---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1729: فصل 1729 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1729: فصل 1729

0

موجوداتی که به معادنِ فالوئل هجوم آورده بودند،‌پوستِ​ به سه گروه تقسیم می‌شدند و از چهره‌های‌اندکی​ خشمگینشان پیدا بود که چندان با هم کنار نمی‌آیند.

گروهِ اول متشکل از موجوداتِ گرگ‌مانندِ غول‌آسایی بود که شباهتِ زیادی‌بخشی​ به گرگینه‌های فیلم‌های ترسناکِ زمین داشتند. در نگاهِ اول، شبیهِ هیئتِ‌قیمتی​ دورگهٔ یک جانورِ امپراطور به نظر می‌رسیدند، اما شکلشان ناپایدار بود.

بدن‌های پوشیده از خزِ نقره‌ای‌شان مدام جمع و باز‌مایعی​ می‌شد و دم‌ها یا اندام‌های جدیدی درمی‌آوردند که پیش از‌برق​ آنکه دوباره جذبِ بدن شوند، به‌زحمت چند ثانیه دوام می‌آوردند.

درست کنارِ آن غول‌های پشمالو، چند انسان‌نمای فوق‌العاده‌بدنشان​ زیبا با شش بازو ایستاده بودند که پوستشان‌مانند​ بی‌وقفه بینِ سفیدِ رنگ‌پریده و سیاهِ قیرگون تغییر می‌کرد.

رهبرشان مردی با ظاهرِ دوجنسیتی و چهره‌ای ظریف‌پوستِ​ بود که لیث یقین داشت هرگز او را‌اندکی​ ندیده است، اما با این حال برایش آشنا می‌نمود.

اعضای گروهِ دوم لباس‌های تجملی به تن داشتند، گویی قرار بود به جای کار در معدن، به یک‌پوستِ​ مهمانی بروند. برخی از آن‌ها بخشی از بدنشان را به مایعی زنده تبدیل کرده بودند، در حالی که پوستِ‌همراه​ برخی دیگر مانند سنگ‌های قیمتی برق می‌زد و شمارِ اندکی از آن‌ها از اندام‌های برهنه‌شان بخارِ سیاهی بیرون می‌دادند.

تنها نورِ سرخِ کم‌رنگی در چشمانشان، همراه با نیش‌های بیرون‌زده و چنگال‌های کشیده‌شان، هویتشان‌پوستِ​ را به عنوانِ گونه‌های ناشناخته و متفاوتی از نامردگان فاش می‌کرد. با اینکه صبح‌تنها​ بود، هیچ‌کدام نشانی از ضعف بروز نمی‌دادند و هاله‌ای قدرتمند از خود ساطع می‌کردند.

رهبرشان زنی بود که به‌وضوح‌برخی​ یک خون‌آشام به شمار می‌رفت و‌تبدیل​ در هیئتِ کایروپترانِ خود قرار داشت.

قرار بود این‌مایعی​ هیئت، دورگه‌ای غول‌آسا میان‌حالی​ انسان و خفاش باشد.

زن ۲٫۵ متر قد داشت و بر رقبای بسیار کوتاه‌ترش سایه‌بخشی​ انداخته بود. بال‌هایی غشایی لگنش را به دستانش متصل می‌کردند، جایی‌قیمتی​ که چنگال‌های ده‌سانتی‌متری و تیز چون تیغ جایگزینِ ناخن‌هایش شده بودند.

با این حال، این موجود فاقدِ گوش‌های غول‌آسا و خزِ ضخیمِ خفاش بود.‌حالی​ بدنش با فلس‌های کوچکی پوشیده شده و سرش به شکلِ پوزه‌ای کشیده تغییر‌بیرون​ شکل داده بود که باعث می‌شد تقریباً شبیهِ یک وایورن به نظر برسد.

تنها در گروهِ سوم،‌بروند​ مردان و زنان از‌بدنشان​ گونه‌ای یکسان با رهبرشان بودند.

همهٔ آن‌ها بیش از ۲٫۳ متر قد داشتند و‌دیگر​ موهایشان به شش رنگِ عناصر بود. اگر به خاطرِ قدِ‌سیاهی​ غیرعادی و بی‌نقصیِ بدنشان نبود، لیث آن‌ها را انسان می‌پنداشت.

