---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1215: کولگا (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1215: کولگا (بخشِ ۱)

0

به لطفِ حلقه‌ای که زده بودند، رم می‌توانست هم‌زمان با همه‌وارد​ حرف بزند: «حداقل ۲۴ ساعت طول می‌کشه تا دوست و خانوادهٔ‌کسی​ هویت‌های جعلی‌تون متوجهِ ناپدید شدنشون بشن. از این زمان عاقلانه استفاده کنید.

«تیستا، فلوریا، معمولاً بیدارشدگان می‌تونن حدود چهار ساعت دوام بیارن، قبل از اینکه دیگه نتونن دردشون‌احتمالیِ​ رو پنهان کنن. به خاطرِ جادوی ممنوعه، تو کولگا هیچ بیماری‌ای وجود نداره، برای همین یه‌فراهم​ عطسه، سرفه، یا حتی یه جمع شدنِ کوچیکِ چهره از درد، همهٔ آدمای اطرافتون رو خبردار می‌کنه.

«به محض اینکه حس کردید دیگه نمی‌تونید تحمل کنید، قهرمان‌بازی درنیارید‌تعویض​ و بیایید بیرون. پاک کردنِ بدن از سطوحِ شدیدِ مسمومیتِ مانا حدود‌خلوتی​ یک ساعت زمان می‌بره. فقط بعد از اون می‌تونید دوباره برگردید داخل.»

رمزِ عبورِ آرایه‌ای را که شهر را مسدود‌کوچیکِ​ کرده بود به آن‌ها گفت و سپس مردمِ‌محض​ دریا گروهِ لیث را یکی‌یکی از سد عبور دادند.

مردمِ دریا وانمود می‌کردند که دارند یک کریستالِ تخلیه‌شده را تعویض می‌کنند تا‌تشخیصِ​ توجهِ مأمورانِ کشیک را جلب کنند، در حالی که شریکشان به لطفِ بینشِ‌آسمان‌خراشِ​ حیات نقطهٔ خلوتی پیدا می‌کرد و بدونِ اینکه دیده شود به داخلِ آرایه می‌رفت.

تیستا اول وارد شد. او از طلسمِ تشخیصِ آرایه استفاده کرد‌وارد​ تا تله‌های احتمالیِ نزدیکِ سد را بررسی کند و با یک‌کسی​ آرایهٔ تشخیصِ حیات مطمئن شد که کسی به سمتِ موقعیتش نمی‌آید.

آسمان‌خراشِ پشتِ سرش پوششِ کاملی برای گروه فراهم می‌کرد، اما به دلیلِ جریانِ‌توجهِ​ شدیدِ مانایی که در آن می‌گشت، بینشِ حیات را هم مختل می‌کرد. علاوه‌بدونِ​ بر این، به محضِ اینکه از سد گذشت، فهمید کولگا چه گلِ سمی‌ای است.

حسِ آسودگیِ ناشی از تنفسِ هوا و دوباره دیدن، دیری نپایید. نورِ خورشیدِ ممنوعه مانند‌می‌کنه​ سوزن‌های داغی که آرام در گوشتش فرو می‌رفتند، پوستش را می‌گزید. با نشاط‌بخشی می‌توانست ببیند که‌می‌بره​ چگونه نیروی زندگیِ بیگانه در سراسرِ بدنش نفوذ می‌کند و حتی موهایش را به درد می‌آورد.

هنوز فقط در حدِ یک مزاحمتِ ساده بود، اما اینکه می‌دانست درد فقط بدتر می‌شود، نگرانش‌احتمالیِ​ می‌کرد. علاوه بر این، اجرای دو آرایهٔ ساده هرگز تا این حد سخت نبود. درست همان‌طور که‌اما​ برای نیروی زندگی‌اش اتفاق افتاده بود، مانای بیگانه با گذشتِ هر ثانیه او را بیشتر مسموم می‌کرد.

هستهٔ بیدارشده‌اش جریانِ مانایی تولید می‌کرد که این روند را‌اول​ کند می‌ساخت، اما مسمومیت نه تنها هسته‌اش را رفته‌رفته ضعیف‌آرایهٔ​ می‌کرد، بلکه استفاده از جادو را هم برایش پیوسته دشوارتر می‌ساخت.

