---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2416: فصل 2416 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2416: فصل 2416

0

سولوس گفت: «اونا هم تا حدی‌فوق‌العاده‌ایه​ به مرحلهٔ بعدیِ تکامل رسیدن، مثل‌نیاز​ همون موجوداتی که تو معدنِ فالوئل دیدیم.»

نایکا با ناباوری گفت: «پس برای همینه که ترول‌ها‌جایزه​ می‌تونستن فقط با لمس کردنم جادوی تاریکی رو بمکن‌جایگاهش​ و بدونِ اینکه یادش بگیرن، استادیِ نور رو اجرا کنن!»

«اینم توضیح می‌ده که چرا اون وارگ این‌قدر لعنتی قوی و‌فامیل‌های​ باهوش بود. اون و گله‌اش نصفِ راهِ تبدیل شدن به هاتی رو‌نیاز​ رفته بودن.» گفتنِ همین کلمات باعث شد کمرِ تیستا بیشتر درد بگیرد.

فالوئل یکی از سرهایش را زیرِ آن یکی مالید تا یکی از گردن‌های‌جورایی​ بلندش را بخاراند و گفت: «همون‌طور که گفتم، این فقط یه نظریه‌ست، اما همهٔ‌می‌کنید​ جوانب رو در بر می‌گیره و جوابِ همهٔ سؤالاتی رو که ازم پرسیدید می‌ده.»

«برای همینه که باید سریع بجنبیم. می‌خوام با آجاتار و موروک تماس بگیرم به‌داره​ این امید که بتونن کمکمون کنن آزمایشگاهِ واقعیِ گلموس رو پیدا کنیم. اگه ما‌منی​ اول نرسیم اونجا، شورا میراثِ موروک رو می‌دزده و همهٔ اون فلک‌زده‌ها رو می‌کشه.

«من در حقِ اکیدنا کوتاهی کردم، اما نمی‌ذارم‌بیچاره‌ها​ بقیهٔ هم‌نوعانش این‌جوری بمیرن. اونا هیچ کارِ اشتباهی‌می‌کنه​ نکردن و یه جورایی، فامیل‌های دورِ ما هستن.»

کامیلا دست زد و گفت: «این خبرِ فوق‌العاده‌ایه! برای نجاتِ اون‌فامیل‌های​ بیچاره‌ها و رسیدن به جایزه، به کمکِ لیث نیاز پیدا می‌کنید.‌لیث​ موروک داره ازدواج می‌کنه و یه میراثِ تبار برای جایگاهش معجزه می‌کنه.»

لیث با حسادت ابروهایش را در هم کشید و گفت: «از کِی تا حالا‌فامیل‌های​ این‌قدر به اون اهمیت می‌دی و این‌قدر کم نگرانِ منی؟ معمولاً وقتی تو میدون کار‌ازدواج​ می‌کنم، یک‌ریز از این می‌گفتی که دارم جونم رو به خطر می‌اندازم و چقدر نگرانی.»

کامیلا با لبخندی درخشان‌دست​ گفت: «نگرانت هستم، اما‌بیچاره‌ها​ دوستانمون هم برام مهمن.»

در واقع با خودش فکر کرد: تازه بی‌صبرانه منتظرم‌جایزه​ چند روز رو بدونِ اینکه مثل سایه دنبالم باشی‌جایگاهش​ و باهام مثل یه گلدونِ بلوری رفتار کنی، سر کنم.

چشمانِ نایکا با نوری سفید شعله‌ور شد و سپیده از دهانِ او به‌هستن​ حرف آمد: «فقط یه چیز با عقل جور درنمیاد. چرا هیولاها الان از‌ازدواج​ مخفیگاهشون بیرون اومدن و چطور انسان‌ها و جانورانِ جادویی متوجهِ همچین لشکری نشدن؟»

فالوئل پاسخ داد: «اینکه آسونه. اگه نظریه‌ام درست باشه، گلموس برای آزمایشگاهِ مخفیش‌جورایی​ به فضا و منابعِ زیادی نیاز داشته. حتماً یه محیطِ خودکفا ساخته بوده که‌می‌کنید​ هیولاها توش زندگی می‌کردن و اون هم اثراتِ بلندمدتِ هماهنگ‌کننده رو روشون مطالعه می‌کرده.

«اما بعد از مرگش، حتماً یکی از این دو اتفاق افتاده. یا‌نیاز​ هیولاها بدونِ اهمیت دادن به کنترلِ جمعیت شروع به زادوولد کردن و‌حالا​ غذاشون تموم شده، یا اینکه بیرون اومدن تا دنبالِ 'خدای' گمشده‌شون بگردن.