هر یک از آن‌ها شبیهِ شاهکارِ مجسمه‌سازی بود که شیفتهٔ تناسبِ اندام باشد. عضلاتِ‌زنده​ ورزیده‌شان به جای اینکه با تمرین شکل گرفته باشند، انگار تراشیده شده بودند. آن‌ها‌بخارِ​ شلوارهای ابریشمیِ راحت و جلیقه‌های گشادی به تن داشتند که بیشترِ پشتشان را برهنه می‌گذاشت.

رهبرشان مردی بود کمی بلندتر از بقیه، با ریش‌مایعی​ و چند خطِ عمیق و عجیب روی صورتش که‌قیمتی​ چهرهٔ در حالتِ عادی خوش‌قیافه‌اش را خراب کرده بود.

تمامِ اعضای هر سه جناح یک هماهنگ‌کننده پوشیده‌بدنشان​ بودند و تنها حضورِ رهبرانشان در وسطِ راهرو‌مانند​ مانع از آن می‌شد که به گلوی یکدیگر بپرند.

آن‌ها در حالی که هم‌زمان حرف می‌زدند، با انگشت‌دیگر​ به هم اشاره می‌کردند و همین باعث می‌شد حتی‌بخارِ​ گوش‌های تیزِ محافظ هم نتواند کلمه‌ای از حرف‌هایشان را بفهمد.

موروک در حالی که به جناحِ سوم و به‌ویژه‌برخی​ به زنان اشاره می‌کرد و با دستانش شکلِ یک‌پوستِ​ ساعتِ شنی می‌کشید، از فریا پرسید: «فامیل‌های تو هستن؟»

«نه، ولی حرفت درسته. حتی اگه اون آدما واقعاً انسان باشن، چطور ممکنه این‌همه‌پوستِ​ بیدارشده با شش رگهٔ عنصری یه جا جمع شده باشن؟ قرار بود من یه موردِ‌نورِ​ منحصربه‌فرد باشم.» در دلش به چشمه‌ای که بینش حیاتش را مسدود کرده بود، لعنت فرستاد.

نالروند گفت: «من بیشتر نگرانِ نامردگانم. می‌دونم که خیلی‌مایعی​ زیرِ زمینیم و بعضی‌هاشون می‌تونن تو روز حرکت کنن،‌قیمتی​ اما این چیزیه که به قرن‌ها تجربه نیاز داره.»

نالروند ادامه داد: «تازه، چطور می‌تونن عناصر رو این‌جوری‌دیگر​ ظاهر کنن و چطور می‌تونن هاله ساطع کنن؟ مگه این‌سیاهی​ کاری نیست که فقط بیدارشده‌ها می‌تونن بدون طلسم انجامش بدن؟»

لیث پرسید: «نکاتت همه عالی‌ان، ولی اگه اینجا‌بروند​ بمونیم هیچی نمی‌فهمیم. فریا، می‌تونی یه اسکوپ نزدیکشون‌کرده​ باز کنی تا بشنویم دارن سر چی دعوا می‌کنن؟»

فریا پاسخ داد: «نور خیلی زیاده و آدم‌ها هم زیادن. اصلاً نمی‌دونیم با چی‌پوستِ​ طرفیم و شکافِ بُعدی دوطرفه کار می‌کنه. موجوداتِ گرگی ممکنه بومون رو حس کنن،‌تنها​ نامردگان ممکنه ضربانِ قلبمون رو بشنون، و اون قدبلندها ممکنه... نمی‌دونم، هر کاری بکنن!»

لیث به فرستادنِ سولوس فکر کرد، اما این کار به معنای فاش‌کرده​ کردنِ وجودش برای موروک بود. به علاوه، همان‌طور که فریا گفته بود،‌بخارِ​ فرستادنِ هر کدامشان به نزدیکِ یک مشت موجودِ ناشناس خیلی خطرناک بود.

به راهروی کناری عقب نشست، بالِ پردارش را از پشتش و لوکریاس را‌برق​ از پرش بیرون داد. دیوِ تاریکی به گودالی سیاه تبدیل شد و لیث‌چشمانشان​ با استفاده از اسکوپ، لوکریاس را بی‌سروصدا به منطقهٔ سایه‌ای نزدیکِ هدف‌هایش منتقل کرد.

شکافِ بُعدی به اندازهٔ یک چشم‌به‌هم‌زدن دوام‌مهمانی​ آورد و برای سروانِ پیشینِ سپاهِ ملکه تنها‌تبدیل​ چند متر فاصله برای طی کردن باقی گذاشت.