هر بار که تیستا طلسمی اجرا می‌کرد، باید مانای کافی خرج می‌کرد تا هم اثراتِ دلخواهش را‌کنند​ پدید آورد و هم با جریانِ خارجی مقابله کند. اگر بیش از حد داخلِ کولگا می‌ماند، مانای سمی‌تشخیصِ​ تا جایی در بدنش انباشته می‌شد که حتی جادوی روزمره هم به‌اندازهٔ یک طلسمِ ردهٔ ۵ مانا می‌بُرد.

به محضِ اینکه لیث و‌حتی​ فلوریا به او پیوستند، تیستا یافته‌هایش‌همهٔ​ را با آن‌ها در میان گذاشت.

تیستا گفت: «شاید چهار ساعت برای بیدارشدگانِ‌داخلِ​ دارای هستهٔ بنفش حدِ نهایی باشه، اما‌کرد​ فکر نکنم من بتونم این‌قدر دوام بیارم.»

فلوریا پیوندِ ذهنی را فعال کرد تا هر چهار‌می‌رفت​ نفرشان را به هم متصل کند و هم‌زمان با اشاره‌کند​ به تیستا فهماند که ساکت شود: «این تنها مشکلمون نیست.

«حتی اگه سنجاق‌ها کار کنن، باید مراقب باشیم. تا وقتی بینِ‌تعویض​ خودمون حرف می‌زنیم، داریم از زبانِ گارلن استفاده می‌کنیم. اگه ساکنانِ‌نقطهٔ​ کولگا بشنون که داریم حرفای نامفهوم می‌زنیم، ممکنه بهمون شک کنن.

«فقط از پیوندِ ذهنی استفاده کنید و وانمود‌کوچیکِ​ کنید که همدیگه رو نمی‌شناسیم. یه گروه آدم که‌کردید​ تو سکوت راه می‌رن هم مشکوک به نظر می‌رسه.»

تیستا جواب داد: «اما این‌جوری که حتی کمتر دوام‌می‌رفت​ میاریم! با هر فکری که به اشتراک می‌ذاریم، هستهٔ‌بررسی​ همدیگه رو مسموم می‌کنیم و هیزم تو آتیش می‌ریزیم.»

فلوریا گفت:‌پیدا​ «پس بهتره‌بدونِ​ ساکت باشیم.»

جوابِ لیث وضعیتش را به‌دادند​ آن‌ها یادآوری کرد: «ممنون از‌تخلیه‌شده​ نگرانی‌تون. واقعاً تحتِ‌تأثیر قرار گرفتم.»

«خیلی متأسفم داداش کوچولو! حالت چطوره؟» تیستا به‌سختی جلوی خودش را‌همهٔ​ گرفت تا برای بررسیِ وضعیتش از طلسمِ اسکنر استفاده نکند، اما‌بیایید​ اجرای یک طلسمِ ردهٔ ۵ در آن شرایط قدرتش را فلج می‌کرد.

«حالم عالیه. باورت بشه یا نه، بینش مرگ از بین رفته.» لیث‌طلسمِ​ حس می‌کرد انرژیِ بیگانه جذبِ شکاف‌های نیروی زندگی‌اش می‌شود و به‌جای مسموم‌موقعیتش​ کردنش، آن را تغذیه می‌کند. «علاوه بر اون، مسمومیتِ مانا هم ندارم.»

سولوس گفت:‌پیدا​ «چون من دارم‌دیده​ بهش رسیدگی می‌کنم.»

«انگار خورشید ممنوعه برای هر امضای انرژی که حس می‌کنه، یه‌تعویض​ رشته تولید می‌کنه. ما امضای انرژیِ یکسانی داریم، پس می‌تونیم نیروی زندگیِ‌خلوتی​ سمی رو کاملاً از مانا جدا کنیم و اثرشون رو خنثی کنیم.»

فلوریا به چشمانِ لیث نگاه کرد و از اینکه می‌دید رگ‌های سیاه بینش مرگ‌خبردار​ ناپدید شده‌اند، خوشحال شد: «خوش به حالت. حداقل مأموریت داره خوب شروع می‌شه. حالا‌شدیدِ​ باید بررسی کنیم ببینیم سنجاق‌ها کار می‌کنن یا نه. بدونِ اونا، ما فقط براتون دردسریم.»

مهم نبود لیث چه هیئتی به‌شود​ خود می‌گرفت یا چه می‌گفت، فلوریا همیشه‌تشخیصِ​ می‌توانست از چشمانش بفهمد چه احساسی دارد.

