---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1449: زیادیِ یک چیزِ خوب (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1449: زیادیِ یک چیزِ خوب (بخشِ ۱)

0

مرکبِ شب، مون‌لایت، روی یک چشمهٔ مانا‌تمرین​ ایستاده بود و به اسب‌سوار و میزبانش‌بری​ انرژیِ لازم برای تمرینِ بی‌وقفه را می‌داد.

آن‌ها از زمانِ شکستشان به دستِ واستور مشغولِ این‌بداند​ کار بودند و جز برای بازنشانیِ نشاط‌بخشی، غذا خوردن و‌انقلابِ​ به گند کشیدنِ زندگیِ چند نفر، هیچ استراحتی نکرده بودند.

؟

اورپال پرسید:‌اضافه​ «مطمئنی مادرت‌لیث​ نمی‌تونه پیدامون کنه؟»

شب گفت: «کاملاً مطمئنم. تا وقتی که من و اون پیوندمون رو باز نکنیم، مامان‌بدنت​ نمی‌تونه ردم رو بگیره. حالا خفه شو و تمرین کن. اگه می‌خوای از هستهٔ فیروزه‌ایِ تیره‌ت‌حتی​ فراتر بری، بدنت به یه تمرینِ حسابی نیاز داره. بی‌صبرانه منتظرم بفهمم برادرت منحصربه‌فرده یا نه.

قیافهٔ همه رو تصور کن وقتی یه تیاماتِ دوم به‌مردِ​ دنیا بیاریم که حتی از نسخهٔ اصلی هم بهتر باشه. فقط‌بکشد​ باید یه نیمهٔ نامردهٔ درست‌وحسابی بهت بدیم تا جایگزینِ مسخ‌شده بشه.»

اورپال با غرش جواب داد: «من فرزندِ اولم، پس نسخهٔ اصلی منم!» و تلاشش را‌آغاز​ برای به کار بستنِ خاطراتِ شب دوبرابر کرد. «اون تقلب کرد که زودتر به اونجا‌بکشد​ رسید، و فقط یه موردِ دیگه به فهرستِ طولانیِ چیزایی که ازم دزدیده اضافه کرد.»

تولدِ لیث گذشت‌ردم​ و طولی نکشید که‌تمرین​ سالِ جدید آغاز شد.

بی‌آنکه کسی بداند، مردِ آبی‌پوش کسانی را که کارت‌هایش را دریافت کرده‌کسانی​ بودند تعقیب کرده بود، با این هدف که یکی از آن‌ها را‌فرصتِ​ در انقلابِ زمستانی بکشد، اما نتوانست فرصتِ مناسبی برای حمله پیدا کند.

مارث بعد از زینیا آسان‌ترین هدفِ بعدی بود، اما هرگز آکادمی را به مقصدِ‌جدید​ مکانی ناامن ترک نمی‌کرد. مانوهار حالا در عمارتِ ارناس زندگی می‌کرد تا هم شمشیرزنی‌انقلابِ​ را از اوریون یاد بگیرد و هم طرزِ استفادهٔ درست از تجهیزاتِ جدیدش را.

واستور چنان سریع و پیاپی سفر می‌کرد که ردگیری‌اش غیرممکن بود.‌بی‌آنکه​ وانمایر همیشه یک گاردِ سلطنتی همراهش داشت و بدتر از همه،‌یکی​ داشت امتحانات را برای تبدیل شدن به یک جادوآهنگرِ سلطنتی می‌گذراند.

او وقتش را یا در آکادمیِ گریفونِ‌تمرین​ سفید می‌گذراند یا در والرون، و هر‌بری​ دو مکان از دسترسِ مردِ آبی‌پوش خارج بود.

خواهرانِ یهوال قرار بود طعمه‌های آسانی باشند، اما هروقت به خانهٔ لیث‌کسانی​ نزدیک می‌شد، مرگ به او زل می‌زد. مردِ آبی‌پوش احمق نبود و از‌مناسبی​ غرایزش پیروی می‌کرد؛ درست یک ثانیه پس از رسیدن، پا به فرار می‌گذاشت.

در موردِ لیث، حالا که آران و لریا داشتند شش‌ساله می‌شدند، تصمیم گرفته بود مثلِ‌آغاز​ کاری که نانا با او کرده بود، به آن‌ها جادو آموزش دهد. آن‌ها از قبل‌بکشد​ خواندن، نوشتن و حساب کردن را بلد بودند، بنابراین مدرسهٔ دهکده دیگر به کارشان نمی‌آمد.

