---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1343: از تاریک‌ترین روز (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1343: از تاریک‌ترین روز (بخشِ ۱)

0

سولوس گفت: «می‌تونی تصور کنی که بالاخره به لطفِ جادوی روح می‌تونیم بدونِ اون درکِ بُعدیِ‌بیاد​ عجیب‌غریبِ فریا از جادوی گرانش استفاده کنیم؟ استفاده از طلسم‌های جاذبه با قرض گرفتنِ انرژی‌های عنصریِ‌مثل​ موگار خیلی سخته، در حالی که جادوی روح خیلی رام‌تره، البته وقتی یاد بگیری چطور پدید بیاریش.»

لیث گفت: «دلیلش اینه که جادوی روح کاملاً از مانای خودمون ساخته شده و از هیچ انرژیِ عنصریِ‌نمی‌تونه​ بیرونی استفاده نمی‌کنه. مانا بخشی از ماست و به‌طور طبیعی به اراده‌مون واکنش نشون میده. علاوه بر اون،‌خیالاتشان​ چون طلسم‌های جادوی روح به انرژیِ جهان متکی نیستن، آرایه‌ها نمی‌تونن باهاشون مقابله کنن و این یعنی غیرقابل‌توقفن.»

«آره، شبیهِ اینه که جادوی همجوشی رو به‌حرکت​ بیرون بفرستی. تو فقط از عناصری استفاده می‌کنی‌یکی​ که مانای خودت رو تشکیل میدن، نه عناصرِ محیط.»

سولوس ادامه داد: «ولی این قدرت مشکلاتی هم داره. یعنی فقط بیدارشده‌ها‌آرایه‌ها​ می‌تونن از جادوی روح استفاده کنن، چون اونا تنها کسایی هستن که‌بفرستی​ می‌تونن با تحریکِ هسته‌شون، آزادانه و به ارادهٔ خودشون مانا تولید کنن.

«همین‌طور توضیح میده که چرا همهٔ برج‌های جادو جوری ساخته میشن که بتونن حرکت کنن.‌خواست​ اگه جادوی مهرومومِ بُعدی نتونه جلوی یه طلسمِ بُعدیِ روح رو بگیره، پس وقتی یکی‌خاندان‌های​ رو راه دادی تو خونه‌ت، می‌تونه هر وقت که خواست بیاد تو یا بره بیرون.

«می‌تونی آرایه‌هایی داشته باشی که ورودشون رو حس کنن یا بهشون حمله‌داشته​ کنن، ولی هیچی نمی‌تونه جلوشون رو بگیره که فرار نکنن. حتی خاندان‌های‌قدرتمندی​ قدرتمندی مثل خاندانِ جیرنی هم در برابرِ جادوی روح آسیب‌پذیرن.» سولوس آهی کشید.

فریا در حالی که سعی می‌کرد طلسمِ سیخونک‌حرکت​ را پدید بیاورد و لیث و سولوس را‌یکی​ از خیالاتشان بیرون بکشد، گفت: «خیلی ازتون متنفرم.»

حتی در ردهٔ ۰، جدا کردن و تقویتِ سه ویژگیِ عنصریِ مانا کارِ‌نمی‌تونن​ سختی بود. هیچ‌کدام از اعضای گروه هنوز نتوانسته بودند چهار عنصر را هم‌زمان ظاهر‌می‌کنی​ کنند، چه برسد به اینکه از آن‌ها برای یک طلسمِ ردهٔ ۱ استفاده کنند.

نالروند در حالی که طلسمِ بالشتِ موقتی‌اش‌طلسمِ​ زیرِ حملهٔ او خُرد می‌شد، غرید: «این‌وقت​ دیگه چرا، خانمِ بااستعداد، پولدار و جذاب؟»

آخرین تمرین از آن‌ها می‌خواست تا سیخونک و بالشت را هم‌زمان اجرا کنند‌باشی​ تا همهٔ عناصر را تمرین کرده باشند. باید دوباره یاد می‌گرفتند که چطور‌خاندانِ​ اجرای چندگانه داشته باشند، در حالی که تمرکزشان را روی کارهای متضاد تقسیم می‌کردند.

«چون شماها می‌تونید برای تاریک‌ترین روز برید بیرون، در حالی که من تو خونه‌طلسمِ​ گیر می‌افتم. بازم!» فریا نمی‌دانست که آیا نالروند سعی دارد با چاپلوسی تمرکزش را به‌بهشون​ هم بزند یا اینکه رزار فقط آن‌قدر خسته است که نمی‌تواند حرف‌هایش را مزه‌مزه کند.

