---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2661: فصل 2661 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2661: فصل 2661

0

ام‌رائل به خلأ گفت: «خواهش می‌کنم، تو و اون اژدها فقط یه مشت‌پشتیبان​ آدمِ رقت‌انگیزید که فقط یه کار بلدین. تو از راهِ دور هیچ غلطی‌زخم‌ها​ نمی‌تونی بکنی و اون یکی هم تو نبردِ نزدیک به هیچ دردی نمی‌خوره.»

یک لحظه حواس‌پرتیِ‌چون​ کوتاه کافی بود تا‌زمان‌بندیِ​ تعادلِ ظریفِ مبارزه فروبریزد.

وقتی موروک در زمین‌وهوا ایستاد تا برگردد و‌دست​ به‌سمتِ آجاتار خیز بردارد، به‌اندازهٔ کافی به هدفی‌ذکاوت​ ثابت تبدیل شد تا طعمهٔ آسانی هم باشد.

تیرهایی که از پشت به‌سمتش می‌آمدند، به‌لطفِ جریانِ عنصریِ استخوان‌های‌دست​ وی‌شکلش، پیش از رسیدن به هدف منفجر شدند، اما انفجارِ‌ایستادن​ حاصل از آن‌ها باعث شد مثلِ فرفره به دورِ خودش بچرخد.

رگبارِ بعدیِ تیرها به هدف نشستند، زرهش را شکافتند و به آن چسبیدند، تا جایی‌رگباری​ که شبیهِ جوجه‌تیغی شد. طلسم‌های ردهٔ ۵ که در تیرها گنجانده شده بود، تایرانت را از‌آسان​ آسمان به پایین پرت کرد و هوا را از غبارِ گوشت و خونِ خودش پر کرد.

وقتی نالروند به پشتِ سرش نگاه کرد، سازه‌هایش بی‌حرکت شدند‌داد​ و به الف‌ها اجازه دادند محاصره‌اش کنند. فریا هم چون داشت‌کند​ به عقب نگاه می‌کرد، زمان‌بندیِ نجاتِ او را از دست داد.

فریادِ موروک باعث شد کویلا تمرکزش را از دست بدهد، اما‌کویلا​ دست‌کم این‌قدر ذکاوت داشت که به‌جای بی‌حرکت ایستادن عقب‌نشینی کند و‌طلسم‌هایی​ تمامِ طلسم‌هایی را که آماده کرده بود، به‌عنوانِ آتشِ پشتیبان رها کرد.

رگباری از پرتوهای حرارتی خطوطِ الف‌ها را در جایی که سپرهایشان‌داد​ را برای استفاده از کمان انداخته بودند درو کرد، اما زخم‌ها کوچک‌تمامِ​ بودند و از قبل سوزانده شده بودند که درمانشان را آسان می‌کرد.

آلیجاه فقط می‌توانست با درماندگی تماشا کند که‌طلسم‌هایی​ چطور آرایشِ تهاجمی‌ای که سازماندهی کرده بود فرومی‌پاشد و‌حرارتی​ آرایه‌های دفاعی‌اش یکی پس از دیگری از بین می‌روند.

با خودش فکر کرد: اگه نیروهای الف‌ها به ام‌رائل ملحق بشن، شانسِ پیروزیِ ما از‌دست‌کم​ کم به صفر می‌رسه! آخه منِ تنها در برابرِ این‌همه دشمن یا در برابرِ کسی‌رگباری​ که می‌تونه سه بیدارشده با هستهٔ بنفش رو مثلِ آب‌خوردن زمین بزنه، چه غلطی می‌تونم بکنم؟

صدراعظمِ عالی به‌سمتِ فالوئل رفت تا‌زمان‌بندیِ​ کارش را تمام کند، چرا که‌تمرکزش​ او را بزرگ‌ترین تهدید برای نقشه‌اش می‌دانست.

بدونِ اون، تنها دشمنی که تجهیزاتِ داوروس داره از بین‌دست​ می‌ره و گنجینه‌هاش مالِ من می‌شه. بدونِ گردابِ زندگی، هیچ‌کس‌ایستادن​ نمی‌تونه در برابرِ جادوگری که با برجش یکی شده بایسته! من...

وقتی دیده‌بان‌ها از‌به‌جای​ حمله‌ای قریب‌الوقوع خبر دادند،‌تمامِ​ رشتهٔ افکارش پاره شد.

