---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1538: شاگردِ منادیون (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1538: شاگردِ منادیون (بخشِ ۲)

0

سطحِ چکش به‌جای اینکه صاف باشد، انگار از فلس‌هایی‌داشت​ تشکیل شده بود که کاملاً روی هم افتاده بودند‌دومی​ و تنها وجودِ لبهٔ سیاه میانشان آن‌ها را لو می‌داد.

لیث نتوانست‌بینشِ​ جمله‌اش را به‌به‌نحوی​ پایان برساند: «اون...»

«آره. از تکه‌هایی ساختمش که ما نگهبانان ریختیم و با هم شریک شدیم.‌به‌نحوی​ بعد از اینکه آزمایشِ مالِ خودم تموم شد، یکی هم برای لیگین و تایریس‌داشت​ ساختم. همیشه یادت باشه که فقط یه احمق هرگز داشته‌هاشو با بقیه شریک نمی‌شه.»

«یه ذهن هرچقدر هم که درخشان باشه، همیشه چیزی هست که بتونی‌حیات​ از بقیه یاد بگیری و همیشه نقص‌هایی تو ساخته‌هات هست که متوجهشون نمی‌شی،‌رقیق‌تر​ فقط به این دلیل که با چشمای پرمهرِ یه والد بهشون نگاه می‌کنی.»

سالارک چکش را به روشی شارژ کرد که هیچ تفاوتی با‌دوباره​ فنِ ابداعیِ خودِ لیث نداشت. با این حال، به‌جای اینکه مثلِ لیث‌آرام​ دایرهٔ جادوآهنگری را از انرژیِ جهان پدید بیاورد، به کوره ضربه زد.

مانایش درونِ داوروس جریان یافت؛ جایی که فلزِ جادویی به لطفِ توانایی‌اش‌بیشتر​ در هدایتِ انرژیِ جهان، آن را ذخیره و تقویت می‌کرد. لیث با بینشِ‌تقویت‌شده​ حیات می‌دید که کوره به‌نحوی انرژیِ جهان را به مانای سالارک تبدیل می‌کند.

اما هرچه زمان بیشتر می‌گذشت، امضای انرژی‌اش رقیق‌تر می‌شد. لیث انتظار داشت‌می‌دید​ نگهبان دوباره چکش را شارژ کند تا با ضربهٔ بعدی، انرژیِ تقویت‌شده‌رقیق‌تر​ را بازیابی کند و تپشِ دومی را به درونِ داوروس تزریق کند.

در عوض، سالارک از آن زمان برای بازیابیِ تمرکز و آرام‌بینشِ​ کردنِ بدنش استفاده کرد و تنها زمانی با چکشِ کاملاً خالی‌می‌گذشت​ به کوره ضربه زد که امضای انرژی‌اش در آستانهٔ محو شدن بود.

چکش مانا را بازیابی کرد و سرورِ جادوآهنگری پیش از ضربه‌زدنِ‌دوباره​ دوباره به کوره، تنها به‌اندازه‌ای نیرو به کار برد که امضای انرژی‌اش‌آرام​ را روی مانایی که اکنون چکش از آن لبریز شده بود، بازگرداند.

با هر چرخه، نیرویی که سالارک در ابتدا به چکش تزریق‌زمان​ کرده بود، به بهای انرژیِ جهانی که داوروس به‌طورِ طبیعی و‌کند​ بدونِ هیچ تلاشِ اضافه‌ای از سوی او هدایت می‌کرد، افزایش می‌یافت.

خاطراتِ بیشتری که سولوس فکر می‌کرد از دست رفته‌اند، به ذهنش‌حیات​ هجوم آوردند و او به گریه افتاد: «به جانِ مامانم! واسه همینه‌انرژی‌اش​ که تو خوابام همیشه از چکشِ آدامانت و کورهٔ آدامانت استفاده می‌کنم.»

سالارک چکش را به آن‌ها نشان داد که اکنون چنان لبالب‌بینشِ​ از مانا پر شده بود که ذره‌ای بیشتر می‌توانست حتی چنین‌می‌گذشت​ آرتیفکتِ قدرتمندی را خُرد کند: «خب، امیدوارم حداقل آدامانتِ پالایش‌شده بوده باشه.»

«همون‌طور که می‌بینید، با این فن فشار روی بدن و‌نگهبان​ هستهٔ جادوآهنگر خیلی کم می‌شه. تازه، وقتی بخشی از انرژی مصرف‌بازیابیِ​ شد، می‌تونید تو فرایندِ ساخت چند چرخهٔ دیگه هم انجام بدید.»

