---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1618: مرورِ خاطرات (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1618: مرورِ خاطرات (بخشِ ۲)

0

جیزا گفت: «با هم‌بدترین​ اون عوضی رو زمین‌یکی​ می‌زنیم و همه برنده می‌شن.»

فالوئل پرسید: «اگه حاضرید برای محافظت ازش تا این حد‌مثلِ​ پیش برید، چرا جیرنی رو بیدار نکردید و نیاوردیدش تو جمعِ‌دست​ خودتون؟ بر اساسِ چیزایی که لیث ازش برام گفته، زنِ بی‌نظیریه.»

جیزا به فیروال نگاه کرد که شروع به نقل‌قول از دوستِ درگذشته‌اش کرد: «هست،‌باهوش​ اما نمی‌تونم به همون دلیلی بیدارش کنم که جدّم اوگروم به زندگیِ خودش پایان داد.‌کارام​ جیرنی هم به اندازهٔ اون یه آدمِ بی‌رحمه و مادرت می‌دونه آخرین کلماتش چی بود.»

«هرگز کسی مثلِ من رو بیدار نکنید، مهم نیست چقدر بااستعداد یا باهوش‌یکی​ باشن. وقتی قدرتِ جادو رو به دست آوردم، دوستیم با والرون تنها پیوندِ‌بفهمم​ باقی‌مونده با انسانیتم بود و تنها افساری که هنوز کارام رو مهار می‌کرد.

«اگه مثلِ من باشن، هرچی قوی‌تر بشن بی‌تفاوت‌تر می‌شن، تا جایی که حتی خونِ خودشون‌آشنایی​ رو هم مثلِ اعدادی تو یه معادله می‌بینن. من همون‌قدر از کارایی که ممکنه اونا‌روز​ بکنن می‌ترسم که از کارای احتمالیِ خودم می‌ترسم، حالا که قطب‌نمای اخلاقیم از بین رفته.

«اگه به زندگی ادامه بدم، حتماً به تهدیدی برای تمامِ چیزایی که ساختم تبدیل می‌شم.‌بااستعداد​ تبدیل می‌شم به بدترین دشمنِ پادشاهی تا اینکه یکی کارم رو بسازه. من همیشه آدمِ‌هنوز​ بی‌رحمی بوده‌ام، اما قبل از آشنایی با والرون هرگز وجدان نداشتم، برای همین برام مهم نبود.

«اما حالا، اون‌قدر به دست آوردم که بفهمم چقدر‌نکنید​ خطرناکم. با عمرِ طولانی و قدرتِ یه بیدارشده، حس‌جادو​ می‌کنم خلأِ درونم با گذشتِ هر روز بزرگ‌تر می‌شه.

«قلبم پژمرده می‌شه و با اون تمامِ احساساتم به جز‌دشمنِ​ بی‌حوصلگی. انتخاب می‌کنم که الان بمیرم، تا وقتی که هنوز‌آشنایی​ برای دوستم سوگوارم، وگرنه حتی مرگ هم جلودارم نخواهد بود.»

هیدرا گفت: «تنها چیزی که موگار‌پادشاهی​ کمتر از اوگروم گرنوفِ بیدارشده بهش‌بی‌رحمی​ نیاز داره، اوگروم گرنوفِ مسخ‌شده است.»

فالوئل مدتی به آن کلمات فکر کرد و اطلاعاتِ متعددی را که تا آن لحظه نداشت، در ذهنش‌وقتی​ مرور کرد. فالوئل با دست کشیدن از مقامِ اشرافی‌اش، دسترسی به پایگاهِ دادهٔ ارتش را از دست داده بود،‌بی‌تفاوت‌تر​ در حالی که خاندانِ میروک دسترسیِ کامل داشتند و از طریقِ آن‌ها، خاندانِ گرنوف هم این دسترسی را داشت.

جزئیاتِ کوچکی که برای یک جادوگرِ‌هرگز​ تقلبی هیچ معنایی نداشت، برای یک‌چقدر​ بیدارشده چیزهای زیادی را روشن می‌کرد.

فالوئل گفت: «معامله‌مون قبوله.» و‌تمامِ​ دستش را دراز کرد. جیزا‌دشمنِ​ بی‌درنگ با او دست داد.

صحرای خون،‌بی‌رحمه​ قبیلهٔ پرِ‌می‌دونه​ آسمانی، برجِ سولوس.