«به لطفِ هوششون، نه وقت تلف کردن و نه به محیطِ اطراف آسیب‌می‌کنید​ زدن تا طعمه‌شون رو خبردار نکنن. هیولاها حتماً دسته‌جمعی از آزمایشگاهِ مخفی بیرون‌می‌دی​ اومدن و بعد شهرهایی رو هدف گرفتن که مثلِ نسرا چشمهٔ مانا دارن.

«هدفشون هر چی که باشه، همچین جایی‌کارِ​ یه نقطهٔ شروعِ عالی برای جست‌وجوشونه، در حالی‌دست​ که هم‌زمان می‌تونن به زادوولد هم ادامه بدن.»

سولوس سر تکان داد و گفت: «نه دقیقاً. نسرا در مقایسه با‌نکردن​ شهرهای دیگه غذای فراوون‌تری داره، اما باز هم اون‌قدر نبود که بتونه همچین‌لیث​ گلهٔ عظیمی رو سیر کنه، حتی اگه می‌ذاشتن مردمِ شهر از گشنگی بمیرن.»

لیث آهی کشید و به چشمانش نگاه کرد: «واقعاً؟ سولوس، تو باید بدونی‌می‌کنید​ که این موجودات چه تا حدی بازگشته باشن چه نه، هنوز هم هیولا هستن.‌نگرانِ​ اونا هرگز نمی‌ذاشتن مردمِ نسرا از گشنگی بمیرن، چون خودشون اول اونا رو می‌خوردن.

«هیولاها حتی هم‌نوعانِ خودشون رو‌خبرِ​ هم به چشمِ غذا می‌بینن،‌کمکِ​ چه برسه به اعضای نژادهای دیگه.»

هیدرا و‌بقیهٔ​ سپیده سر‌این‌جوری​ تکان دادند: «دقیقاً.»

سولوس با وحشت نفس‌زنان گفت: «پس باید فوراً به پادشاهی خبر بدیم!‌نکردن​ اگه همین الان که داریم حرف می‌زنیم شهرهای بیشتری در شرفِ محاصره‌کمکِ​ باشن و به خاطرِ اینکه ما اینجا داریم ور می‌زنیم سقوط کنن چی؟»

«خواهش می‌کنم!» لیث دوباره آه کشید، اما این بار چشم‌غره هم رفت. «اگه سوژه‌های آزمایشِ‌ازدواج​ گلموس یه ذره عقل تو کله‌شون باشه، حمله‌شون رو هماهنگ کردن و هم‌زمان به شهرهای‌وقتی​ مختلف ضربه زدن. حتی قبل از اینکه شما دخترا بجنگید هم کار از کار گذشته بود.»

کامیلا با‌هستن​ عصبانیت پس‌گردنی‌دست​ به او زد.

«نمی‌تونی یکم بااحساس‌تر باشی؟ اینجا همه مثلِ تو تو جنگ آب‌دیده نشدن.» به سولوس که از‌خبرِ​ شوک می‌لرزید، به پدر و مادرش که با فکرِ اینکه چقدر جانِ انسان‌ها ممکن است از‌ابروهایش​ دست رفته باشد رنگ‌پریده و بی‌جان شده بودند، و به بچه‌ها که هق‌هق می‌کردند اشاره کرد.

«کلمه‌ای که واقعاً دنبالش می‌گشتم "سنگ‌دل" بود، ولی نمی‌تونستم جلوی خانواده‌اش اینو بگم.‌جورایی​ من و لیث باید خصوصی حرف بزنیم. اجازه نمی‌دم جلوی الیزیا در موردِ جونِ‌می‌کنید​ آدما جوری حرف بزنه که انگار فقط یه مشت عددن.» با خودش فکر کرد.

«آه...» این تنها چیزی بود‌خبرِ​ که لیث توانست بگوید و‌کمکِ​ جوابِ طعنه‌آمیزش روی لبانش خشک شد.

عادت داشت در جلساتِ استراتژیک با بیدارشدگان آزادانه حرف بزند و خانوادهٔ خودش را به‌کلی‌ازدواج​ فراموش کرده بود. یکی دیگر از عواقبِ نداشتنِ سولوس در سرش به‌صورتِ ۲۴ ساعته در ۷‌میدون​ روزِ هفته این بود که حالا دیگر کسی جلوی بیرون‌آمدنِ افکارِ بدبینانه‌اش را از دهانش نمی‌گرفت.