«زمان‌بندی برای هر قطعه یه کم قلق داره، اما چیزیه که با تجربه یاد‌امضای​ می‌گیرید. همیشه یادتون باشه که هرگز چکش رو بیشتر از حدِ توانش تحت فشار نذارید،‌تزریق​ وگرنه هم چکش و هم هر چیزی رو که می‌خواستید افسون کنید از دست می‌دید.»

سپس نگهبان پیش از آنکه چکش و کورهٔ‌تقویت​ داوروس را به همراهِ هم به جیبِ همه‌کاره‌اش‌می‌کند​ برگرداند، اجازه داد مانای ذخیره‌شده در چکش پراکنده شود.

لیث که در دل نیمی از شادی بالا و‌تقویت​ پایین می‌پرید و نیمی دیگر به نیازِ بی‌پایانش به‌اما​ آدامانت لعنت می‌فرستاد، پرسید: «چرا کوره باید پالایش بشه؟»

سالارک گفت: «یه جادوآهنگر می‌تونه برای فنی که الان‌داشت​ بهتون نشون دادم از هر فلزِ جادویی استفاده کنه.‌دومی​ اوریکالکوم، آدامانت، داوروس، همه‌شون با یه اصل کار می‌کنن.»

لیث آهی کشید و‌می‌دید​ گفت: «خب، خیالم راحت شد.‌اما​ گیر آوردنِ اوریکالکوم خیلی آسون‌تره.»

سالارک به سادگیِ او خندید و گفت: «و البته خیلی هم کم‌اثرتره.‌می‌دید​ هرچی کوره بزرگ‌تر باشه، انرژیِ جهانِ بیشتری رو هدایت می‌کنه. علاوه بر‌رقیق‌تر​ اون، کیفیت و خلوصِ فلز هم تأثیرِ زیادی رو فرایندِ تقویت داره.»

«اوریکالکوم کندترین نرخِ تقویت رو داره و امضای انرژی‌ت رو از‌بینشِ​ همه زودتر از دست میده. یعنی همین روندی که الان دیدی،‌می‌گذشت​ خیلی بیشتر طول می‌کشید و تمرکزِ خیلی بیشتری از من می‌خواست.

به‌جای اینکه وقت برای استراحت و‌رقیق‌تر​ تمرکز داشته باشم، مجبور می‌شدم بی‌وقفه‌کند​ مانام رو تزریق کنم و برگردونم.»

لیث نالید: «داری‌حیات​ محترمانه بهم می‌گی‌مانای​ از اوریکالکوم استفاده نکنم؟»

سالارک گفت: «درسته. اوریکالکوم برای بیدارشده‌های خسیسی که از قبل تو این فن به استادی‌تبدیل​ رسیدن خوبه، اما برای کسی که تازه می‌خواد یادش بگیره یه کابوسه. اگه تو استفاده‌کند​ از شعله‌های مبدأ خیلی ضعیفی، از آدامانتِ معمولی استفاده کن، وگرنه آدامانتِ پالایش‌شده به کار ببر.»

سولوس حس کرد خلقِ لیث‌لطفِ​ چنان تنگ شده که مجبور‌می‌کرد​ شد برایش یک صندلی پدید بیاورد.

سولوس گفت: «نیمهٔ پرِ لیوان رو ببین.‌می‌شد​ ما یه چیزِ شگفت‌انگیز یاد گرفتیم که‌بعدی​ همهٔ ساخته‌های آینده‌مون رو خیلی بهتر می‌کنه.»

لیث در جواب غرید: «نیمهٔ خالیِ لیوان رو ببین. الان یه چیزِ دیگه هم‌امضای​ هست که باید توش به استادی برسیم و من عملاً کورهٔ دگردیسیِ زولگریش رو‌دومی​ هدر دادم. بدتر از همه اینکه الان به‌شدت به مقدارِ عظیمی آدامانت نیاز دارم.

حتی اگه از فلزی که سلطنتی‌ها برای ساختِ زره‌می‌کرد​ به تیستا دادن استفاده کنم، بازم کافی نیست. مامان‌بزرگ،‌هرچه​ میشه نمک رو زخممون بپاشی و بگی چکش‌هامون چقدر مزخرفن؟»

هر دو ابزارِ جادوآهنگری‌شان را که هفته‌ها برای‌ذخیره​ طراحی، ماه‌ها برای بی‌نقص کردن و سال‌ها برای تسلط‌می‌کند​ بر آن‌ها وقت گذاشته بودند، به دستِ سالارک داد.

