---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2248: فصل 2248 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2248: فصل 2248

0

«شنیدنش عالیه.» لیث سر تکان داد. «آران و لریا سختیِ‌می‌زدند​ خیلی کمتری کشیدن، با این حال تازه همین اواخر خوب‌گریفون​ شدن. شک دارم بدونِ مادربزرگ دوام می‌آوردن، پس رازِ شما چیه؟»

زینیا با افتخار سینه‌اش را جلو داد و گفت: «همه‌اش به خاطرِ زوگاره. "بچه‌ها"ش‌دراومده​ وقتِ زیادی رو با فیلیا و فری گذروندن و هرگز تنهاشون نذاشتن. تو هیئتِ‌کرد​ انسانی‌شون، کاری کردن بچه‌ها احساسِ امنیت کنن و خودشون رو بخشی از خانواده بدونن.

«هروقت مجبور می‌شدن دگردیسی کنن، زورت و بقیه همیشه یه هیئتِ دوست‌داشتنی به‌نزدیکی​ خودشون می‌گرفتن که انگار از تو کتابِ قصه‌ها دراومده بود. داشتنِ موجوداتِ قدرتمندی‌مادرش​ که شبیهِ حیواناتِ خانگیِ غول‌پیکر و پشمالو بودن، برای اعصابشون معجزه کرد، مخصوصاً تزکا.

«اون هرگز از کنارشون تکون نمی‌خوره، حتی وقتی می‌رن مدرسه.‌نزدیکی​ فقط به لطفِ اونه که می‌تونم با خیالِ راحت اینجا‌بدتر​ بشینم و بدونم بچه‌های کوچیکم هر جا که باشن در امانن.»

آرشیدوک‌نشینِ ارناس، در همان زمان.

فلوریا ارناس تازه شامش را با قرارِ عاشقانه‌اش در آشیانهٔ ققنوس تمام کرده‌نزدیکی​ بود و داشتند برای هضمِ غذا در باغ‌های آسار، پایتختِ منطقهٔ ارناس، قدم‌مادرش​ می‌زدند. جای عجیبی نبود، اما این‌همه نزدیکی به خانه به او احساسِ امنیت می‌داد.

از وقتی جنگِ گریفون دوباره شروع شده بود، برنامهٔ قرارهای عاشقانه‌اش فقط بدتر‌جنگِ​ شده بود. از یک طرف، پدر و مادرش مشتاق بودند جفتِ مناسبی برایش‌جفتِ​ پیدا کنند. از طرفِ دیگر، فلوریا از تنها بودن خسته و بیزار شده بود.

روزهایش به رفت‌وآمد بینِ میدانِ نبرد، برج، یا لانهٔ فالوئل برای‌جای​ تمرین می‌گذشت. هروقت در مرخصی بود و نشاط‌بخشی بیشترِ تأثیرش را از‌شده​ دست داده بود، فلوریا دوست داشت بیرون برود و هم‌صحبتی داشته باشد.

مهم نبود خواهرانش چقدر از شریک‌های زندگی‌شان شکایت‌همیشه​ می‌کردند، او می‌دید که چقدر خوشحال‌اند. پیک‌نیک روی ماه‌موجوداتِ​ آخرین قطره‌ای بود که کاسهٔ صبرش را لبریز کرد.

فلوریا قدرتِ آن را پیدا کرده بود که احساساتش را رها کند و دنبالِ کسی بگردد‌جنگِ​ که بتواند مثلِ موروک برای کویلا، او را بخنداند، کسی که مثلِ نالروند برای فریا، کشمکش‌هایش را‌کنند​ درک کند، یا شاید کسی که مثلِ کامیلا برای لیث، با مهربانی‌اش قلبِ او را گرم کند.

فلوریا قدرت‌های جادویی‌اش را درست به‌اندازهٔ کارش به‌عنوانِ یک‌این‌همه​ افسرِ ارتش دوست داشت. با این حال، هرچه زمان‌برنامهٔ​ بیشتر می‌گذشت، بیشتر می‌فهمید که این‌ها دیگر برایش کافی نیستند.

نمی‌خوام بقیهٔ عمرم رو جون بکنم فقط برای اینکه لحظه‌ای که می‌میرم فراموش بشم، همون‌طور که‌نزدیکی​ برای منادیون یا مانوهار اتفاق افتاد. تو این جنگ مردنِ آدمای زیادی رو دیدم و هیچ‌کدومشون‌جفتِ​ تو لحظاتِ آخر حسرتِ اینو نمی‌خوردن که کاش یه ساعت بیشتر تمرین یا کار کرده بودن.

