---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2112: امورِ فِی (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2112: امورِ فِی (بخشِ ۲)

0

پیکسی آرایه را فعال کرد و با اشتیاق‌سازمان​ دست تکان داد و گفت: «خداحافظ!» طوری که‌جانوران​ انگار به‌جای چند ماه، مدت‌ها بود همدیگر را می‌شناختند.

تا همین چند وقت پیش، بیدارشدگان مجبور بودند زمان و منابعِ زیادی صرف کنند تا آزمایشگاه‌هایشان را‌واقعی​ پنهان نگه دارند. قرن‌ها با این ترس زندگی کرده بودند که مبادا یک باستانی سرزده وارد شود‌ارث​ و داروندارشان را غارت کند، اما حالا مجبور بودند با آغوشِ باز از دورگه‌ها در خانه‌هایشان استقبال کنند.

مسخ‌شدگانِ معمولی به دلیلِ ناتوانی در تولیدِ جادوی‌جادوی​ نور نمی‌توانستند جادوآهنگری کنند، بنابراین تنها راهشان برای‌آوردنِ​ به دست آوردنِ تجهیزاتِ قدرتمند، دزدیدنشان از دیگران بود.

این موضوع، در کنارِ اینکه بسیاری از بیدارشدگان‌جادوی​ آزمایشگاه‌هایشان را روی چشمه‌های مانا می‌ساختند، آن‌ها را‌آوردنِ​ برای یک باستانی به یک ضیافتِ کامل تبدیل می‌کرد.

آن‌ها می‌توانستند حاصلِ صدها سال پژوهشِ جادویی و ده‌ها‌استفاده​ آرتیفکت را بدزدند و تا وقتی شورا مجبورشان می‌کرد‌داشتند​ آنجا را ترک کنند، جای دنجی برای اتراق داشته باشند.

پس از تبدیل شدن به اعضای آزمایشیِ شورا، طولی نکشید که دورگه‌های واستور تصمیم‌وارپ​ گرفتند فقط از فِی‌ها به‌عنوان رابط با سازمان استفاده کنند. نامردگان در طولِ روز‌احترامِ​ در دسترس نبودند، و انسان‌ها و جانوران هم از آن‌ها کینه به دل داشتند.

آن‌ها دورگه‌ها را مجبور می‌کردند از ورودی‌های فرعی وارد شوند‌نمی‌توانستند​ و پیش از وارپ کردنشان به آزمایشگاهِ واقعی، وقتِ زیادی را‌موضوع​ صرفِ بازرسی‌های امنیتی می‌کردند تا مسخ‌شدگان اصلاً نفهمند مکانِ اصلی کجاست.

اما فِی‌ها احترامِ مطلق به قانونِ جنگل را از اجدادِ گیاهی‌شان به ارث برده بودند.‌برای​ تغذیهٔ قوی از ضعیف برایشان به اندازهٔ نیاز به نفس کشیدن طبیعی بود، بنابراین تا‌ضیافتِ​ زمانی که کشتار برای بقا بود و نه از روی کینه، با آن مشکلی نداشتند.

حالا فِی‌ها فرقی بینِ دورگه‌ها و نامردگان نمی‌دیدند و با آن‌ها مثلِ‌روز​ هم رفتار می‌کردند. آن‌ها بدونِ معطلی به مسخ‌شده اجازه می‌دادند به سیستمِ‌کردنشان​ آرایهٔ وارپِ شورا دسترسی پیدا کند و حتی با او گپ می‌زدند.

همیشه از بیترا دربارهٔ جادوآهنگری مشورت می‌گرفتند، از زناگروش‌داشتند​ و کیگان شعله‌های مبدأِ رایگان می‌خواستند، و از همهٔ‌وقتِ​ دورگه‌ها می‌خواستند داستان‌های هیجان‌انگیزی از گذشته‌های باستانی تعریف کنند.

برای موجوداتِ درنده‌خویی مثلِ باستانی‌ها، فِی‌ها احمق و آزاردهنده به نظر می‌رسیدند، اما در‌راهشان​ عینِ حال مثلِ استشمامِ هوای تازه بودند. آن‌ها دورگه‌ها را به‌خاطرِ کارهای گذشته‌شان قضاوت‌می‌ساختند​ نمی‌کردند و مثلِ بره‌ای که با قصابی با ساطورِ خونی روبه‌رو می‌شود، از ترس نمی‌لرزیدند.