بچه‌ها ثابت کرده بودند که در قبالِ قدرت‌هایشان مسئولیت‌پذیرند و لیث‌بی‌آنکه​ تصمیم گرفت آن‌ها را برای زمانی که می‌خواستند در ۱۲ سالگی‌یکی​ به آکادمی بپیوندند یا نیاز به دفاع از خود داشتند، آماده کند.

صبح‌ها، پیش از رفتن پیشِ فالوئل، لیث جادوی ردهٔ ۱ را به‌تیره‌ت​ آران، لریا و بچه‌های محافظ آموزش می‌داد. به لطفِ نیمهٔ اسکالشان، لیلیا‌قیافهٔ​ و لران پتانسیلِ جادوییِ شگفت‌انگیزی داشتند و به‌شدت نیازمندِ آموزشِ جادویی بودند.

محافظ نمی‌توانست جادوی بدلی را به آن‌ها یاد بدهد و خودش هم به‌عنوانِ دانش‌آموز‌دریافت​ در درس‌ها شرکت می‌کرد. او همیشه در طولِ زمستان در خانه می‌ماند، اما این‌کند​ بار رایمن تصمیم گرفته بود کمتر کار کند و بیشتر از خانواده‌اش لذت ببرد.

او از مأموریت‌هایی که فالوئل برای مراقبت از‌تولدِ​ قلمرواش به او محول می‌کرد مرخصی گرفته بود، که‌کسی​ به او اجازه می‌داد تا تابستان در خانه بماند.

محافظ از روش‌های تدریسِ لیث که از تجربه‌اش به‌عنوانِ استادیار در آکادمیِ گریفونِ سفید و‌آبی‌پوش​ شاگردیِ فالوئل به دست آورده بود، قدردانی می‌کرد. او مانندِ یک پروفسور، کتاب‌هایی برای دانش‌آموزانش‌حمله​ آماده کرده بود تا در طولِ درس‌ها و برای مطالعهٔ خودآموز از آن‌ها استفاده کنند.

لیث طلسم‌هایی را که مفیدتر می‌دانست به همراهِ نکات و بینشی که‌تیره‌ت​ در طولِ سال‌ها به دست آورده بود، یادداشت کرده بود. لیث هم‌قیافهٔ​ مانندِ فالوئل، در روش‌های تدریسش همیشه سخت‌گیر، اما در عینِ حال مهربان بود.

او هرگز بچه‌ها را دعوا نمی‌کرد، می‌گذاشت اشتباهاتشان را بکنند و وقتی بدونِ توضیحاتِ بیشتر چیزی‌تعقیب​ را یاد می‌گرفتند، دستی به سرشان می‌کشید. همچنین به آن‌ها کمک نمی‌کرد، مگر اینکه به او ثابت‌هدفِ​ می‌کردند خودشان تلاش کرده و شکست خورده‌اند، تا جایی که تمامِ راه‌حل‌های ممکن را به کار بسته‌اند.

لیث می‌خواست آن‌ها یاد بگیرند چطور با مشکلاتِ خودشان‌لیث​ روبه‌رو شوند، به‌جای اینکه همه‌چیز را حاضر و آماده‌بداند​ در دهانشان بگذارد و آن‌ها را به خودش وابسته کند.

رایمن گفت: «خدایانِ بزرگ، باورم نمیشه‌طولی​ این‌قدر روی درس‌های جادوی ردهٔ ۱ فکر‌بداند​ می‌کنی، ولی هنوز خودت هیچ بچه‌ای نداری.»

لیث با تشر پاسخ داد: «یه کلمهٔ دیگه بگو تا تکالیفت‌فیروزه‌ایِ​ رو دو برابر کنم. تو و بچه‌هات همین الانش هم عقبین.‌برادرت​ اگه واسه حرفای احمقانه وقت داری، پس بیشتر روی لهجه‌هاتون تمرکز کنید.»

جانوران با انگشتانِ چابکشان به‌راحتی نشانه‌های دستِ درست‌کسی​ را رسم می‌کردند، اما به خاطر سپردنِ توالیِ‌تعقیب​ درستشان همراه با تلفظِ وِردها برایشان به‌شدت سخت بود.

در عوض، آران و لریا هیچ جادوی راستینی نداشتند که به‌عنوانِ‌طولی​ عصا از آن استفاده کنند، بنابراین روحیهٔ مبارزه‌طلبی‌شان برای رسیدن به‌کارت‌هایش​ پای طلسم‌های دوستانشان باعث می‌شد بسیار سریع‌تر از بقیهٔ کلاس پیشرفت کنند.

