---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2364: فصل 2364 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2364: فصل 2364

0

«البته، سولوس کمکم می‌کنه و خیلی‌ناگهان​ بیشتر از تو با دخترمون وقت‌کرده​ می‌گذرونه، ولی کی این‌جور چیزا رو می‌شماره؟»

با خشمی ساختگی جواب داد: «پسرِ اژدها! خودم با پای خودم رفتم‌کمک​ تو تله. راستی، سولوس کجاست؟ بعد از اون‌همه ماجرایی که امروز از‌آویزِ​ سر گذروندین، انتظار داشتم قبل از خواب یه کم باهامون وقت بگذرونه.»

اتاقِ سولوس، در همان زمان.

سولوس گفت: «ممنون که پیشم موندی، تیستا.‌سیخ​ واقعاً نمی‌خواستم تنها بمونم، ولی از طرفی‌برای​ هم نمی‌خوام مزاحمِ لیث و کامی بشم.»

تیستا آهی کشید و گفت: «حرفشم نزن. منم به همدم نیاز‌برای​ دارم، ولی با توجه به اینکه بودیا هنوز تو خطِ مقدمه تا‌روی​ شهرهای ثرود رو پس بگیره، تو بهترین گزینه‌ای هستی که برام مونده.»

سولوس با پوزخند جواب‌نشست​ داد: «واو! چقدر لطف‌کرده​ داری. داری خجالتم می‌دی.»

تیستا که از روزِ طولانی‌اش آن‌قدر خسته بود که به طعنه‌های‌همه‌چیز​ دوستانه اهمیتی نمی‌داد، خمیازه کشید و گفت: «همون‌طور که گفتم، حرفشم‌فهمیدنش​ نزن. راستی، وقتی کامیلا پرسید حالت چطوره، هیچ جوابی بهش ندادی.»

سولوس جواب داد: «چون منتظرِ‌بزنم​ همین لحظه بودم. باید با‌الان​ تو و نایکا حرف بزنم.»

تیستا ناگهان سیخ نشست: «نایکا! چطور تا الان فراموشش‌کرده​ کرده بودم؟ اون برای کمک به ما با سپیده‌همه‌چیز​ همجوشی کرد. اگه الان اسب‌سوار همه‌چیز رو درباره‌ت بدونه چی؟»

سولوس رونِ خون‌آشام را روی‌چطور​ آویزِ ارتباطی‌اش فشار داد و گفت:‌کمک​ «فقط یه راه برای فهمیدنش هست.»

نایکا بی‌درنگ جواب داد:‌برای​ «سولوس! چقدر لفتش دادی.‌کرد​ دیگه داشتم از نگرانی می‌مردم.»

سولوس کفِ دستش را بالا آورد تا جلوی رگبارِ سؤالاتِ‌الان​ او را دربارهٔ بخشِ خودش از مبارزه بگیرد و گفت:‌اسب‌سوار​ «ببخشید نایکا، ولی اولویت با چیزای مهم‌تره. سپیده هنوز باهاته؟»

«آره.» نایکا کمی پیراهنش را‌نشست​ باز کرد و کریستالِ سفیدی‌اون​ را در میانِ سینه‌اش نشان داد.

«چقدر دربارهٔ من می‌دونه؟»

نایکا جواب داد: «فقط اینکه تو و لیث مثلِ یه اسب‌سوار و میزبانش‌بدونه​ با هم پیوند دارین. البته اینم می‌دونه که تو یه جور یادگارِ قدرتمندی.‌دادی​ قبل از پیوند باهاش، از بابا یاگا خواستم همجوشیِ ذهن رو مهروموم کنه.»

«هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم بدونِ رضایتِ صریح به ذهنِ اون یکی دسترسی داشته باشیم.‌کرده​ وقتی سپیده می‌خواد چیزی بدونه، باید از من بپرسه و من باید‌رونِ​ موافقت کنم. ما هنوز هر دو ارادهٔ آزاد و شخصیتِ خودمون رو داریم.»

به کریستالِ نمایان اشاره کرد و گفت: «این‌جوری، هر‌کرده​ دومون می‌تونیم چیزای اطرافِ من رو ببینیم و بشنویم. ولی‌درباره‌ت​ در عوض، الان سپیده داخلِ بدنِ واقعیِ خودش حبس شده.»