«چه گوهی؟»

لبهٔ دوگانه از چند میلی‌متریِ صورتش رد شد و آن هم‌کویلا​ فقط به این دلیل بود که با وجودِ سنگینی‌اش، آدامانت و استخوان‌های‌آماده​ اژدها در برابرِ خشمِ ترکیب‌شده با برج هیچ حرفی برای گفتن نداشتند.

«چطور هنوز‌کنند​ می‌تونی سرِ‌چون​ پا وایسی؟»

لیث جوابی نداد، درخت شروع به سخنرانی‌تمامِ​ دربارهٔ منشأ مسخ‌شدگان کرد، و سولوس دربارهٔ‌رها​ یک توله‌شیر و چرخهٔ زندگی وراجی می‌کرد.

ام‌رائل غرید: «خفه شید!» صداهای‌عقب​ توی سرش بدونِ اینکه واقعاً چیزی‌فریادِ​ را توضیح دهند، مانعِ تمرکزش می‌شدند.

لیث هنوز بخشی از گردابِ زندگی را که فالوئل به او تزریق‌تمرکزش​ کرده بود در اختیار داشت و آن را با جنگ تقسیم کرده‌کرده​ بود تا تیغهٔ خشمگین بتواند بدونِ شکستن، با چکشِ بسیار قوی‌تر برخورد کند.

سد کردنِ خشم‌فریا​ با یه شمشیر احمقانه‌ست،‌می‌کرد​ ولی از مرگ بهتره.

لیث تمامِ تلاشش را کرد تا هر جا‌طلسم‌هایی​ که می‌تواند جاخالی بدهد و ضربات را منحرف کند،‌حرارتی​ اما زمان‌هایی بود که چاره‌ای جز دفعِ آن‌ها نداشت.

همچنین، نمی‌توانست مؤدبانه از ام‌رائل بخواهد که سد کردنِ ضربات را متوقف‌کویلا​ کند. به‌لطفِ چشمان، الف درکِ روشنی از سبکِ رزمیِ لیث داشت و‌آماده​ از این دانش بهره می‌برد تا تیغه را تا مرزِ شکستن بکوبد.

صدراعظمِ عالی رو به تیامات‌می‌کرد​ و بردگانِ بی‌میلِ خودش گفت:‌فریادِ​ «حرومزاده‌ها! پس این‌جوری انجامش دادید!»

ام‌رائل دیده‌بان‌ها را برای گشت‌زنی در میدانِ نبرد فرستاده بود تا مطمئن‌فریادِ​ شود اژدهایانِ پَست هم به‌طورِ معجزه‌آسایی زنده نمی‌شوند، اما فقط با تکه‌زمینِ‌طلسم‌هایی​ خالی‌ای روبه‌رو شد که لیث تا یک لحظه پیش روی آن افتاده بود.

خلأ نمی‌توانست زیاد از او دور شود، اما گیاهان هنوز موجوداتی زنده بودند و حاشیه‌رگباری​ لبالب از انرژیِ جهان بود. مسخ‌شده همه‌چیز را تا قطرهٔ آخر مکیده بود و نیروی‌درمانشان​ زندگیِ دزدیده‌شده را همان لحظه که زخم‌های لیث باز می‌شدند، برای درمان به او می‌فرستاد.

لیث گفت: «اتهامم وارده.» و با تمامِ توان به‌دست​ جلو یورش برد و جادوی همجوشی را از طریقِ‌به‌جای​ جنگ هدایت کرد تا اثربخشی‌اش را دو برابر کند.

کاش می‌تونستم گولم‌هام رو پدید بیارم یا دستم به‌داد​ تجهیزاتی که تو بُعدِ جیبی ذخیره کردم می‌رسید، اون‌وقت می‌تونستم‌عقب‌نشینی​ از شیاطین هم کمک بگیرم. الان فقط هدر دادنِ انرژیه.

مانام رو سرِ احضارِ سربازهای ضعیف و لخت هدر می‌دم، اونم بدونِ هیچ تضمینی که‌بدهد​ وقتِ کافی برای شارژِ هسته‌ام با نشاط‌بخشی داشته باشم. در دل ناسزا گفت و تمامِ تلاشش‌رگباری​ را کرد تا فقط جلوی ام‌رائل را بگیرد و نگذارد دوباره تعادلش را به دست بیاورد.

الف مجبور شد یک قدم عقب برود تا از چنگال‌های خلأ‌به‌عنوانِ​ جاخالی بدهد و نگذارد مهِ سیاه محاصره‌اش کند. لیث هیچ مهاری روی‌انداخته​ تجلیِ روحش نداشت، اما باز هم مثلِ نبردِ دو به یک بود.

