---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2170: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2170: بدون عنوان

0

لیث در حالی که کانالِ ارتباطیِ پنهانی با سولوس باز می‌کرد،‌بیش​ از طریقِ سلول‌های مغزش دروغ گفت: «کارِ من همینه.» سپس پرسید:‌خارج​ «داره از چه صداهایی حرف می‌زنه؟ مهم‌تر از اون، تو خوبی؟»

سولوس جواب داد: «حدس می‌زنم خلأ معمولاً اونا رو برات دفع می‌کنه، ولی اصلاً به ولادی اهمیت نمی‌ده. نگرانِ من‌پیوندِ​ نباش، حالم عالیه. خلأ از من خوشش میاد، برای همین هیچ‌چیزی جز افکارِ شما دو تا نمی‌شنوم. حالا لطفاً ساکت‌عوارضِ​ باش. باید محیطِ اطرافمون رو بررسی کنم، افکارت رو به ولادیون انتقال بدم و مطمئن بشم که صدام شبیهِ صدای توئه.»

پیوندِ ذهنی به آن دو مرد اجازه داد حرکاتشان را هماهنگ کنند و این‌گونه پیشروی‌می‌ماند​ به سمتِ گریفون طلایی را آغاز کردند. ولادیون آن‌ها را از مسیری غیرمستقیم برد و‌نگهبانان​ از میانِ تمامِ عوارضِ زمینی گذراند که می‌توانست آن‌ها را حتی برای چند ثانیه پنهان کند.

«نقطه کور» نامرئی‌شدن نبود و کسانی که در حالِ گشت‌زنیِ فعال بودند خیلی زود‌مشکل​ می‌فهمیدند که ادراکشان دچارِ مشکل شده است. اگر گروه بیش از حد در فضای‌نمی‌توانست​ باز می‌ماند و نگهبانی روی آن‌ها تمرکز می‌کرد، تواناییِ تبار دیگر نمی‌توانست پنهانشان کند.

ولادیون با خارج شدن از دید، اثربخشیِ نقطه کور را بازنشانی کرد و نگهبانان بی‌درنگ‌روی​ خارشِ پشتِ جمجمه‌شان را از یاد بردند. هم‌زمان، کالّا از چشمانِ منادیون استفاده کرد تا‌خارشِ​ آرایه‌های محافظِ آکادمیِ گمشده را بررسی کند و بفهمد چطور باید از فعال‌کردنشان جلوگیری کنند.

ولادیون وقتی به دروازهٔ اصلی و بدونِ نگهبانِ دیوارهای بیرونی رسیدند، گفت: «شانس آوردیم که‌بشم​ سربازای ثرود فقط دنبالِ یه ارتشِ مهاجم می‌گردن، وگرنه تا الان مأموریتمون شکست خورده بود.‌گریفون​ از این فاصلهٔ نزدیک، یه بیدارشده با بینشِ حیات به هر حال ما رو می‌دید.»

لیث در دل سر تکان داد تا مبادا گردنِ ولادیون را بشکند و گفت: «مسئله‌می‌ماند​ شانس نیست. حملهٔ پادشاهی فقط یه کادرِ حداقلی باقی گذاشته و حتی اگه این‌طور هم‌نگهبانان​ نبود، بدونِ انگشترهای نهان‌ساز تو چند ثانیه لو می‌رفتیم و تو چند ساعت برده می‌شدیم.

«اصلاً نیازی به نگهبان نیست، چون ثرود نمی‌تونه برای ضعفی که ازش‌ادراکشان​ خبر نداره برنامه‌ریزی کنه. حالا که حرف از ضعف و بی‌خبری شد،‌تمرکز​ مطمئنیم که گریفون طلایی آرایهٔ تخلیه‌کنندهٔ مانای شش آکادمیِ بزرگ رو نداره؟

«وگرنه به‌محضِ اینکه یه طلسم اجرا کنیم، می‌میریم.» لیث به‌عنوانِ‌گروه​ یک فارغ‌التحصیل و استادیارِ سابقِ گریفون سفید، می‌دانست یونیفرمی که‌نمی‌توانست​ دانش‌آموزان و کارکنان می‌پوشیدند، نقشِ نشانِ امنیتی را هم ایفا می‌کرد.