اینکه با آن‌ها مثلِ یک شخص رفتار شود،‌جادوی​ نیازِ تک‌تکِ دورگه‌های مسخ‌شده بود، اما هیچ‌کدامشان هرگز‌آوردنِ​ این را بلند اعتراف نمی‌کردند، حتی اگر مجبور می‌شدند.

در یک چشم‌برهم‌زدن، آرایهٔ وارپِ اوروسیر با آرایهٔ موجود در‌نامردگان​ لانهٔ سنِ اوبرون همگام شد، فضای میانشان را خم کرد و‌فرعی​ باعث شد نقطهٔ ورود و خروجِ تونلِ بُعدی روی هم بیفتند.

فِی ظاهری شبیه به تودهٔ سبزِ دائماً در‌کینه​ حالِ تغییری داشت که تاک‌هایش بدونِ هیچ منطقِ‌آزمایشگاهِ​ مشخصی به گل‌ها، میوه‌ها و نهال‌ها تبدیل می‌شدند.

تنها چیزِ ثابت این بود که هر زائده یک طلسمِ روحِ ردهٔ ۵‌تنها​ متفاوت در خود داشت؛ طلسم‌هایی که اوبرون به‌محضِ اینکه آرایه‌های تشخیصی‌اش درکِ بهتری‌چشمه‌های​ از نقاطِ ضعفِ مهمانانش به او می‌دادند، آن‌ها را با طلسم‌های بهتری جایگزین می‌کرد.

زناگروش در حالی که نامه و برگ را‌جادوی​ به او می‌داد، با لبخندی گرم و صادقانه‌آوردنِ​ گفت: «از دیدارتون خوشحالم. اوروسیر بهتون سلام رسوند.»

او به اولین استقبالِ ناخوشایندی که حتی فِی‌ها از مسخ‌شدگان می‌کردند،‌طولِ​ عادت داشت. این تنها راهی بود که مطمئن شوند این فقط یک‌وارپ​ حقه برای ورود به خانه‌هایشان و زنده‌زنده خوردنشان در کمالِ آرامش نیست.

هر چه باشد، فِی‌ها‌دسترس​ کینه‌ای به دل نمی‌گرفتند،‌کینه​ اما احمق هم نبودند.

اوبرون یکی از تاک‌هایش را دراز کرد و هر دو شیء را با‌تنها​ حرکتی شلاق‌مانند گرفت؛ آن‌قدر سریع که دورگه‌ها در دل تشویقش کردند و در‌چشمه‌های​ عین حال آن‌قدر ظریف که نه کاغذ و نه برگِ نازک مچاله نشد.

سن نامه را نادیده گرفت و روی تکه بالِ‌نور​ اوروسیر تمرکز کرد. دست‌خط قابل‌جعل بود و حتی اگر‌قدرتمند​ نامه اصالت داشت، چه‌بسا تحتِ فشار نوشته شده بود.

اما برگ مدرکِ محکمی بود که پیکسی هنوز زنده است، چون فِی‌ها و مردمِ‌نبودند​ گیاهی جسدی از خود به جا نمی‌گذاشتند. وقتی کسی از نژادِ گیاهی می‌مرد، بدنش‌صرفِ​ به همان شکلِ اولیه‌ای که پیش از رسیدن به هوشیاری داشت، به موگار برمی‌گشت.

به همین دلیل هیچ‌یک‌دسترس​ از مردمِ گیاهی بدونِ رضایتِ‌داشتند​ خودش به نامرده تبدیل نمی‌شد.

گذشته از این، چون تکه بال با‌تولیدِ​ رضایت داده شده بود نه اینکه قطع‌راهشان​ شود، هنوز با بدنِ اصلی پیوند داشت.

سن نمی‌توانست با آن با اوروسیر حرف بزند، اما‌نور​ تنها با بررسیِ هالهٔ برگ می‌توانست وضعیتِ جسمی و‌قدرتمند​ روانیِ پیکسی را در لحظهٔ جدا شدنِ برگ تشخیص دهد.

سن حس کرد که اوروسیر برگش را با میل و رغبت، در حالی که سرحال و‌جانوران​ در سلامتِ کامل بوده، داده است. آن تکهٔ کوچک از بدنش هنوز لبریز از نشاط و‌اصلاً​ شوقِ زندگی‌اش بود و هیچ نشانه‌ای نداشت که اخیراً چیزی جانش را به خطر انداخته باشد.