سالارک سعی کرد مهربان باشد: «خیلی خوبن. دقیقاً همون کیفیتی رو‌دوباره​ دارن که من به‌عنوانِ اسباب‌بازی می‌دم دستِ بچه‌هام تا باهاشون بازی کنن.»‌آرام​ اما در نهایت باعث شد لیث نالهٔ زیر و بلندی سر دهد.

سولوس به او‌حیات​ تشر زد: «مامان‌بزرگ!‌مانای​ اصلاً کمک نمی‌کنی.»

سالارک شانه بالا انداخت: «ببخشید، آخه چی باید می‌گفتم؟ اینا فقط‌حیات​ از اوریکالکوم و کریستال‌های مانا ساخته شدن و حتی یه دونه‌امضای​ تقویت‌کننده هم توشون نیست. یه میمون هم می‌تونه یکی از اینا بسازه.»

لیث آه کشید: «دلیلش اینه که اصلاً نمی‌دونم چی به‌عنوانِ‌می‌کرد​ تقویت‌کننده کار می‌کنه و همیشه هم آدامانت کم میارم. به‌زور‌زمان​ برای یه زرهِ پالایش‌شده آدامانت داشتم، چه برسه به ساختنِ چکش!»

سالارک گفت: «دلیلش اینه که خیلی عجله می‌کنی. یه چکشِ آدامانتِ‌دوباره​ پالایش‌شده هزینه نیست، سرمایه‌گذاریه. این‌جوری دیگه لازم نیست به‌محضِ اینکه هستهٔ‌تمرکز​ مانا یا جادوآهنگریت پیشرفت کرد، دوباره همون چیز رو از نو بسازی.

به‌لطفِ اثرِ ترکیبیِ فنی که الان بهت یاد دادم‌اما​ و برجت، مگر اینکه تو هنرهای جادوآهنگری یه پیشرفتِ‌انتظار​ خیلی بزرگ بکنی، تفاوتِ کیفیت بینِ ساخته‌هات به حداقل می‌رسه.»

لیث برای اینکه جلوی قشقرقِ بچگانه‌ای را که تا آن‌بینشِ​ لحظه به راه انداخته بود بگیرد و بیشتر از این خودش‌می‌گذشت​ را مضحکه نکند، بینی‌اش را نیشگون گرفت و گفت: «حرفت قبول.»

آروم باش احمق. مامان‌بزرگ همین الان یه کادوی خیلی‌تقویت​ بزرگ بهم داد، نشونم داد چطور کارم رو یه پله‌هرچه​ ارتقا بدم، اونوقت من دارم اینجا آه و ناله می‌کنم.

کویلا راست می‌گفت. من اون‌قدر آدمِ عبوس و بدقلقی‌ام‌داشت​ که به‌جای اینکه قدرِ چیزایی که به دست آوردم رو‌تزریق​ بدونم، دارم غر می‌زنم که چرا زودتر به دستشون نیاوردم.

«آفرین، لیث. پیشرفت مهمه، نه بی‌نقصی.» سولوس که از داشتنِ هیئتِ انسان‌نمایش با آن حسِ‌انرژی‌اش​ لامسهٔ تقریباً دقیقش خوشحال بود، او را هم از نظرِ فیزیکی و هم تله‌پاتی در‌عوض​ آغوش گرفت و ادامه داد: «ما سرِ فرصت و کم‌کم پیشرفت می‌کنیم. نیازی نیست دلسرد بشی.»

«تو الان واقعاً من رو مامان‌بزرگِ خودت دونستی؟» افکارِ لیث چنان سالارک را متأثر‌مانای​ کرده بود که چشمانش پر از اشک شد. «با چیزایی که در موردت شنیده بودم،‌دوباره​ فکر می‌کردم فقط برای این بهم می‌گی مامان‌بزرگ که با زبون‌ریختن ازم چیزای مجانی بگیری.»

لیث و‌جایی​ سولوس یک‌صدا‌جادویی​ گفتند: «مامان‌بزرگ!»

«چیه؟»

آن‌ها در واکنش به دخالتِ‌به‌نحوی​ او در پیوندِ ذهنیِ به‌اصطلاح‌هرچه​ خصوصی‌شان جواب دادند: «حریمِ شخصی، لعنتی!»

ناولها | novelha.net