چپتر 2564: جام‌های زهرآلود (بخشِ ۲)
0فریا پیش‌دستی کرد و به‌محضِ رسیدن به غارِ مصنوعی که لیث و بقیه در آن منتظرشان‌همه‌چیز بودند، قبل از فالوئل گفت: «اون مسخره‌بازیِ عاشقانه‌ت با اون فومور دیگه چه صیغه‌ای بود؟ می‌فهمم‌ضربه که پای میراثِ تو در میونه، اما همهٔ ما سرِ این قضیه جونمون رو به خطر انداختیم.»
«برام مهم نیست چقدر داستانِ غم‌انگیزی دارن. اون هیولاها هنوزم یه مشت عوضیِ‌خیره قاتل‌ان که امشب قراره مردمِ پادشاهی رو لقمهٔ چپ کنن. واقعاً این‌قدر احمقی‌احساسِ که تا یه زنِ خوشگل بهت نخ می‌ده، نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری؟»
کویلا در حالی که‌رنگِ به موروک خیره شده‌آورد بود پرسید: «کدوم زن؟»
حالتِ چهره‌اش چنان جدی بود که کویلا تا‌حالم به حال ندیده بود، اما هیچ اثری از‌گاریک شرم یا احساسِ گناه در صورتش به چشم نمی‌خورد.
تایرانت دستِ کویلا را گرفت و با ضربه‌ای دستِ فریا را پس زد و گفت:باش «توضیح دادنش با کلمات خیلی طول می‌کشه، پس لطفاً دستت رو بده به من. این موضوع‌بدتر به خانواده‌م مربوط می‌شه. اول می‌خوام با نامزدم در موردش حرف بزنم و بعد با شماها.»
پس از برقراریِ یک‌بهت پیوندِ ذهنی و توضیحی‌خودت کامل، رنگِ کویلا پرید.
او در حالی که سنگی پدید آورد تا رویش بنشیند،بنشیند گفت: «خدایانِ بزرگ. راحت باش و همه‌چیز رو بهشون بگو.حالم من فقط یه کم زمان می‌خوام تا حالم جا بیاد.»
پس از دومین پیوندِ ذهنی،بگو لیث کنارِ کویلا نشسته بود‌دومین و دست‌کمی از رنگ‌پریدگیِ او نداشت.
داستانِ گاریک حتی‌توضیحی بدتر از موروک به‌سنگی او ضربه زده بود.
پدری بدرفتار، برادری بزرگ‌تر و حامی، و برادری کوچک و بی‌دفاع، داستانِ‌موروک زندگیِ دِرِک مک‌کوی بود. به‌قدری آشفته بود که بدنِ انسانی‌اش هر از گاهی‌شرم منقبض می‌شد و بخشی از آن به یکی از هیئت‌های دیگرش دگردیسی می‌یافت.
«آروم باش لیث.» سولوس هالهٔ خود را مانندِ آغوشی گرم در فضای تله‌پاتی‌راحت گسترد تا روحِ بی‌قرارش را آرام کند. «اون پسر کارل نیست و الانم‌رنگ‌پریدگیِ جاش امنه. گلموس دیگه مرده و نمی‌تونه بیشتر از این بهش آسیبی برسونه.»
حرف‌هایش هم اعصابِ او را آرام کرد‌زمان و هم باعث شد آرزو کند کاش آجاتار‌نداشت به‌جای مرگی سریع، گلموس را آرام‌آرام کشته بود.
«حتی اگه هیولاها پیشنهادمون رو رد کنن، همیشه می‌تونیم یه قرارِ ملاقات با رایلا بذاریم‌باش و اون و گاریک رو به جای امنی برسونیم. هر تصمیمی که بگیری، هر جور‌حتی بتونم کمکت می‌کنم، حتی اگه معنیش این باشه که وجودِ برج رو برای موروک فاش کنیم.»
لیث آهی کشید و در حالی که‌جلوی کم‌کم خونسردی‌اش را به دست می‌آورد، گفت:شده «ممنون سولوس، اما نیازی به این کار نیست.»
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این رو بگم، اما خدا رو شکر که الیسیا پسر نیست. این فکر‌بهشون را در گوشه‌ای از ذهنش، جایی که لیث نمی‌توانست صدایش را بشنود، از سر گذراند. نمی‌تونم‌زده تصور کنم اگه خطری حتی نزدیکِ بچه بشه و ترومای لیث رو بیدار کنه، چه اتفاقی می‌افته.
«ببین بچه، من‌همه‌چیز برای برادرِ کوچیکت‌فقط متأسفم، واقعاً هستم، اما—»
لیث حرفِ آجاتار را قطع کرد و باعث شد بقیه از‌بنشیند تعجب نفسشان را حبس کنند: «کارِ درستی کردی. اگه برای بیرون کشیدنِ‌دومین گاریک از زلکس به کمک نیاز داری، می‌تونی روی من حساب کنی.»