لیلیا گفت: «این خیلی خسته‌کننده‌ست! من همین الانش‌سالِ​ هم می‌دونم چطور این طلسم‌ها رو با جادوی راستین‌کارت‌هایش​ بسازم. چرا باید همهٔ این چیزا رو یاد بگیرم؟»

محافظ برای هزارمین بار تکرار کرد: «چون خونه تنها جاییه که می‌تونید بدونِ‌فراتر​ برانگیختنِ شک و ظن ازش استفاده کنید. اگه کلماتِ خیلی زیاد یا خیلی‌تصور​ کمی به کار ببرید، هر جادوگری که ببینتتون متوجه میشه یه جای کار می‌لنگه.

«علاوه بر اون، طلسم‌های رایج کاملاً شناخته‌شده هستن.‌کسی​ اگه بچه‌هایی مثلِ شما شروع کنن به داشتنِ‌تعقیب​ طلسم‌های شخصیِ خیلی زیاد، بقیه فکر می‌کنن نابغه‌اید.»

لران پرسید:‌فهرستِ​ «و چرا‌چیزایی​ این چیزِ بدیه؟»

رایمن پاسخ داد: «چون وقتی شما رو به بوتهٔ آزمایش بذارن‌بی‌آنکه​ و بفهمن که نه تنها حتی یه طلسمِ بدلی هم بلد نیستید،‌انقلابِ​ بلکه اصلاً نمی‌دونید چطور ازش استفاده کنید، خانواده‌مون حسابی به دردسر می‌افته.»

او پیش از این هم چندین بار هنگامِ تعامل با جامعهٔ انسانی تا‌فراتر​ مرزِ لورفتن پیش رفته بود. جانوران هیچ سؤالی نمی‌پرسیدند و مرده‌ها هم رازی فاش‌تیاماتِ​ نمی‌کردند، اما برای عضویت در گیلدِ مزدوران، رایمن باید یک آزمونِ جادویی را می‌گذراند.

بدونِ گیلد، نمی‌توانست به پاداش‌های بالایی دسترسی پیدا کند که به او اجازه می‌داد‌دریافت​ کمتر کار کند، اما ناآگاهی‌اش دربارهٔ ساده‌ترین طلسم‌ها و کمبودِ وقتِ آزاد او را‌کند​ مجبور کرده بود تا آن لحظه پرداختِ پایینِ پاداش‌هایش را با کمیت جبران کند.

پس از آموزش به‌چیزایی​ بچه‌ها، لیث همراهِ بقیه‌تولدِ​ به لانهٔ فالوئل می‌رفت.

تبدیل شدن به یک تیامات و به دست آوردنِ بدنِ موجودی با بیش‌بداند​ از ۲۰ متر قد، لیث را مجبور کرده بود درس‌های چیرگی‌اش را متوقف کند.‌نتوانست​ حالا او همراه با بقیه در تمریناتِ فیزیکی شرکت می‌کرد، اما در هیئتِ تیاماتش.

البته، فالوئل هیچ‌ردم​ ابایی نداشت که به‌تمرین​ او «درس‌های خصوصی» بدهد.

لیث در حالی که نفس‌نفس می‌زد و سعی‌کسی​ می‌کرد نفسش را جا بیاورد، گفت: «آخه چرا‌تعقیب​ من باید حتی وقتی بقیه مرخصی دارن بیام اینجا؟»

فالوئل در حالی که عرق باعث شده بود پوستِ گلگونش در نورِ کم‌سوی غارش‌جدید​ بدرخشد، پاسخ داد: «این‌قدر عبوس نباش. تو مجردی و منم مجردم. چطور می‌تونی به یه‌زمستانی​ زنِ جذاب که تو رو به یه فعالیتِ داغ و پرحرارت دعوت می‌کنه نه بگی؟»

لیث گفت: «اولاً، من هنوز با قضیهٔ رابطه‌م با کامیلا کنار‌بی‌آنکه​ نیومدم. دوماً، تمامِ کنایه‌های دوپهلوی روی موگار هم باعث نمیشه پالودنِ‌یکی​ صدها کیلوگرم فلزِ جادویی تو وقتِ آزادم جذاب‌تر به نظر برسه.

«حداقل بهم بگو که با استفاده از‌تمرین​ چشمِ زمردینم برای جبرانِ مهارِ ضعیفم روی‌بری​ شعله‌های مبدأ، دارم انواعِ چیرگی رو تمرین می‌کنم.»

ناولها | novelha.net