«برای یه‌طبیعی​ تعطیلاتِ بچگانه‌واکنش​ زیادی پیر نیستی؟»

«اولاً، من پیر نیستم. دوماً، فقط می‌خوام برم بیرون!»‌یکی​ سیخونکِ بعدی‌اش بالشتِ نالروند را تکه‌تکه کرد و چیزی‌آرایه‌هایی​ نمانده بود همین بلا را سرِ دستش هم بیاورد.

فالوئل پیش از آنکه خیلی دیر شود حمله را‌بیاد​ دفع کرد و هم‌زمان زخم را درمان کرد و‌نمی‌تونه​ گفت: «اشتیاقت خیلی زیاده. یادت باشه که اون زره نپوشیده.»

نالروند پرسید:‌همهٔ​ «راستی، من‌جادو​ کی یدونه می‌گیرم؟»

«وقتی که موادِ اولیه‌اش رو برام بیاری. تو واقعاً شاگردِ‌متکی​ من نیستی، ما فقط داریم میراثِ استادیِ نورِ قبیله‌ت رو با‌شبیهِ​ دانشِ من مبادله می‌کنیم. اتفاقاً تو به من بدهکاری، نه برعکس.»

لیث گفت: «راست میگه. من زرهِ اسکیل‌واکر رو برای خودم و سولوس‌خونه‌ت​ ساختم، در حالی که اوریون زرهِ دخترا رو درست کرد. تنها کسی‌هیچی​ که از پروفسور فالوئل چیزی گرفته فریاست، اونم به خاطرِ پیمانِ پیام‌آوره.»

نالروند غرغر کرد: «باشه.»

محافظ اوریکالکوم نداشت تا چیزی برای سلیا بسازد، چه برسد‌مهرومومِ​ برای او. اسکال هنوز نمونهٔ اولیهٔ زرهِ پوست‌دزدی را به‌می‌تونه​ تن داشت که لیث سال‌ها پیش به او هدیه داده بود.

نالروند گفت: «مادرت واقعاً این‌قدر بدبینه؟ دو ماه‌چون​ از رسیدنِ اون کارت‌های بالکور گذشته ولی هیچ‌کنن​ اتفاقی نیفتاده. واقعاً مجبوری همچنان تو خونه حبس بمونی؟»

کویلا با ناله گفت: «بدبینی اسمِ دومِ قانونیِ مادرمه. اون‌قدر نگرانِ‌دادی​ این قضیه‌ست که دیگه حتی سرِ خواستگارام هم بهم غر نمی‌زنه.‌بهشون​ هر چی به جشنِ سلطنتی نزدیک‌تر می‌شیم، تدابیرِ امنیتی هم شدیدتر می‌شه.»

لیث در همان حال که سیخونکِ سولوس را با طلسمِ بالشتی به شکلِ دستکشِ‌ورودشون​ بیسبال می‌گرفت و یکی هم به سمتِ او می‌فرستاد، گفت: «خوش به حالت. حداقل تو‌آسیب‌پذیرن​ می‌تونی تو خونه بمونی و جادو تمرین کنی، ولی من باید بچه‌ها رو ببرم جشنواره.»

کویلا جواب داد: «دیگه از تمرینِ جادو خسته شدم. با این تمریناتِ‌نتونه​ بدنی و جادوی روح، مجبورم کلی غذا بخورم و بعدش از جادوی‌بره​ نور استفاده کنم تا مطمئن بشم جاهای اشتباهی از بدنم لاغر نمی‌شه.

من که مثلِ فریا نیستم که کلی‌علاوه​ اضافه داشته باشم. فقط یه لحظه حواس‌پرتی‌باهاشون​ کافیه تا تبدیل بشم به نسخهٔ کوتولهٔ فلوریا.»

فلوریا سیخونکِ خشمگینی شلیک کرد که‌جلوی​ متوقف کردنش تمامِ تمرکزِ کویلا را می‌طلبید‌می‌تونه​ و گفت: «خیلی ازت متنفرم، خواهرِ عزیزم.»

فالوئل در همان حال که به تیستا‌وقت​ در تمرین کمک می‌کرد، گفت: «می‌خواستم ازت‌ورودشون​ محافظت کنم، اما امشب رو مرخصی گرفتم.»