مشکل اینجا بود که ام‌رائل از آن‌ها سریع‌تر و‌دست​ قوی‌تر بود، به‌علاوه با وجودِ چشمان و دیده‌بان‌ها، لیث دست‌ایستادن​ به هر کاری می‌زد الف می‌توانست پیش‌بینی و دفعش کند.

حمله‌های دروغین و طلسم‌ها به‌راحتی خنثی می‌شدند، چرا که ام‌رائل از چشمانِ منادیون استفاده‌دست‌کم​ می‌کرد تا به محضِ اینکه لیث رون‌ها را پدید می‌آورد آن‌ها را بخواند و از‌رگباری​ دیده‌بان‌ها بهره می‌برد تا هر حرکتِ تیغه‌اش را دنبال کرده و مسیرش را پیش‌بینی کند.

صدراعظم عالی گفت: «مثلِ احمق‌ها به ما‌می‌کرد​ زل نزن و بکشش!» عصای فرزانه را دو‌بدهد​ دستی گرفت و خشم را به سولوس سپرد.

کشتنِ استادِ قدیمی‌اش بهترین مراسمِ گذاره‌کند​ تا الفین منادیون رو در هم‌آتشِ​ بشکنه و به این مسخره‌بازی پایان بده.

حیف که جمله‌اش مفعولِ مستقیمِ مشخصی نداشت، بنابراین سولوس فقط چکش را‌کویلا​ به سمتِ یکی از الف‌هایی که نالروند را محاصره کرده بودند پرتاب‌آماده​ کرد، او را له و لورده کرد و رزار را نجات داد.

«منظورم ورهن بود! ورهن رو بکش!» سولوس به بدترین شکلِ ممکن اطاعت‌تمرکزش​ کرد؛ بازوهایش را درست جلوی چشمانِ او از برج بیرون آورد و در‌به‌عنوانِ​ حالی که سعی می‌کرد لیث را خفه کند، او را موقتاً کور کرد.

سعی کرد، چون لیث خیلی دور بود و ام‌رائل هرگز مشخص نکرده بود که او چطور‌دست‌کم​ باید این کار را انجام دهد. همچنین با بیشترین سرعتی که می‌توانست خشم را فراخواند، که‌پرتوهای​ لیث به‌راحتی از آن جاخالی داد چون سولوس را آن‌قدر خوب می‌شناخت که نقشه‌اش را بفهمد.

اما ام‌رائل نفهمید. وقتی چکش از کنارِ‌تمامِ​ لیث گذشت، الف نتوانست آن را بگیرد و‌رگباری​ تمامِ نیروی ضربه درست به صورتش برخورد کرد.

درختِ جهان در حالی که اسیرکننده‌شان تلوتلوخوران عقب‌نجاتِ​ می‌رفت و دیدش از ضربه تار شده بود،‌این‌قدر​ لبریز از شادی گفت: کارت عالی بود، بچه!

لیث مسیرِ خشم را دنبال کرد و‌نجاتِ​ یک ضربهٔ افقی را درست به شکافِ بینِ‌این‌قدر​ کلاه‌خود و یقهٔ زرهِ سینهٔ خلأ‌گرد نشانه رفت.

اگه این احمق نقشه‌هام رو تغییر نداده باشه، می‌تونم سرش رو قطع کنم و سولوس رو نجات‌این‌قدر​ بدم. لیث پشیمان بود که برای کمک به فالوئل نرفته است، اما ترجیح می‌داد روی یک پیروزیِ احتمالی‌سپرهایشان​ قمار کند تا اینکه به یک بن‌بستِ قطعی برسد که ممکن بود به همان بدیِ قبل تمام شود.

ام‌رائل که هیچ وقتی برای تلف‌کند​ کردن نداشت، فرمان را از راهِ‌آتشِ​ تلپاتی به سولوس فرستاد: برگرد تو قفست!

او آگاهی‌اش را با دیده‌بان‌ها پیوند داد، چشمانِ هنوز بی‌فایده‌اش را با خوانش‌های آن‌ها جایگزین کرد و به برج‌ایستادن​ دستور داد تا بر همان اساس واکنش نشان دهد. خشم با دقتی جراحی‌گونه لبهٔ دوگانه را دفع کرد، آن‌انداخته​ را از هدفش منحرف ساخت و چنان ضربهٔ سنگینی وارد کرد که فلز تَرَک برداشت و دستانِ لیث بی‌حس شد.

ناولها | novelha.net