کریستال زیرِ پوستِ نایکا ناپدید‌چطور​ شد و بعد تمامِ بدنش‌برای​ به شکلِ سپیده دگردیسی کرد.

«این تنها راهیه که می‌تونم از رازهای خودم محافظت کنم.» صدایش آهنگین و شیرین بود،‌خون‌آشام​ اما در عین حال بسیار پخته‌تر و بی‌تفاوت‌تر از صدای خون‌آشام به گوش می‌رسید. «از‌کفِ​ آشنایی باهات خوشحالم، سولوس ورهن، ولی قصد ندارم چیزِ زیادی رو با هیچ‌کدومتون در میون بذارم.»

سولوس جواب داد: «منم همین‌طور. ممکنه‌ناگهان​ نایکا رو برگردونی؟ یه چیزی هست‌کرده​ که باید به هر دوتاتون بگم.»

کریستالِ سفید از گوشتِ سپیده‌نشست​ بیرون آمد و باعث شد‌اون​ پوستِ برفی‌اش مثلِ نقره بدرخشد.

سولوس گفت: «منظورم این بود‌چطور​ که بدن‌ها رو جابه‌جا کنید. بهت‌کمک​ برنخوره، ولی هنوزم ازت مورمورم می‌شه.»

سپیده با دلخوری لب‌هایش‌برای​ را جمع کرد، اما بدونِ‌اگه​ زدنِ هیچ حرفی دگردیسی کرد.

سولوس گفت: «همون‌طور که می‌دونید، من رابطهٔ خاصی‌نشست​ با میزبانم دارم، ولی نه به عمقِ رابطهٔ بین‌همجوشی​ سپیده و آکالا.» دو زنِ دیگر سر تکان دادند.

«خیلی وقت‌ها به این فکر می‌کردم که یه کم به خودم زمان‌کمک​ و فضا بدم تا بفهمم چقدر از احساساتم نسبت به اون به خاطرِ‌ارتباطی‌اش​ پیوندمونه. تا الان، همیشه یه بحرانی بوده که نذاشته از کنارِ لیث برم.»

«با پایانِ جنگِ گریفون‌ها، بالاخره می‌تونم تنهایی تو موگار سفر کنم. راستش رو بخواید، هم‌اگه​ می‌ترسم و هم هیجان‌زده‌ام. هیچ‌وقت برای مدتِ طولانی از لیث دور نبودم، با این حال‌بی‌درنگ​ اگه قبل از به دنیا اومدنِ بچه این کار رو نکنم، تو رابطه‌مون غرق می‌شم.»

«می‌خوام از ذهن و جلوی چشمم دور باشه تا وقتی که مطمئن‌درباره‌ت​ بشم چی می‌خوام و از چی خوشم میاد. باید جایگاهم رو تو این‌لفتش​ دنیا کشف کنم، بدونِ اینکه نگرانِ این باشم که اون چی فکر می‌کنه.»

«تصمیمِ عاقلانه‌ایه.» نوری سفید در چشمانِ نایکا ظاهر شد و در حالی که‌اون​ سر تکان می‌داد، با صدای سپیده گفت: «وضعیتِ تو هیچ فرقی با زفو نداره.‌آویزِ​ من هم به همون دلایلی که تو داری این سفر رو می‌ری، فرستادمش رفت.»

سولوس تعظیمِ کوتاهی به او کرد: «ممنونم. با این حال برای این کار،‌سپیده​ به تیستا و نایکا نیاز دارم. من هیچ‌وقت تنها نبودم و می‌دونم که تنهایی‌فقط​ از پسش برنمیام. در موردِ تو، سپیده، فراموش نکردم چطور با هم آشنا شدیم.»

«اما ممنون می‌شم اگه بتونیم با‌الان​ هم خوش‌رفتار باشیم و دربارهٔ زندگی‌سپیده​ با میزبان‌های مربوطه‌مون تبادلِ نظر کنیم.»

«می‌تونم یه سؤال ازت بپرسم؟» این صدای‌همجوشی​ سپیده بود که از دهانِ نایکا بیرون می‌آمد‌خون‌آشام​ و سولوس سر تکان داد تا ادامه دهد.