«تو چی؟» ناگهان لیث دیگر احساسِ امنیت نمی‌کرد. گفت:‌اگه​ «امشب تاریک‌ترین روزه، بهترین فرصت برای دربارهای نامردگان یا‌دادی​ اون مقلدِ بالکور تا چهرهٔ زشتشون رو نشون بدن.»

فالوئل گفت: «ترسو نباش. تنهات نمی‌ذارم. از وقتی‌چون​ "حقیقت" دربارهٔ تو برملا شده، سه نفر از‌کنن​ اعضای آشیانهٔ سالارک دارن خونه‌ت رو زیرِ نظر می‌گیرن.»

«چی؟» این افشاگری چنان لیث را شوکه کرد که سیخونکِ سولوس‌دادی​ به صورتش خورد و فقط زرهِ اسکیل‌واکر مانع از این شد که‌حمله​ ضربه او را کاملاً بیهوش کند. پرسید: «چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟»

فالوئل با دیدنِ قیافهٔ او خندید و گفت: «چون ممکن بود هر لحظه برن و منم نمی‌تونم‌هیچی​ بهشون دستور بدم. با این حال، بعد از این‌همه مدت، مطمئنم اون‌قدر می‌مونن تا تصمیم بگیرن تو‌سیخونک​ جزئی از آشیانه هستی یا نه. سالارک خیلی انحصارطلبه و بچه‌هاش هیچ‌کس رو به حالِ خودش رها نمی‌کنن.»

لیث وسوسه شد جنگ را به حرف بیاورد و ترسش‌مهرومومِ​ را تلافی کند، اما بدونِ هشدارِ قبلی، بقیه هم آسیب‌می‌تونه​ می‌دیدند و حتی ممکن بود جانِ نالروند به خطر بیفتد.

جلسهٔ جادوی روح مثلِ همیشه زود به پایان رسید، چون تمرینش‌نیستن​ مانای زیادی می‌طلبید. استفاده از دو طلسم به‌طورِ هم‌زمان کمکشان می‌کرد‌همجوشی​ سریع‌تر پیشرفت کنند، اما قدرتشان را هم با سرعتِ بیشتری تحلیل می‌برد.

لعنتی، اون‌قدر از نشاط‌بخشی استفاده کردم که الان به‌زور‌یکی​ نصفِ توانم رو برمی‌گردونه. خدا کنه قبل از اینکه مجبور‌داشته​ بشیم بریم قاشق‌زنی، این گرداب‌ها کمکم کنن یکم جون بگیرم.

سولوس با پوزخند جواب داد:‌خونه‌ت​ «اگه واقعاً دست از تمرین می‌کشیدی،‌آرایه‌هایی​ این غرغر کردن‌های مداومت قابل‌باورتر می‌شد.»

حتی در راهِ برگشت به خانه، لیث داشت اجرای طلسم را‌بُعدی​ به جای ذهن، با استفاده از بدنش تمرین می‌کرد. او از‌خواست​ قبل می‌توانست طلسم‌هایی تا ردهٔ ۳ و آرایه‌های ضعیف را پدید بیاورد.

هر یک از قدم‌هایش رونی روی زمین به جا می‌گذاشت که بسته به عنصرش،‌باهاشون​ تأثیرِ متفاوتی ایجاد می‌کرد. لیث آن‌ها را یکی‌یکی در یک چرخه به کار می‌برد،‌خودت​ به این امید که با این کار بتواند از جادوی روح هم استفاده کند.

خاک ردِ پاهایش را ناپدید می‌کرد، آب علف‌های اطراف را با شبنم‌خونه‌ت​ می‌پوشاند، آتش رشته‌هایی از شعله پدید می‌آورد، نور گل‌ها را می‌شکوفاند، تاریکی‌هیچی​ حشراتی را که مزاحمش می‌شدند می‌کشت، و باد جرقه‌های الکتریسیته ایجاد می‌کرد.

لیث گفت: «حتی موقعِ خرید هم‌می‌تونه​ می‌خوام به تمرین ادامه بدم. وگرنه‌داشته​ یه عصرِ کامل رو الکی هدر می‌دم.»

سولوس سرزنشش کرد: «تو به بچه‌ها فقط قولِ وقتت رو ندادی، قولِ‌نتونه​ توجهت رو هم دادی. یادت بیار کامیلا دربارهٔ تفریح کردن چی بهت‌بره​ یاد داده و فقط به خاطرِ اینکه امشب اینجا نیست، برج‌زهرمار نباش.»

ناولها | novelha.net