فریا در حالی که یادداشت‌های شخصی‌اش را روی یکی‌نکنید​ از قفسه‌های کتابخانه می‌گذاشت تا آن‌ها را با بقیه‌جادو​ به اشتراک بگذارد، پرسید: «اولین قطعه‌ای که قراره بسازی چیه؟»

لیث پاسخ داد: «عصای فرزانه برای سولوس. بهره‌برداری از‌بدترین​ تمامِ پتانسیلِ چشمانِ بالور ممکنه چند بار تلاش بطلبه و‌قبل​ می‌خوام وقتی سولوس بدنِ انسانی‌اش رو پس می‌گیره، آماده باشه.

«اگه درست فکر کرده باشم، تأثیرِ ترکیبیِ چشم‌ها و کریستال‌های سفید بهش اجازه‌بوده‌ام​ می‌ده اون فرم رو برای همیشه حفظ کنه، در حالی که چوبِ ایگدراسیل‌می‌کنم​ این امکان رو بهش می‌ده که بدونِ مغزِ من از چشمانِ منادیون استفاده کنه.»

سولوس در حالی که گونه‌هایش از هیجان کمی سرخ شده بود، سر تکان‌نیست​ داد و گفت: «آره. بی‌صبرانه منتظرم تا بالاخره لوتیا رو با چشمای خودم‌پیوندِ​ ببینم. من اونجا دوباره متولد شدم، با این حال هرگز به اون دهکده نرفتم.»

فریا به ابزارِ جادوآهنگری که به‌هرگز​ کمربندش آویزان بود ضربهٔ آرامی زد‌چقدر​ و پرسید: «چرا عصا و نه چکش‌ها؟»

سولوس یک جفت چکشِ آدامانتِ‌تمامِ​ پالایش‌شده به او نشان داد و‌پادشاهی​ گفت: «فکرِ اونجاش رو هم کردیم.»

شکل‌ها و اندازه‌های متفاوتی داشتند، اما در دو طرفِ سرِ هر دو چکش‌بوده‌ام​ یک کریستالِ مانای بنفش به اندازهٔ یک گردو و یکی دیگر در بالای‌می‌کنم​ آن تعبیه شده بود. چکشِ لیث متقارن بود و هر دو انتهایش تخت بود.

ابزارِ سولوس دسته‌ای کوتاه‌تر و باریک‌تر داشت.‌بود​ یک انتهای سرِ آن تخت بود، در حالی‌بااستعداد​ که انتهای دیگرش به یک یخ‌شکن شباهت داشت.

لیث از خونِ انسانی‌اش، و فلس‌ها و پرهای تیامات به‌عنوانِ تقویت‌کننده استفاده کرده بود.‌باهوش​ قدرتشان کم بود، اما باز هم از هیچی بهتر بود. سولوس سعی کرده بود‌هنوز​ با چند تارِ مو کمک کند، اما به محضِ اینکه آن‌ها را برید، محو شدند.

لیث به چکش‌ها نگاه کرد و آه کشید: «به‌بدترین​ نصیحتِ مادربزرگ گوش کردیم و ابزارهامون رو از آدامانتی‌بوده‌ام​ ساختیم که با بازیافتِ تجهیزاتِ اودی به دست آورده بودم.»

سولوس پرسید: «این آه به خاطرِ این بود که بیرون آوردنِ‌همیشه​ یه مقدار آدامانت از بوته روندِ پالایشِ اوریکالکوم رو کند می‌کنه، یا‌عمرِ​ چون الان که فکر می‌کنی ترجیح می‌دادی اونا رو تو زرادخانه بذاری؟»

پاسخ داد: «هر دو. با چشمهٔ‌کلماتش​ مانایی که تغذیه‌شون می‌کنه، می‌تونستن یه‌مهم​ افزونهٔ عالی برای سیستمِ دفاعیِ برج باشن.»

سولوس سر تکان داد: «مخالفم. مصرفِ انرژی‌شون به‌شدت ناکارآمد بود. یه‌نیست​ طلسمِ روحِ برج به‌تنهایی می‌تونه خیلی بیشتر از شمشیرِ اودی آسیب‌والرون​ بزنه و قلبِ برج هم می‌تونه تقریباً همهٔ حمله‌ها رو خنثی کنه.»

«بعد از اینکه هستهٔ آبیِ تیره‌ام رو پس گرفتم، تعدادِ آرایه‌هایی که قلب می‌تونه ذخیره‌بسازه​ کنه به شش رسید. اگه ازشون استفاده کنیم تا همهٔ آرایه‌های مهرومومِ عنصری رو آماده‌بیدارشده​ نگه داریم، به‌جز جادوی روح هیچ‌چیزی نیست که نتونیم هر وقت دلمون خواست متوقفش کنیم.»