«شاید، ولی شایدم لیث اشتباه می‌کنه.» فالوئل‌کارِ​ سعی کرد به آن‌ها دلداری بدهد، اما خودش‌دست​ هم پیش‌تر به همان نتیجهٔ لیث رسیده بود.

فقط آن‌قدر درک داشت که‌بقیهٔ​ این حرف را جلوی آدمِ به‌شدت‌اشتباهی​ همدلی مثلِ سولوس به زبان نیاورد.

«شما به خانوادهٔ سلطنتی خبر‌خبرِ​ بدید، منم با شورا تماس می‌گیرم.‌لیث​ بعداً این بحث رو ادامه می‌دیم.»

افسوس که تحلیلِ لیث کاملاً درست بود. شهرهای بسیاری در بخش‌های مختلفِ پادشاهی هدفِ‌داره​ حملهٔ دسته‌های بزرگِ هیولاها قرار گرفته بودند. بیشترشان در نبرد پیروز شده و تلفاتِ زیادی‌معمولاً​ در میانِ سربازان و جادوگران داده بودند، در حالی که چند شهر سقوط کرده بودند.

هیچ خبری از آن‌ها نبود و خانوادهٔ سلطنتی‌اشتباهی​ مردمِ شهرهای تسخیرشده را از پیش مرده می‌پنداشتند.‌خبرِ​ فالوئل چند دقیقه بعد دوباره با لیث تماس گرفت.

«یه خبرِ خوب دارم و یه خبرِ بد.» چهرهٔ مارمانندِ سرِ‌اشتباهی​ هیدرا عبوس به نظر می‌رسید. «خبرِ خوب اینه که به‌محضِ شروعِ‌بیچاره‌ها​ حملات، بیدارشدگان طبقِ معاهده‌شون با خانوادهٔ سلطنتی به نبرد ملحق شدن.

«با قدرتِ ترکیبیِ شورا و پادشاهی، همهٔ شهرهای سقوط‌کرده تو مدتِ کوتاهی‌نیاز​ پس گرفته می‌شن. در ضمن، با نقشه‌برداری از مکانِ حملات، باید بتونیم موقعیتِ‌اهمیت​ آزمایشگاهِ مخفیِ گلموس رو مثلث‌یابی کنیم یا حداقل منطقهٔ جست‌وجو رو محدودتر کنیم.»

لیث پس از اینکه با دقت منطقهٔ اطرافش‌بیچاره‌ها​ را با طلسمِ سکوت پوشاند تا فقط بزرگ‌سالان‌می‌کنه​ در تیررسِ شنوایی باشند، گفت: «خبرِ بد چیه؟»

«اینکه طبقِ گفتهٔ پیشاهنگامون، این کار تو بهترین حالت فقط‌جورایی​ کنترلِ خسارته. به نظر نمی‌رسه هیولاها علاقه‌ای به اشغالِ شهرها‌جایزه​ داشته باشن، بلکه دنبالِ محتویاتِ داخلشونن. آدما، غذا و منابعِ جادویی.

«اونا اون‌قدر باهوش هستن که بدونن هیچ شانسی در برابرِ‌کارِ​ ما ندارن. چیزی که سولوس امروز باهاش جنگید یه ارتشِ‌فوق‌العاده‌ایه​ مهاجم نبود، بلکه یه گروهِ غارتگر بود.» فالوئل آه کشید.

«این جالبه—» سقلمهٔ محکمی از طرفِ کامیلا‌نجاتِ​ به پهلویش باعث شد لیث دنده‌های مغزش را‌ازدواج​ عوض کند و از کلماتِ بااحساس‌تری استفاده کند.

«این وحشتناکه، ولی یه چیزی هست که نمی‌فهمم. اگه آزمایش‌های گلموس‌لیث​ تا الان به این مرحلهٔ پیشرفته رسیده، چرا این‌قدر به موروک‌کشید​ وسواس داشت و چه نیازی داشت که هماهنگ‌کننده‌ها رو بیشتر کامل کنه؟»

«واقعاً؟» این بار موروک‌این‌جوری​ بود که مثلِ یک بچهٔ‌نکردن​ خنگ با لیث حرف زد.

فالوئل او را هم به مکالمه اضافه‌این‌جوری​ کرده بود و هم‌گام با شورا، او‌فامیل‌های​ را در جریانِ امور قرار داده بود.

ناولها | novelha.net