---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2060: بهای جنگ (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2060: بهای جنگ (بخشِ ۲)

0

چون چاره‌ای جز صبر نداشت،‌شورا​ لیث به آشپزخانه رفت و‌طبقِ​ برای خودش غذایی مفصل درست کرد.

«اگه حتی بوی راویولی با سس بولونزِ منم بیدارش نکنه، سولوس باید واقعاً از‌روی​ حال رفته باشه. بهتره واسه بعدم به‌اندازهٔ کافی درست کنم. هم اون و هم‌نشانهٔ​ کامی عاشقِ این غذا هستن و ما...» در آن لحظه بود که متوجهِ اوضاع شد.

غذای خوب و فکر کردن به دو زنِ مهمِ زندگی‌اش، او‌چنگال‌ها​ را به یادِ غذایی انداخته بود که همین چند ساعت پیش در‌پیام‌های​ خانه‌شان با هم خورده بودند و باعث شد بدگمانی‌اش به اوج برسد.

از دست دادنِ کنترلِ مرزها، پادشاهی‌بیندازد​ را در مخمصه و لیث را‌چراغ‌های​ مستقیماً در دلِ موادِ مذاب انداخته بود.

خانوادهٔ سلطنتی هنوز توافق را امضا نکرده بودند و شکستِ او در محافظت از شهر چه‌بسا‌حدِ​ مجبورشان می‌کرد شرایطش را بدتر کنند، یا حتی آن را کاملاً از نو بنویسند. کامیلا هنوز‌حسابی​ در والرون بود و با وجودِ تمامِ اطمینان‌دادن‌هایش، هیچ معلوم نبود که او را به گروگان نگیرند.

پیش از آنکه چنگال را با فشارِ دستش خرد کند، آن را پایین گذاشت. می‌ترسید‌آویزش​ سلامتِ سولوس را بیشتر به خطر بیندازد، چرا که حتی قاشق و چنگال‌ها هم بخشی‌خیلی​ از برج بودند. به چراغ‌های چشمک‌زنِ روی آویزش نگاه کرد که مانند مارهایی در علفزار بودند.

خانوادهٔ سلطنتی، شورا و کامیلا پیام‌های متعددی برایش گذاشته بودند که طبقِ‌بخشی​ تجربه‌اش هرگز نشانهٔ خوبی نبود. خیلی بیشتر از حدِ انتظارش خوابیده بود‌متعددی​ و در جنگ، در عرضِ هشت ساعت ممکن بود بی‌نهایت اتفاقِ ناگوار بیفتد.

«آروم باش و غذاتو بخور پیرمرد. برج حسابی ازت انرژی کشیده و‌چراغ‌های​ اگه اتفاقِ بدی بیفته، به قدرتت نیاز داری.» لیث خود را مجبور‌گذاشته​ کرد هم‌زمان با گوش دادن به پیام‌های صوتی‌اش، به خوردن ادامه دهد.

خوشبختانه، خانوادهٔ سلطنتی فقط نگرانِ ناپدید شدنش بودند. کامیلا مدام او‌تجربه‌اش​ را از نبردهای دو شهرِ باقی‌مانده باخبر کرده بود و آشنایانش‌ممکن​ در شورا هم می‌خواستند به او اطمینان دهند که هنوز زنده‌اند.

لیث نیمی از وقتش را به قدم زدن و نیمِ دیگر را به آشپزی و پرخوریِ‌نگاه​ عصبی گذراند. آویزِ ارتباطی را روی میز گذاشته بود و مانند جانوری خشمگین به آن خیره‌انتظارش​ شده بود که ممکن بود هر لحظه به سمتش بپرد و با اخبارِ بد گازش بگیرد.

صدای سولوس غافلگیرش کرد. لیث در حالی که صاعقه‌ای در بازوی‌چنگال‌ها​ چپ و گلولهٔ آتشی در دستِ راستش جریان داشت، به سمت‌شورا​ او چرخید. سولوس پرسید: «این بوی خوشمزه از یه دسرِ آلاسکا میاد؟»

با آزردگیِ ساختگی لب‌ولوچه‌اش را‌خطر​ آویزان کرد و گفت: «اگه‌بخشی​ نمی‌خوای بهم بدی، فقط بگو.»