«علاوه بر این، چون قلب بهمون اجازه می‌ده آرایه‌ها رو هر وقت خواستیم‌بوده‌ام​ روشن و خاموش کنیم و حتی جاشون رو تغییر بدیم، خیلی بهتر از هگزاگرامِ‌خلأِ​ سیلوروینگ کار می‌کنه. نگه‌داشتنِ آرایه‌های مهروموم از نظرِ مانا و تمرکزِ موردنیاز خیلی کم‌هزینه‌تره.»

سولوس آن‌قدر بالا رفت تا تلنگری به پیشانیِ درهم‌رفته‌اش بزند:‌مثلِ​ «و نکتهٔ آخر و مهم‌تر از همه، حرفِ مادربزرگ رو یادت‌دست​ نره و چکش‌ها رو یه سرمایه‌گذاری برای آینده در نظر بگیر.»

لیث پاسخ داد: «قبول.»

در حالی که آن‌ها هزارمین بحثِ دوستانهٔ آن روزشان را می‌کردند، فریا همچنان داشت یادداشت‌های‌بسازه​ لیث دربارهٔ چوبِ ایگدراسیل و برنامه‌هایش برای نحوهٔ افسون کردنِ آن را می‌خواند. یا بهتر بود‌می‌کنم​ گفت، به لطفِ کتابخانه داشت ده‌ها صفحه‌ای را که نقشه‌هایش را تشکیل می‌داد هم‌زمان مرور می‌کرد.

فریا که از سهولتِ جذبِ دانش به خاطرِ شاخهٔ درختِ‌بسازه​ جهان در زرادخانه شگفت‌زده شده بود، گفت: «خدایان، کاش می‌تونستم‌اون‌قدر​ تا ابد اینجا زندگی کنم. درس خوندن هیچ‌وقت این‌قدر آسون نبوده.»

پرسید: «فقط چندتا سؤال قبل از اینکه شروع کنی. چرا یادداشت‌هات رو به‌نیست​ من نشون دادی؟ به‌عنوانِ یه جادوآهنگر، فکر می‌کردم رازهای کارت رو پیشِ خودت نگه‌باقی‌مونده​ می‌داری. مگه اینکه برای هستهٔ نیرو به کمکم نیاز داشته باشی، مثلِ قضیهٔ دولورین.»

لیث پاسخ داد: «چون انتظار دارم قبل از موفقیت، بارها شکست‌نیست​ بخورم. وقتی شاخهٔ ایگدراسیل رو بیرون بیارم، دیگه هیچ‌کس به توانایی‌هاش دسترسی‌تنها​ نداره، مگه اینکه عصای فرزانه رو کامل کنم یا مادربزرگ ترمیمش کنه.»

«قبل از اینکه مجبور بشیم به پادشاهی برگردیم وقتِ زیادی ندارم و می‌تونم از‌کارم​ ذهنِ درخشانت استفاده کنم تا هر نقصی رو تو پروژه‌ام که خودم متوجهش نشدم پیدا‌طولانی​ کنی. گذشته از این، این‌طور نیست که تو چوبِ ایگدراسیل یا چشمانِ بالور داشته باشی.»

«نقشهٔ من به دردت نمی‌خوره. در موردِ پیشنهادِ کمکت هم ممنون، ولی نه.‌بوده‌ام​ این بار می‌خوام سعی کنم فقط با سولوس کار کنم. هستهٔ نیرو به چند‌خلأِ​ جادوگر اجازهٔ کار می‌ده، اما امضای انرژیِ اضافی متغیریه که می‌خوام ازش دوری کنم.»

«خب، نظرت چیه؟»

فریا در حالی که بخش‌های مختلف را بررسی می‌کرد گفت: «حداقل تو تئوری‌بااستعداد​ که عالیه. اما مطمئن نیستم نکرومنسی و جادوآهنگری بتونن با هم کنار بیان.‌انسانیتم​ می‌ترسم استفاده از دو رشتهٔ مختلف در کنارِ هم، تکنیکت رو به هم بریزه.»

«همچنین فکر می‌کنم هستهٔ نیرویی که طراحی کردی به هسته‌های‌دشمنِ​ کاذبِ خیلی زیادی نیاز داره... اگه این یه نمونهٔ اولیه‌ست،‌آشنایی​ من با تعدادِ کمتری شروع می‌کردم و مهارت‌هام رو می‌سنجیدم.»

ناولها | novelha.net