشخیص‌دهندهٔ برتر و یه استادِ نورِ خودآموخته‌ام. خانوادهٔ سلطنتی امیدوارن دوباره‌زیاده​ منو بکشن سمتِ خودشون و کاری کنن که جای مانوهار رو بگیرم.»

فریا با تکان‌دادنِ دستش موضوع را‌مجبور​ بی‌اهمیت جلوه داد: «گورِ بابای چیزی‌زیاده‌رویه​ که اونا می‌خوان. تو چرا قبول کردی؟»

«چون حق با اوناست. چون دیگه حالم به هم می‌خوره از بس عقب موندم. از اینکه هر‌بشی​ وقت یکی از عزیزانم بدجور به کمک نیاز داره، هیچ کاری از دستم برنمیاد. مثل بلایی که‌سولوس​ بعد از کولا سرِ فلوریا اومد، یا بلایی که سرِ لیث اومد وقتی اورپال ادعا کرد یه ورهنه.

«دیگه وقتشه از زنجیرِ عذاب‌وجدانِ کشتنِ‌بهش​ یوریال خلاص بشم و دست از‌کافی​ عقب‌کشیدنِ خودم بردارم. وقتشه که بیدار بشم.»

ناولها | novelha.net