لیث طلسم‌ها را رها کرد و او را محکم در آغوش گرفت و‌نشانهٔ​ گفت: «خدا رو شکر که حالت خوبه!» اما از فشارِ لمس شدن، صدای‌بیفتد​ نالهٔ دردناکِ سولوس بلند شد. لیث گفت: «خواهش می‌کنم بهم بگو که حالت خوبه.»

از ترسِ اینکه به او آسیبی برساند، تا جایی که می‌توانست به‌آرامی رهایش کرد. حالا که با‌مانند​ دقت به کالبدِ انرژیِ سولوس نگاه می‌کرد، متوجه شد که هیچ درخششی از او ساطع نمی‌شود، مثلِ‌جنگ​ همیشه در هوا شناور نیست و موهای بلند و طلایی‌اش روی زمین کشیده می‌شود و خاک می‌گیرد.

سولوس در حالی که شانه‌ها و کمرش را ماساژ می‌داد، با لبخندی کوچک گفت: «خوب نیستم،‌روی​ ولی خوب می‌شم. هنوز نمی‌تونم کالبدِ انسانیم رو پدید بیارم و اصلاً نباید از این هیئت هم‌حدِ​ استفاده کنم. در مقایسه با هیئتِ پَرَکم انرژیِ خیلی زیادی مصرف می‌کنه و بهبودیم رو کُند می‌کنه.»

لیث نگاهی گذرا به هستهٔ‌خطر​ برج انداخت و گفت: «پس‌بخشی​ بذار محو بشه و استراحت کن.»

هسته دیگر مه‌آلود نبود،‌علفزار​ اما هنوز هم هر‌برایش​ از گاهی تار می‌شد.

سولوس جواب داد: «داری شوخی می‌کنی؟ اگه بوی‌قاشق​ خوشمزهٔ شیرینی‌هات شکنجه‌ام نمی‌کرد، به خوابیدن ادامه می‌دادم.‌نگاه​ حالا که بیدارم کردی، باید مسئولیتش رو قبول کنی.»

طیِ چند ساعتِ گذشته، لیث غذاهای موردعلاقهٔ سولوس را‌چرا​ پخته بود به این امید که بیدار شود، و وقتی‌مانند​ بیدار نشد، از روی کلافگی خودش آن‌ها را خورده بود.

لیث پرسید: «یعنی چی؟»

سولوس او را جلوی کیک نشاند‌پیام‌های​ و بعد، پیش از آنکه شروع‌هرگز​ به خوردن کند، روی پاهایش نشست.

سولوس با دهانِ پر گفت: «این سریع‌ترین راهه تا قدرتم رو پس بگیرم. غذا‌روی​ برای بدن، مانای تو برای هسته‌ام، انرژیِ جهان برای برج. لطفاً از پیوندِ ذهنی هم‌خوبی​ خبری نباشه. هم من و هم برج داریم از عوارضِ بدِ سوءمصرفِ مانا رنج می‌بریم.»

«به‌خاطرِ اون مصیبت،‌گذاشت​ مجبور شدم لقمه‌ای خیلی‌خطر​ بزرگ‌تر از دهنم بردارم.»

لیث با دیدنِ اینکه سولوس چطور در آن‌قاشق​ ولعِ خوردن، دهان، لباس و موهایش را کثیف کرده‌مانند​ بود، خندید و گفت: «کاملاً معلومه. بذار کمکت کنم.»

لمسِ ملایمی از جادوی روح موهایش‌پیام‌های​ را مرتب کرد و تکه‌های ریخته‌شدهٔ کیکِ‌نشانهٔ​ آلاسکا را از روی تنش پاک کرد.

سرش را روی شانهٔ سولوس گذاشت و گونه‌اش را به او مالید؛ کاری‌چشمک‌زنِ​ که باعث شد سولوس سرخ شود. لیث گفت: «این دفعه زهره‌ترکم کردی، سولوس. واقعاً‌هرگز​ فکر کردم برای همیشه از دستت دادم. دیگه جرئت نکن از این کارا بکنی.»