همه‌شون حسرتِ کارایی رو می‌خوردن که نکرده بودن و آدمایی رو تو‌کتابِ​ زندگی‌شون نادیده گرفته بودن، چون همیشه فکر می‌کردن می‌تونن بعداً جبران کنن. من‌برای​ تو زندگی‌ام چیزی بیشتر از کار، تمرین، خواب و تکرارِ همین چرخه می‌خوام.

سلباس گریفون، بعد از اینکه سکوت آن‌قدر‌می‌زدند​ طول کشید که معذب‌کننده شد، گفت: «یه‌خانه​ سکهٔ مسی می‌دم بگی تو فکرت چی می‌گذره.»

او شبیهِ مردِ خوش‌قیافه‌ای در اواسطِ‌عجیبی​ بیست‌سالگی بود، با حدودِ ۱٫۸۴ متر‌می‌داد​ قد، موهای بلوندِ کوتاه و چشمانِ نقره‌ای.

فلوریا با آهی جواب‌غذا​ داد: «ببخشید، نمی‌خواستم غرقِ‌منطقهٔ​ فکر بشم. فقط خیلی خسته‌ام.»

«معلومه.» بینشِ حیات به سلباس نشان داد که چگونه مصرفِ بی‌رویهٔ‌انگار​ مانا باعث می‌شود استفاده از فنِ تنفسش روی فلوریا بی‌فایده باشد.‌غول‌پیکر​ «می‌خوای قرار رو بذاریم برای یه وقتِ دیگه و یکم استراحت کنی؟»

فلوریا گفت: «و بقیهٔ روز رو به سقف خیره بشم در حالی که‌نزدیکی​ این مغزِ لعنتیم منو گروگان گرفته؟ ممنون، ولی نه.» و ادامه داد: «راستی، برام‌مشتاق​ سؤاله. یه زنِ ۲۳ ساله برای جانورِ الهی‌ای مثلِ تو یکم زیادی جوان نیست؟»

جواب داد: «آره می‌شد،‌می‌زدند​ اگه ۲۵ سالم نبود‌اما​ و تازه دورگه هم نبودم.»

فلوریا شگفت‌زده شد و پرسید: «واقعاً؟ تو این سن هنوز دورگه‌ای؟»‌جای​ معمولاً نیروهای زندگیِ متضادِ یک دورگه، آن‌ها را مجبور می‌کرد حوالیِ‌شروع​ زمانی که رشدِ طبیعیِ هستهٔ مانایشان متوقف می‌شد، یکی را انتخاب کنند.

اگر سلباس یک استثنا بود، به این‌بقیه​ معنی بود که شاید او هم می‌توانست مثل‌بود​ شارگین یا لیث به گونهٔ جدیدی تبدیل شود.

با شدت نفسش را بیرون داد و گفت: «کاش این‌طور بود. منظورم اینه که تا همین‌جنگِ​ چند سال پیش نیمه‌انسان بودم. بدن و ذهنِ من هیچ فرقی با تو نداشت و همون‌طوری رشد‌کنند​ کرد. هنوزم عادت دارم زمان رو با روز و هفته اندازه بگیرم، نه با دهه و قرن.

«برای من قرار گذاشتن با‌جای​ یه زنِ بالای صد سال،‌نزدیکی​ مثل قرار گذاشتن با مادربزرگمه.»

فلوریا خندید و گفت: «می‌فهمم چی می‌گی. بیدارشده‌های‌منطقهٔ​ ارشد منو یه جوجهٔ نادون می‌دونن، درست همون‌طور‌نزدیکی​ که من اونا رو یه مشت پیرخرفتِ خسته‌کننده می‌دونم.»

سلباس گفت: «منم همین‌طور. راستی، امیدوارم از اینکه نیمهٔ انسانیم رو‌انگار​ کنار گذاشتم ناراحت نشی. من آدما رو پست‌تر یا بد نمی‌دونم،‌غول‌پیکر​ فقط چشم‌پوشی از توانایی‌های تبارِ گریفون به نظرم بی‌فایده و احمقانه بود.