هر کس بدونِ آن یونیفرم واردِ آکادمی می‌شد، دشمن‌کنم​ به حساب می‌آمد و بسته به میلِ مدیر، یا‌صدای​ مانایش تا حدِ مرگ کشیده می‌شد یا دستگیرش می‌کردند.

کالّا چشمان را به لیث و ولادیون داد و گفت: «صددرصد. دارم‌گروه​ آرایه‌های گریفون سفید رو با آرایه‌های گریفون طلایی تطبیق می‌دم تا هر‌خارج​ تغییری رو که ممکنه ثرود تو طرحِ اصلی داده باشه، پیدا کنم.

«همون‌طور که می‌بینید، آرایهٔ‌کسانی​ تخلیهٔ مانا قراره جایگزینِ‌بودند​ آرایه وفاداری تزلزل‌ناپذیر بشه.»

ولادیون پاسخ داد: «منطقیه. آکادمی‌ها از جادوی ممنوعه استفاده نمی‌کنن و‌بیش​ اگه خیانتِ درباریِ نامردگان تو گذشته نبود، این دو آرایه به همون‌شدن​ اندازه بی‌نقص می‌موندن. کاش می‌تونستم یه چیزی شبیهِ این برای لایت‌کیپ بسازم.»

چشمان را به کالّا پس داد و به داخلِ باغ‌های جنون‌ولادیون​ رفت، اما آنجا را خالی یافت. هیچ‌یک از حواسشان، چه عادی و‌اجازه​ چه جادویی، نتوانست ردی از نگهبانانِ بیشتر یا جانوران جادویی پیدا کند.

«گندش بزنن!» با‌خیلی​ این حال، غافلگیری‌ها‌ادراکشان​ هنوز تمام نشده بود.

حس مانا نشان می‌داد که بسیاری از گل‌ها، درختان و‌زود​ حتی میوه‌های اطرافِ گروهِ مهاجم، جریان مانای مستقلی برای خود‌فضای​ شکل داده‌اند و با سرعتی غیرطبیعی به گنجینه‌های طبیعی تبدیل می‌شوند.

«چطور ممکنه؟ حتی یه چشمه مانا هم برای رسیدن به این‌همه پیشرفت تو این مدتِ‌روی​ کم کافی نیست. دفعه قبل که اومدیم، اینجا یه باغِ معمولی بود.» لیث می‌خواست اضافه‌خارشِ​ کند که حتی گلخانه برج هم این‌قدر مؤثر نیست، اما ولادیون هنوز بخشی از پیوند بود.

کالّا پس از بو کشیدنِ هوا جواب داد: «اسکورج، این جنگل هم‌انتقال​ درست مثل جنگلی که گریفون سفید رو احاطه کرده، بیدارشده‌ست. احتمالاً قبلاً متوجهش‌هماهنگ​ نشدی چون آرایه‌های امنیتی، آکادمی رو از بیشترِ نیروی چشمه قطع کرده بودن.

«نمی‌دونی منابع طبیعی اونجا چقدر سریع شکل می‌گیرن. اگه‌شده​ هر کسی یه تیکه‌ش رو برنمی‌داشت، تو یه سال‌تمرکز​ اون‌قدر داشتی که می‌تونستی یه اتاقِ گنج رو پر کنی.»

«چطور؟» لیث حاضر نبود باور‌حالِ​ کند که هیچ آکادمی‌ای بتواند‌زود​ از برج منادیون پیشی بگیرد.

سولوس جواب داد: «حدس من اینه که قرار گرفتنِ طولانی‌مدت در معرضِ انرژیِ‌می‌ماند​ جهان، باعث شده هر درخت، گل و برگِ علفی تا حدودی افسون‌شده بشه. درست‌کرد​ همون‌طور که یه جادوگر می‌تونه استعدادِ جادوش رو به ارث بذاره، گیاهان هم می‌تونن.

«در عوض، گلخانه ما تازه شکل گرفته و پوششِ گیاهی‌ش از گیاهانِ معمولی تشکیل شده.‌بشم​ تنها گیاهانِ جادویی همون‌هایی هستن که به رااز سپردیم و اونا دارن بیشتر تولید می‌کنن، اما‌طلایی​ اون از هر کدوم فقط با یکی شروع کرد در حالی که اینجا یه جنگلِ لعنتیه.»

