---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1537: شاگردِ منادیون (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1537: شاگردِ منادیون (بخشِ ۱)

0

سالارک خندید و گفت: «پس به پسرا می‌گم زودبه‌زود ریششونو بزنن. حالا که‌می‌تونی​ فهمیدین اوضاع تو شهرهای من چطور پیش می‌ره، فقط مونده که الان اقامتگاهتون رو‌بده​ بهتون نشون بدم و صبح هم بازار رو. دمِ طلوعِ آفتاب حسابی شلوغ می‌شه.»

خانوادهٔ ورهن پس از ورود‌کنی​ به چادرِ ارباب گفتند: «به‌باشه​ حقِ مادرِ بزرگ! اینجا مثلِ سولوسه.»

سالارک گفت: «بهش می‌گن جابه‌جاییِ بُعدی. این تنها راهیه‌سولوس​ که بتونم تمامِ فضای مورد نیازم رو داشته باشم، بدون‌اردوگاه​ اینکه چادری اون‌قدر بزرگ بسازم که زیرِ وزنِ خودش فروبریزه.»

فضای داخلِ کاخ به‌اندازهٔ قلعهٔ سلطنتیِ والرون وسعت داشت، اما همه‌چیز‌خودش​ در طبقهٔ همکف قرار گرفته بود و برای گم نشدن و رسیدنِ‌طبقهٔ​ سریع به هر مقصدی، به یک شبکهٔ داخلی از دروازه‌ها نیاز بود.

پرده‌هایی که اتاق‌ها را از راهروها‌قدرتمندترین​ جدا می‌کردند، به‌اندازهٔ پارچهٔ معمولی نازک، اما‌می‌تونی​ در عین حال به‌سختیِ سنگِ افسون‌شده بودند.

سالارک به بزرگ‌ترین و قدرتمندترین چشمهٔ مانایی که لیث تا به حال دیده بود اشاره کرد‌بده​ و گفت: «لیث، می‌تونی برجت رو اینجا برپا کنی. می‌خوام اقامتِ سولوس هم دلپذیر باشه، برای همین‌مانای​ جایی رو انتخاب کردم که بهش اجازه بده تو کلِ اردوگاه هیئتِ انسان‌نمای خودش رو حفظ کنه.»

«چطور زودتر متوجهش نشدم؟ سولوس؟»

صدای او هم به‌اندازهٔ لیث غافلگیر‌چادری​ به نظر می‌رسید: «حتی از تشخیصِ‌فروبریزه​ حسِ مانای من هم پنهان موند.»

سالارک گفت: «دلیلش اینه که زیرِ اینجا فقط یک منبعِ آب نیست، بلکه‌می‌تونی​ یک معدنِ کریستال و رگه‌های غنیِ آدامانت هم وجود داره. این سه تا‌اجازه​ با هم بیشترِ انرژیِ جهان رو جذب می‌کنن و تو خودشون نگه می‌دارن.»

لیث پرسید: «واقعاً؟»

«واقعاً. کمبودِ غذای کشورم رو، کویر با منابعِ طبیعیِ فراوانش جبران‌باشه​ می‌کنه. ما چیزی رو که نیاز داریم نگه می‌داریم و بقیه‌اش‌حفظ​ رو می‌فروشیم تا هر چی رو که کم داریم از تاجرها بخریم.»

سولوس به عنکبوتِ سنگیِ کوچکی تبدیل شد که به‌سرعت ماسه‌ها را حفر‌فروبریزه​ کرد و باعث شد برج از زمین بیرون بیاید. سقفِ چادر آن‌قدر‌همکف​ بلند بود که طبقهٔ سومِ برج حتی به آن نزدیک هم نشد.

سپس، سالارک اتاق‌هایشان را به آن‌ها نشان داد. هر کدام از آن‌ها فرشی رنگارنگ و گلابتون‌دوزی‌شده‌کنی​ داشت که تمامِ کف را می‌پوشاند، یک تختِ دونفرهٔ بزرگ، چند کمد، یک حمام، و یک‌حفظ​ چشمهٔ آب‌گرمِ کوچک که آن‌قدر بزرگ بود که به‌راحتی سه نفر را در خود جای دهد.

لیث با تعجب به‌برپا​ زبان آورد: «فکر می‌کردم‌سولوس​ آب اینجا کمیاب و ارزشمنده!»