«حتی اگه مادرم پدرم رو بیدار کنه، بازم خیلی زودتر از من می‌میره‌نزدیکی​ و اگه انسان می‌موندم، باید به شورا ملحق می‌شدم. در عوض، به‌عنوان یه‌مادرش​ گریفون می‌تونم مستقل باشم و از شرِ همهٔ اون مزخرفاتِ سیاسی خلاص بشم.»

فلوریا جواب داد: «نگران نباش، من با قرار گذاشتن با یه‌خانه​ گریفون مشکلی ندارم. اون‌قدر آدمِ عوضی مثل کالیون دیدم که بدونم‌پدر​ نژاد باعث نمی‌شه یه مرد خوب یا بد باشه، فقط متفاوتش می‌کنه.»

سلباس گفت: «خوشحالم که اینو می‌شنوم. نظرت چیه اگه—» آرایهٔ وارپی که تا یک‌اما​ ثانیه پیش غیرفعال بود و از چشمِ بینش حیات پنهان مانده بود، این زوج‌پدر​ را صدها کیلومتر دورتر از امنیتِ آرایه‌های جادوییِ آسار و گاردهای شهر منتقل کرد.

آرایه‌های مهروموم بُعدی که شهر‌دگردیسی​ را در بر گرفته بودند، نمی‌توانستند‌انگار​ جلوی یک آرایهٔ روح را بگیرند.

فلوریا در حالی که سعی می‌کرد از آویزِ‌جای​ ارتباطی‌اش استفاده کند، گفت: «لعنتی!» اما متوجه شد‌جنگِ​ درونِ طلسمِ فضای مهروموم شدهٔ ردهٔ ۵ قرار دارد.

مهاجمان در آرایشی مربعی مستقر شده بودند و‌اما​ خود را درست بیرون از فضای مهروموم شده‌شروع​ نگه داشته بودند تا طعمه‌هایشان در موقعیت قرار بگیرند.

تک‌تکشان تا دندان مسلح‌غذا​ بودند، پوشیده در آدامانت‌منطقهٔ​ و سرشار از گردابِ زندگی.

سلباس در حالی که خودش و فلوریا را با‌دوست‌داشتنی​ گردابِ زندگی تقویت می‌کرد تا شرایط را برابر کند،‌قدرتمندی​ به هیئتِ واقعی‌اش دگردیسی کرد و گفت: «پشتِ سرم بمون!»

برخلافِ بیشترِ توانایی‌های تبار، آذرخشِ‌منطقهٔ​ نقره‌ای درونِ بدنش ذخیره می‌شد و‌اما​ تحتِ تأثیرِ طلسمِ بُعدی قرار نمی‌گرفت.

گریفون از جثهٔ غول‌آسایش استفاده کرد تا از فضای مهروموم شده بگریزد و با‌گریفون​ پاهای جلویی‌اش به دو قاتلی که از روبه‌رو می‌آمدند چنگ کشید. سلباس وارثِ مادرش‌برایش​ بود و هم رازِ بیداری و هم هستهٔ بنفش را از او آموخته بود.

او از پیش به اجرای بدنی دسترسی داشت، بنابراین هم‌زمان با تغییرِ هیئت، چندین طلسم‌این‌همه​ را به همراهِ چند سازهٔ نورِ سخت بافته بود. زرهی طلایی آمیخته با آذرخشِ نقره‌ای، هم‌بودند​ او و هم فلوریا را پوشاند و در عین حال سلاح‌هایشان را هم در بر گرفت.

فلوریا از طریقِ پیوندِ ذهنی که برای هماهنگ کردنِ حملاتشان بدونِ اتلافِ‌کتابِ​ وقت برقرار کرده بود، گفت: «فکرِ خوبی بود. سلاحِ من یه شاهکاره‌بودن​ ولی الان فقط یه تیکه فلزِ تیزه. وقت می‌خوام تا طلسم ببافم و—»

وقتی دو مهاجمِ روبه‌رو حملهٔ سلباس را به‌راحتی دفع کردند، رشتهٔ‌اما​ افکارش پاره شد. در همین حین، مهاجمانِ پشتی چنان سریع حرکت کردند‌بدتر​ که حتی با هشدارِ گاردِ کامل، فلوریا نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد.

او هنوز در هستهٔ آبیِ روشن‌عجیبی​ گیر کرده بود، در حالی که‌می‌داد​ دشمنانشان هاله‌ای بنفش از خود ساطع می‌کردند.

ناولها | novelha.net