«چطور این‌قدر زود بدنِ خودت رو به دست آوردی؟ من بیش از یک هزاره زندگی کردم،‌سپیده​ با این حال تنها راهی که پیدا کردم تا تو حاشیه نباشم این بود که کنترلِ میزبانم‌هست​ رو به دست بگیرم. تا قبل از آکالا، هیچ مایی وجود نداشت، یا من بودم یا اونا.»

سولوس دروغِ شاخداری گفت: «اصلاً هم زود نبود،‌فراموشش​ اما به خاطرِ اینه که طبیعتم شبیهِ یه‌اگه​ اسب‌سواره. چرا؟ زندگیت قبل از آکالا چطور بود؟»

سپیده پاسخ داد: «البته که می‌تونستم با میزبان‌هام حرف بزنم. می‌تونستم تو حواسشون شریک‌کرد​ بشم، اما غذا هیچ‌وقت به خوشمزگیِ زمانی نبود که از دهانِ خودم استفاده می‌کردم.‌فهمیدنش​ یه گل همون عطر رو نداشت و حتی نورِ روز هم بی‌روح به نظر می‌رسید.»

سولوس پرسید:‌کرده​ «نمی‌تونستی فقط بدن‌ها‌کمک​ رو جابه‌جا کنی؟»

سپیده با پوزخند گفت: «کی بدنش رو مفت و مجانی از دست می‌ده؟‌اون​ کی اجازه می‌ده یکی دیگه تو پوستش بره و زندگیش رو بکنه؟ من صدها‌آویزِ​ میزبان داشتم و تک‌تکشون فقط مثلِ یه منبعِ قدرت و دانش بهم نگاه می‌کردن.»

«من یه شیء بودم. شیءِ اونا. به خودشون حق می‌دادن بهم بگن چی‌کار کنم یا‌کرد​ چی‌کار نکنم. هروقت افکارم رو پرصدا می‌دیدن یا توصیه‌ام رو نمی‌خواستن، خفه‌ام می‌کردن. بعد از مدتی،‌بی‌درنگ​ یاد گرفتم که فقط لطفشون رو جبران کنم و اونا رو به اشیاءِ خودم تبدیل کنم.»

«فکر می‌کنی چرا مادر کاری کرد که فقط من بتونم هیئتِ راستینم رو پدید بیارم و فقط‌همه‌چیز​ پیوندی مثلِ پیوندی که با آکالا داشتم بتونه به من بدنِ خودم رو بده؟ در غیرِ این‌نگرانی​ صورت، گرفتنِ یه میزبانِ مرد به این معنی بود که از بیش از یه جهت تصاحب می‌شدم.»

سولوس از این فکر که کسی درست مثلِ یک تکه گوشت‌همه‌چیز​ به او نگاه کند، لرزید. کسی که با وجودِ دانستنِ تمامِ‌فهمیدنش​ افکار و ترس‌های خصوصی‌اش، او را فقط به چشمِ یک بازیچه ببیند.

سولوس سر تکان داد: «حواسِ من هم تا وقتی که بدنِ خودم رو به‌برای​ دست آوردم کُند شده بود، برای همین می‌فهمم منظورت چیه. امیدوارم ما دوتا با هم‌فشار​ کنار بیایم. لیث اولین میزبانِ منه، پس می‌تونم از تجربه‌ات تو این زمینه استفاده کنم.»

سپیده به خود زحمت‌سیخ​ نداد حسادتش را پنهان‌فراموشش​ کند: «اولین؟ چقدر خوش‌شانسی.»

چشمانِ سولوس بیش از حد زلال و طرزِ‌کرده​ فکرش بیش از حد معصومانه بود که چیزِ‌اسب‌سوار​ زیادی از بی‌رحمیِ ذاتِ انسان تجربه کرده باشد.

«اگه سلیقه‌ات قدبلند، سبزه و معتاد به کاره، می‌تونم تو رو‌همه‌چیز​ به گرگ‌ومیش معرفی کنم. حیف که خیلی سرش با آکادمی شلوغه،‌فهمیدنش​ وگرنه می‌تونست بهمون ملحق بشه. میزبانش بدجوری به دوست نیاز داره.»

ناولها | novelha.net