سالارک شانه بالا انداخت و گفت: «هست، اما من یه نگهبانم، پس هم موجوداتِ زنده و هم طبیعت باید‌اردوگاه​ از قوانینِ من پیروی کنن. می‌خوام به مردمم احترام بذارید، اما در عین حال می‌خوام از اقامتتون هم لذت‌اینه​ ببرید. انتظار دارم حسابی عرق کنید و برای همین بیشتر از خونه به یه حمامِ حسابی نیاز پیدا می‌کنید.»

لریا پرسید: «آبومینوس هم می‌تونه ازش استفاده‌اون‌قدر​ کنه؟ اگه بو بده یا موهاش پر‌کاخ​ از ماسه بشه، نمی‌تونم بیارمش تو تختم.»

سالارک موهایش را به هم ریخت و گفت: «البته.‌لیث​ چشمهٔ خودته، قوانینِ خودت. خب، حالا شام می‌خواید، می‌خواید‌اقامتِ​ سعی کنید کمی بخوابید، یا چند تا درسِ جادویی می‌خواید؟»

آران پرسید: «من که خسته‌کنی​ نیستم و هنوز از صبحانه‌باشه​ سیرم. می‌تونم کاخت رو بگردم؟»

«تا وقتی‌کرد​ چیزی رو‌برجت​ نشکنی، عزیزم.»

بچه‌ها روی مرکب‌هایشان پریدند و‌اینکه​ پیش از آنکه مادرانشان بتوانند‌وزنِ​ چیزی بگویند، یورتمه‌روان دور شدند.

«قبل از اینکه شروع کنیم، اشکالی نداره یه گشتی تو برج به من‌می‌تونی​ بدی؟ قرن‌ها از آخرین باری که شاهکارِ منادیون رو دیدم می‌گذره و مشتاقم‌اجازه​ ببینم پیوند خوردنِ برج با الفین توسطِ ریفا— منظورم سولوسه— چطور تغییرش داده.»

لیث در حالی که وارپی را باز می‌کرد‌سولوس​ که مستقیماً به داخلِ سرسرای برج راه داشت،‌بده​ گفت: «این کمترین کاریه که می‌تونم بکنم، مادربزرگ.»

به لطفِ جادوی بُعدیِ سالارک، نفوذِ برجِ جادو به تمامِ اردوگاه گسترش‌همین​ می‌یافت و او را از انرژیِ تقریباً بی‌پایانی لبریز می‌کرد. خدای جادوآهنگری با‌متوجهش​ دیدنِ رون‌های آشنا احساسِ دلتنگی کرد و نسبت به رون‌های جدید کنجکاو بود.

سر تکان داد و گفت: «هنوز خیلی چیزها کم داری،‌وزنِ​ ولی ارتقاهای مداومِ هستهٔ نیرو به همون خوبیِ ارتقاهاییه که فقط‌اما​ با جادوی آفرینش میشه ساخت. حالا چرا آزمایشگاه‌هاتو بهم نشون نمی‌دی؟»

با دیدنِ قیافه‌اش وقتی قدم به کارگاهِ جادوآهنگری گذاشت،‌لیث​ لیث فهمید سالارک همان‌قدر که از معادنِ کریستال و تالارِ‌سولوس​ آینه به وجد آمده بود، از اینجا ناامید شده است.

لبِ بالایش را‌برجت​ با انزجار جمع‌می‌خوام​ کرد و پرسید: «همین؟»

لیث آهی کشید و جواب داد: «مادربزرگ، می‌دونم چنگی به دل نمی‌زنه،‌همین​ ولی من فقط ۱۹ سالمه و سولوس هم هنوز داره خودش رو بازیابی‌متوجهش​ می‌کنه. نه وقت داشتم موادِ زیادی جمع کنم، نه اینکه آرایه‌های پیچیده بچینم.»

«من دقیقاً اومدم اینجا‌بدون​ استراحت کنم، چون از کارِ‌زیرِ​ زیاد در آستانهٔ فروپاشیِ عصبی‌ام—»

سالارک موهایش را به هم ریخت،‌قدرتمندترین​ حرفش را برید و گفت: «آزمایشگاه‌کرد​ که خوبه، بچهٔ خنگ. منظورم این بود!»

به میزِ بزرگِ ابسیدین اشاره‌کنی​ کرد که لیث در طولِ آزمایش‌هایش‌همین​ از آن به‌عنوانِ کوره استفاده می‌کرد.