در حالی که شکلش را تنظیم می‌کرد و از یک فضای تاریکِ غار به فضای تاریکِ بعدی‌سنگ‌های​ می‌رفت، با خود فکر کرد: همیشه می‌گفتم یه جاسوسِ واقعی می‌تونه از تو سایه‌ها راه بره تا دیده‌بیرون‌زده​ نشه، ولی این فقط یه اصطلاح بود. هیچ‌وقت توقع نداشتم یه روز بتونم واقعاً این کار رو بکنم.

خوبیِ دعوای موجوداتِ قدبلند زیرِ نوری قوی این بود که هر بار‌کرده​ دست تکان می‌دادند، سایه‌های بلندی می‌انداختند و پوششی را که لوکریاس نیاز داشت‌سیاهی​ تا هیچ بخشی از بدنش را در معرضِ دید نگذارد، برایش فراهم می‌کردند.

همین که دیو آن‌قدر نزدیک شد که بتواند صدا را‌مانند​ از میانِ پژواک و صداهای رعدآسای متعدد بشنود، مردِ دوجنسه‌بیرون​ گفت: «به ناله‌هات اهمیتی نمی‌دم، لخا، فقط توافقِ اولیه‌مون برام مهمه.»

در حالی که بقیه فریاد می‌زدند، سه رهبر آرام صحبت‌آن‌ها​ می‌کردند. حالتِ ایستادنشان ظاهراً دوستانه و راحت بود، اما هر‌مانند​ کدامشان نیتِ کشتنِ قدرتمندی ساطع می‌کردند که باعث شد لوکریاس بلرزد.

خون‌آشام-وایورن گفت: «من ناله نمی‌کنم، پروتئوس. فقط دارم دستوراتِ پادشاهِ مرده رو‌کرده​ گزارش می‌دم. شما عجیب‌الخلقه‌ها تا همین الان هم کریستال‌های کافی گرفتید. تعدادِ‌بخارِ​ ما از شما بیشتره و باید منابع رو بر همین اساس تقسیم کنیم.»

پروتئوس در حالی که چشمانش با شنیدنِ کلمهٔ‌بدنشان​ عجیب‌الخلقه‌ها از مانای زرد شعله‌ور شد، پاسخ داد:‌مانند​ «من به هیچ پادشاهی خدمت نمی‌کنم، فقط به ملکه.»

لخا پاسخ داد: «ما این پروژه رو به‌پوستِ​ عنوانِ رقیب شروع کردیم، اما الان متحدیم. چیزی که‌برهنه‌شان​ به نفعِ ما باشه، به نفعِ شما هم هست.»

پروتئوس به دو رهبرِ دیگر اشاره کرد و گفت: «شاید، و شاید‌بدنشان​ هم نه. من رو فرستادن اینجا تا مطمئن بشم اربابانِ شما به سهمِ‌شمارِ​ خودشون از معامله پایبند می‌مونن و این دقیقاً همون کاریه که می‌خوام بکنم.»

صدای خشنِ خون‌آشام به قهقهه‌ای تبدیل شد که شبیه سرفه‌ای خشک بود: «خودت رو دست‌بالا‌دیگر​ نگیر، اسلایم. تو رو فقط به این خاطر فرستادن اینجا که عجیب‌الخلقه‌های عزیزِ ملکه‌ات به‌سرخِ​ یه پرستار بچه نیاز دارن و چون می‌ترسه یه هماهنگ‌کننده رو بده دستِ یه پوست‌دزد.»

«تو هیچی نیستی جز یه تقلیدِ رنگ‌پریده از چیزی که اونا می‌تونستن بشن، البته اگه‌دیگر​ در کنارِ هسته‌شون، عقلشون رو هم به دست می‌آوردن. یه گاز. یه پوست‌دزدِ تنها فقط‌سرخِ​ به یه گاز نیاز داره تا بدونِ اینکه هیچ‌کدومتون متوجه بشید، جای ملکهٔ عزیزت رو بگیره.»

لب‌های پروتئوس هم‌زمان با دگردیسیِ بدنش‌کرده​ به لبخندی کج شد: «حیف که‌قیمتی​ مغزت هم‌زمان با سرت رشد نکرده، زالو.»

قدش به بیش از ۵ متر رسید، تا جایی که سرِ عقاب‌مانندش‌بدنشان​ سقف را خراشید. انرژیِ زمردین انگشتانش را که به چنگال ختم می‌شدند فرا‌شمارِ​ گرفت و در همان حال، دمِ شیری‌اش با خشم در هوا شلاق خورد.

ناولها | novelha.net