«وقتی می‌باره، سیل‌خیلی​ میاد، نه؟» لیث‌ادراکشان​ با ناامیدی نوچ کرد.

برج بخشی از او بود، برای همین سولوس بهش برخورد: «تو‌می‌فهمیدند​ فقط وقتی حق داری مقایسه کنی که برج هم به اندازه یه‌روی​ هزاره انرژیِ جهان جمع کنه، یا حداقل به قدرتِ کاملش برگرده، الاغ.

«هیچ آکادمی‌ای معدن کریستال یا منبعِ‌مشکل​ فلزِ افسون‌شده نداره، با این حال نمی‌بینم‌می‌ماند​ گریفون طلایی رو به خاطرش تحقیر کنی.»

«ببخشید، سولوس.» لیث از انداختنِ تقصیر به‌اطرافمون​ گردنِ نیمهٔ اژدهایی‌اش خودداری کرد، چون می‌دانست‌مطمئن​ سولوس باورش نمی‌کند و حتی عصبانی‌تر می‌شود.

از راهِ تله‌پاتی لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد و بیشتر بامزه به نظر می‌رسید تا تهدیدآمیز: «بهتره که باشی.‌تمرکز​ حالا بیا بریم و حتی فکرِ برداشتنِ سوغاتی رو هم نکن. این جنگل هنوز بخشی از آکادمیه و حتی‌هم‌زمان​ اگه انگشترها نذارن هیستار حضورمون رو حس کنه، ممکنه مثلِ من بتونه تغییر تو موجودیِ اموالش رو متوجه بشه.»

«ممنون، سولوس. تو بهترینی.» لیث از قبل‌فعال​ چشمش را به آینده‌دارترین گنجینه‌های طبیعی دوخته بود،‌شده​ اما هشدارِ سولوس او را به خودش آورد.

او حریص بود، نه احمق.

حالا به باغ‌های جنون به‌خوبی رسیدگی شده بود و بسیار فراتر از آنچه لیث به‌بشم​ یاد می‌آورد، وسعت داشت. از آنجا که برای لو نرفتن نمی‌توانستند پرواز کنند و جنگل‌گریفون​ هم بسیار انبوه بود، روزها طول می‌کشید تا یک متجاوز فقط بتواند از آن خارج شود.

البته اگر نقشه نداشتند.

کالّا طومار را از‌کسانی​ یکی از جیب‌هایش بیرون آورد‌خیلی​ و بازش کرد: «بذار ببینم.»

حالا که داخل بودند، سطحِ خالیِ طومار پوشیده از خطوطِ سیاهی شده بود‌می‌ماند​ که محدودهٔ باغ‌های اطرافشان را مشخص می‌کرد و خروجی‌هایش را نشان می‌داد. یک‌بازنشانی​ نقطهٔ قرمز با علامتِ «شما اینجا هستید» پیدا کردنِ مسیر را برایشان آسان می‌کرد.

او و ولادیون‌ساکت​ یک‌صدا در ذهنشان‌محیطِ​ گفتند: «این فوق‌العاده‌ست!»

اما نظرِ لیث کاملاً فرق داشت: «این افتضاحه! موقعیتِ نگهبان‌ها مشخص نشده و تنها‌فضای​ اتاق‌های نام‌گذاری‌شده همون‌هایی هستن که دقیقاً چسبیدن به جنگل. بدتر از اون، هیچ راهی‌بازنشانی​ نیست که بشه طبقاتِ مختلف رو روی نقشه گشت و هسته نیرو رو پیدا کرد.»

کالّا به او پوزخند زد: «چه انتظاری داشتی؟ برای این کار‌می‌فهمیدند​ به یه آرتیفکتِ هوشمند یا حداقل چیزی با یه هسته نیرو نیازه.‌روی​ درباریِ نامردگان با توجه به دانشِ جادوییِ زمانِ خودشون کارِ فوق‌العاده‌ای کردن.

«این یه عتیقهٔ‌می‌فهمیدند​ خیلی قدیمیه، نه‌مشکل​ یه آرتیفکتِ مدرن.»

ناولها | novelha.net