لیث دستِ تیستا و فلوریا را گرفت و گفت: «لزوماً این‌طور‌وارد​ نیست. به‌هرحال، هم من و هم سولوس انرژیِ زیادی کم داریم.‌کسی​ قبل از اینکه بریم جلو، یه چیزی هست که می‌خوام امتحانش کنم.»

پوستِ آبی‌رنگی که دستِ فلوریا را می‌پوشاند ضخیم و زبر بود، اما کفِ دستش‌مأمورانِ​ کاملاً حساس از آب درآمد. لحظه‌ای که لیث او را لمس کرد، فلوریا هجومِ‌شود​ خون را به صورتش حس کرد و هم‌زمان احساسِ لذت‌بخشی در تمامِ بدنش پخش شد.

«لیث، داری هر کاری می‌کنی، لطفاً تمومش کن. فکر کن‌درد​ اگه کامیلا...» وقتی دید تیستا هم حالتِ چهره‌اش غرق در‌قهرمان‌بازی​ لذت است، کلمات در ذهنش خشکید. «محضِ رضای خدایان، اون برادرته!»

تیستا گفت: «قسم می‌خورم‌بدونِ​ اون‌چیزی نیست که فکر می‌کنی!»‌می‌رفت​ و این حرف حقیقت داشت.

لیث از نبردش با خیمه‌شب‌باز یاد گرفته بود چگونه از نیمهٔ مسخ‌شده‌اش‌طلسمِ​ برای مکیدنِ انرژی هنگامِ تماس استفاده کند. حالا داشت از همان مهارت‌موقعیتش​ استفاده می‌کرد تا تیستا و فلوریا را از عفونتِ کولگا خلاص کند.

لیث بدنِ انسانی‌اش را دگردیسی داده بود تا شبیهِ یک کولگایی شود، بنابراین شکاف‌های نزدیک‌کشیک​ به سطحِ نیروی زندگی‌اش انرژی را پیش از رسیدن به نیمهٔ مسخ‌شدهٔ زیرینش جذب می‌کردند‌آرایه​ و به سولوس اجازه می‌دادند از مانایی که هسته‌های مانا را آلوده کرده بود، تغذیه کند.

لذتی که آن دو زن تجربه می‌کردند، صرفاً ناشی از‌درد​ تسکینِ ناگهانیِ درد بود، چرا که سولوس بدن‌هایشان را از‌قهرمان‌بازی​ آسیبِ اندکی که تا آن لحظه دیده بودند، درمان می‌کرد.

سولوس پس از برطرف کردنِ سوءتفاهمی که ایجاد کرده بود، با شتاب گفت: «توصیهٔ من اینه که تلفیقِ نور‌کند​ و زمین رو به جریان بندازید تا از نیروی زندگی‌تون در برابرِ خورشید ممنوعه محافظت کنید، درست همون‌طور که‌مختل​ در برابرِ نیمهٔ مسخ‌شدهٔ لیث این کار رو کردیم. این کار باید روندِ مسمومیتِ مانا رو هم کُند کنه.»

لیث گفت: «ضمنِ اینکه به نظر نمی‌رسه این نوع درمان تأثیرِ منفی‌طلسمِ​ روی هیچ‌کدوم از نیروهای زندگیِ من بذاره. هروقت حس کردید انرژیِ سمیِ زیادی‌نمی‌آید​ انباشت کردید، ما براتون پاک‌سازیش می‌کنیم. این‌جوری باید بتونید به‌اندازهٔ من دوام بیارید.»

آن سه نفر سر تکان دادند و کمی سریع‌تر از آنچه دوست داشتند از هم‌کشیک​ جدا شدند، چرا که هنوز بابتِ اتفاقی که افتاده بود خجالت می‌کشیدند. آن‌ها در مسیرهای‌آرایه​ متفاوتی حرکت کردند، در حالی که مراقب بودند از محدودهٔ پیوندِ ذهنیِ خود خارج نشوند.

فقط یک قدم‌زدنِ کوتاه تا یکی‌جمع​ از جاده‌های اصلی کافی بود تا بررسی‌اطرافتون​ کنند کارِ لیگین چقدر بی‌نقص بوده است.

زنی گفت: «واقعاً نمی‌فهمم چرا عموزاده‌های‌شود​ مردمِ دریای ما، ما رو داخلِ‌طلسمِ​ این مانعِ احمقانه زندانی نگه می‌دارن.»

ناولها | novelha.net