تازه آن موقع بود‌دسترس​ که اوبرون نامه را باز‌داشتند​ کرد و متنش را خواند.

اوبرون در حالی که بدنش به هیبتی انسان‌نما دگردیسی می‌کرد تا‌جادوآهنگری​ مهمانانش احساسِ راحتی کنند، گفت: «بابتِ رفتارِ قبلم معذرت می‌خوام، ولی‌کنارِ​ ترجیح می‌دم یه میزبانِ بی‌ادب باشم تا اینکه برای جونم التماس کنم.»

سن از روی تجربه یاد گرفته بود که در برخورد با اعضای نژادهای دیگر، داشتنِ شکلی مشخص بی‌نهایت مهم‌دزدیدنشان​ است. در گذشته وقتی جوان‌تر بود، اسکارلتِ اسکورپیکور نیمی از دیدارش را صرفِ حرف زدن با یک درختِ سیب‌پژوهشِ​ کرده بود، تا اینکه بسترِ گلی که رویش نشسته بود از او خواست فیبرِ بیشتری به رژیمِ غذایی‌اش اضافه کند.

زناگروش آهی کشید و در حالی که نگاهِ‌سازمان​ معناداری به کیگان می‌انداخت، جواب داد: «می‌دونم. تقصیرِ‌جانوران​ تو نیست که گونهٔ ما بدنام شده. تازه، حقمونه.»

«منظورم اینه که با وجودِ اون گریفونِ طلاییِ لعنتی و آرایهٔ بردگیش، تا وقتی نیروی زندگیِ طرف‌واقعی​ رو بررسی نکنی معلوم نمی‌شه که واقعاً دوستته یا تحتِ طلسمِ ثرود قرار داره... وایسا ببینم، چی‌ارث​ گفتی؟» تودهٔ گیاهی هنوز داشت دگردیسی می‌کرد، با این حال چهرهٔ کاذبش توانست سردرگمیِ شدیدی را نشان دهد.

سن ظاهرِ مردی حدوداً بیست‌وپنج‌ساله را به خود گرفته بود؛ با تقریباً ۲ متر قد، موهای بلوندِ‌تجهیزاتِ​ تا روی شانه و چشمانی سرخ. گوش‌های کمی نوک‌تیزش از میانِ آبشارِ طلایی‌رنگی که سرش را پوشانده‌می‌توانستند​ بود بیرون می‌زد و چهره‌اش آرامش و خردی را نشان می‌داد که با ظاهرِ جوانش در تضاد بود.

کیگان به خودش زحمت نداد‌دلیلِ​ تعجبش را پنهان کند و پرسید:‌جادوآهنگری​ «یعنی می‌خوای بگی از ما نمی‌ترسیدی؟»

اوبرون سر تکان داد: «دقیقاً.» در همین حین، شاخ‌وبرگِ باقی‌مانده‌اش به‌طولِ​ ردایی سفید و سبز با آستین‌های بلند دگردیسی کرد که حتی‌شوند​ پاهایش را هم می‌پوشاند و فقط دست‌ها و سرش را بیرون می‌گذاشت.

«شما از راه‌های رسمی اومدید، برای همین هیچ دلیلی نداشتم بهتون شک‌فرعی​ کنم، مگه اینکه تحتِ تأثیرِ آرایهٔ بردگی بوده باشید. مرگ ترسناکه، ولی‌نفهمند​ اینکه تمامِ عمرت رو مثلِ یه عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ بی‌اراده بگذرونی خیلی بدتره.»

سن که دید مهمانانش هنوز گیج‌اند، ابلاغیهٔ اخیرِ شورا را به آن‌ها‌بنابراین​ نشان داد که در آن به همهٔ اعضا توصیه شده بود پیش‌بسیاری​ از راه دادنِ مهمانان به داخل، حتماً نیروی زندگی‌شان را بررسی کنند.

در میانِ پیروانِ ثرود، شاگردانِ سابقی بودند که محلِ سکونتِ‌نمی‌توانستند​ بسیاری از بیدارشدگان را می‌دانستند. حالا که اوضاعِ جنگ داشت بهتر‌موضوع​ می‌شد، شورا می‌ترسید ملکهٔ دیوانه سعی کند در صفوفشان نفوذ کند.

ناولها | novelha.net