لیث گفت: «این یه کورهٔ استاندارده، مادربزرگ. فقط ازش استفاده می‌کنم تا اشیایی رو که‌کردم​ می‌سازم روش بذارم، تا اینکه جریانِ انرژیِ جهان باعث بشه تو هوا شناور بشن. ابسیدین‌می‌رسید​ مقاومتِ کمی در برابرِ جریانِ مانا نشون میده و فرایندِ افسون کردن رو هم مختل نمی‌کنه.»

سالارک با تعجب پرسید: «دقیقاً منظورم همینه. این‌بسازم​ فقط یه میزِ آبرومنده که صدتا مثلش پیدا میشه.‌سلطنتیِ​ تو یه جادوآهنگری، نه یه آشپز! کورهٔ آدامانتت کجاست؟»

خودش برای ساخته‌هایش از یک کورهٔ داوروس استفاده می‌کرد، اما بعید می‌دانست کسی به‌برجت​ جوانیِ لیث حتی آن‌قدر از این فلزِ گران‌بها داشته باشد که بتواند برای هیئتِ انسانی‌اش‌اردوگاه​ شمشیری بسازد، چه رسد به اینکه چند کیلو از آن را در اختیار داشته باشد.

لیث گفت: «چرا باید از‌کنی​ آدامانت به‌عنوانِ کوره استفاده کنم؟ این‌همین​ فقط هدر دادنِ یه فلزِ خوبه.»

سالارک گوش‌هایش را باور نمی‌کرد: «داری بهم میگی با وارثِ منادیون‌باشه​ شریک شدی، تمامِ عمرت رو داخلِ برجِ منادیون کار کردی، ولی‌حفظ​ با این حال هیچ ایده‌ای از اصولِ فنونِ جادوآهنگریِ منادیون نداری؟»

سولوس که از خجالت سرخ شده بود، جواب داد: «من حافظه‌ام‌خودش​ رو همراه با میراثِ مادرم از دست دادم، خانم. ما اسمِ‌همه‌چیز​ واقعیِ من رو تازه بعد از دیدنِ سیلوروینگ تو جیرا فهمیدیم.»

نگهبان سر تکان داد: «خب، پس چه خوب شد که اومدین‌اشاره​ اینجا. من قرار نیست هیچ‌کدوم از فنونِ خودم رو بهتون یاد‌همین​ بدم، مگه اینکه زانو بزنی و به آشیانهٔ من ملحق بشی، البته.»

«با این حال مشکلی ندارم فنی رو‌اقامتِ​ که منادیون به همهٔ شاگرداش، از جمله‌کردم​ خودم، یاد داد باهاتون در میون بذارم.»

سولوس پرسید:‌کرد​ «شما یکی از‌برپا​ شاگردای مادرم بودین؟»

«آره. کمک خواستن از کسانی که ازت برترن هیچ ایرادی نداره. اون زمان، منادیون فنونی‌به‌اندازهٔ​ ساخته بود که از هر چیزی که من تا اون موقع درست کرده بودم فراتر‌رسیدنِ​ بود و دنبالِ راهی می‌گشت تا ارتقاشون بده. این یه معاملهٔ دو سر سود بود.»

«علاوه بر اون، با اینکه اقامتِ من خیلی کوتاه بود، منادیون از همهٔ‌می‌تونی​ شاگرداش خواست که اگه اتفاقی براش افتاد، آموزه‌هاش رو به تو منتقل کنن.» سالارک‌بده​ یک کورهٔ داوروس از بُعدِ جیبی‌اش بیرون آورد و آن را وسطِ آزمایشگاه گذاشت.

میزِ فلزیِ مستطیل‌شکلی بود با ۱٫۵ متر‌اقامتِ​ ارتفاع و عرض و ۲ متر طول،‌کردم​ که دست‌کم چند ده کیلو وزن داشت.

در حالی که چیزی شبیه به‌کنی​ یک چکشِ جنگیِ یک‌دستی در دستش‌همین​ ظاهر می‌شد، گفت: «ببین و یاد بگیر.»

در هر طرفِ سرِ چکش و یکی هم روی آن، کریستالی به اندازهٔ یک گردو حک‌قلعهٔ​ شده بود. پرهایی از یک ققنوس و یک گریفون دورِ دستهٔ چکش پیچیده شده بود که‌مقصدی​ هم جریانِ مانای سالارک را تقویت می‌کرد و هم باعث می‌شد چکش بهتر در دستش جا بگیرد.

ناولها | novelha.net