موروک سرش را تکان داد و گفت: «ممنون، اما خیلی خطرناک‌حالی می‌شه. اولاً، ما دو تا برای اینکه هزاران هیولا رو عقب نگه‌داریم‌هیچ و هم‌زمان از یه بچه محافظت کنیم، کافی نیستیم. ثانیاً، بعدش چی؟»
«حرفای رایلا رو شنیدید. اگه گاریک قبل از رسیدن به سنِ بلوغ حتی یه ثانیه پاشو‌بهشون از چشمهٔ مانا بیرون بذاره، نیروی زندگیش ممکنه برای همیشه نتونه پایدار بشه. تازه، حتی اگه‌زده زلکس با یه آرایهٔ فشرده‌سازِ فضا محاصره نشده بود، نزدیک‌ترین چشمهٔ مانا برای گام‌های روح خیلی دوره.»
«ما به یه آرایهٔ وارپ نیاز داریم، اما‌حالم برای از کار انداختنش فقط یه شمنِ اورک‌گاریک با یه کریستال یا بال‌های یه بالور کافیه.»
لیث پرسید: «سولوس،توضیحی می‌تونیم با وارپ‌پرید برج این کارو بکنیم؟»
«اگه فرض کنیم فضا و حریمِ خصوصیِ کافی برای پدید آوردنش‌حالی داشته باشیم، شاید. معلوم نیست هستهٔ برج بتونه بر آرایه‌ها غلبه‌ندیده کنه یا اصلاً انرژیِ جهانِ کافی برای این کار در دسترس باشه.
تایرانت‌ها زلکس رو جوری طراحی کردن که حتی یه ذره انرژی‌خدایانِ هم نتونه از محدوده‌اش خارج بشه. ممکنه برج اصلاً نتونه از‌دومین چشمه استفاده کنه، پس تا وقتی مطمئن نشدیم روش حساب نمی‌کنم.»
کویلا سرش را بینِ دستانش‌بگو گرفت و نالید: «چه گندی. احتمالاً‌کنارِ کلِ مراسم رو به هم می‌ریزه.»
موروک زانو زد و دستانِ او را در دست گرفت: «ببخشید عزیزم، اما ازدواجمون باید تا‌همه‌چیز وقتی که راه‌حلی برای این مشکل پیدا کنم عقب بیفته. من اصلاً به جیرا، هماهنگ‌کننده‌ها و‌ضربه حتی میراثِ تبارِ تایرانت‌ها اهمیتی نمی‌دم، اما نمی‌تونم بچه رو تو دستای دربارِ نامردگان رها کنم.
بیایم واقع‌بین باشیم، اگه هیولاها با نامردگان متحد بشن،بگیری گاریک اولین کسیه که به خاطرِ هماهنگ‌کننده‌اش قربانی می‌شه.چهره‌اش همه فقط به خاطرِ اینکه پسرِ گلموسه ازش متنفر می‌شن.»
کویلا صورتِ او را در دست گرفت و در چشمانش نگاه کرد: «من گفتم مراسم، نه ازدواج، خنگول. داشتم به‌حالم این فکر می‌کردم که برای اینکه برادرت بتونه تو مراسم شرکت کنه، باید از چه هفت‌خوانی رد بشیم. تازه، اینکه‌زندگیِ بخوام توضیح بدم چطور تو لحظهٔ آخر یه مادرشوهر و یه برادرشوهر گیرم اومده، حتماً یه رسوایی به پا می‌کنه.»
موروک تکرار کرد: «برادرشوهر؟»
«می‌دونم که رایلا مادرت نیست، اما اگه می‌خوای گاریک رو بخشی از زندگیت بکنی، اونم‌باش باید قاطیش بشه. جا زدنش به عنوانِ مادرت، امنیتی رو که هر دوشون نیاز دارن‌حتی تضمین می‌کنه و باعث می‌شه مجبور نشیم شجره‌نامهٔ پیچیده‌ات رو برای بقیهٔ پادشاهی توضیح بدیم.»
موروک او را در آغوش گرفت. از اینکه کویلا نه‌تنها حاضر بود گاریک را‌شده در خانواده‌شان بپذیرد، بلکه او را در برنامه‌های آینده‌شان هم جا می‌داد، خوشحال بود. گفت:چشم «لعنتی، دختر، حق با رایلا بود. شما دوتا واقعاً قراره با هم خوب کنار بیاین.»
گروه چند دقیقه‌ای زوج را‌پرید به حالِ خود گذاشتند و بعد‌خدایانِ دوباره شروع به سرزنشِ موروک کردند.
آجاتار گفت: «همون‌طور که می‌گفتم، یه نقشهٔ بی‌نقص‌حالم رو حسابی به گند کشیدی، بچه. قرار بود تونلِ‌حتی فروریخته و دیوها راه رو کاملاً از بین ببرن.»
آجاتار ادامه داد: «می‌دونم قمار بود، اما مگه چارهٔ دیگه‌ای‌رویش هم داشتیم؟ هیولاها از قبل معامله با نامردگان رو قبول کرده‌حالم بودن. هیچ وقتی نداشتیم که بخوایم کم‌کم اعتمادشون رو جلب کنیم.»