سولوس بدونِ اینکه قاشق و چنگالش را رها کند، چرخید و لیث را چنان بی‌جان در‌روی​ آغوش گرفت که به‌سختی آن را حس کرد: «فکر می‌کنی من چه حسی داشتم هربار که تو‌حدِ​ دچارِ یه مصیبت می‌شدی یا وقتی جلوی یه دشمنِ قوی‌تر از خودمون از اون شیرین‌کاری‌های دیوانه‌وارت درمیاوردی؟»

سولوس که با هجومِ خاطراتِ نبرد ترسیده بود،‌قاشق​ فین‌فین کرد و صورتش را در شانهٔ لیث فرو‌مانند​ برد: «حالا می‌فهمی جای من بودن چه حسی داره.»

سپس، کالبدِ‌مانند​ انرژی‌اش ناگهان‌علفزار​ دوباره انسانی شد.

مدتی همان‌طور ماندند، از گرمای‌خطر​ وجودِ هم لذت بردند و‌بخشی​ به تپشِ قلب‌هایشان گوش سپردند.

لیث درحالی‌که به‌آرامی موهایش را نوازش می‌کرد، گفت:‌بیندازد​ «باید انرژیت رو ذخیره کنی. هیچ دلیلی نداره‌روی​ به خودت فشار بیاری تا هیئتِ انسانی بگیری.»

سولوس که با آرامش‌بخشیدنِ آن آغوش به روحشان، حس می‌کرد‌بخشی​ بدنش دارد شُل می‌شود و هوشیاری‌اش از دست می‌رود، گفت:‌شورا​ «از قصد این کار رو نمی‌کنم، خنگول. خودش پیش اومد.»

وقتی پلک‌های سولوس شروع به سنگین شدن کرد و نفس‌هایش به‌تجربه‌اش​ خروپف‌های گاه‌وبیگاه تبدیل شد، لیث گفت: «بگیر بخواب. بقیهٔ کیکِ آلاسکا‌ممکن​ رو می‌ذارم تو بُعدِ جیبی و وقتی بیدار شدی تمومش می‌کنی.»

سولوس ناگهان از جا پرید و پیش‌چرا​ از آنکه لیث بتواند حرفِ دیگری بزند،‌روی​ بشقابش را پاک کرد و گفت: «کیکِ من!»

با یک آروغِ رضایت‌بخش گفت: «حسابی‌بیشتر​ چسبید. اصلاً نمی‌دونی همه‌چیز چقدر خوشمزه‌تر از‌برج​ وقتیه که تو کالبدِ انرژی‌ام گیر افتادم.»

سپس، به پَرَکِ نوری به‌اندازهٔ‌خطر​ یک توپِ بسکتبال تبدیل شد و‌برج​ روی پاهای لیث به خواب رفت.

لعنتی، تماسِ فیزیکی واقعاً بهترین راه واسه بهبودیِ اونه. اون بدنِ انسانی‌اش رو پس‌خوبی​ گرفته و من حس می‌کنم تازه یه شیفتِ دوبل رو تموم کردم. لیث بینِ مقدارِ‌غذاتو​ غذایی که خورده بود و مانایی که سولوس از او کشیده بود، احساسِ خواب‌آلودگی می‌کرد.

سولوس را به اتاقش‌بیشتر​ برد و در همان‌قاشق​ حال تماسِ کوتاهی گرفت.

«مامان، لطفاً هروقت کامی برگشت بهم زنگ بزن، مهم نیست‌قاشق​ چه ساعتی باشه. ضمناً، به مادربزرگ بگو یه نگاهِ دقیق‌مارهایی​ بهش بندازه و مطمئن بشه ارتش چیزی بهش وصل نکرده باشه.»

الینا پرسید: «واقعاً‌سلامتِ​ فکر می‌کنی سلطنتی‌ها‌بیندازد​ همچین کاری بکنن؟»

لیث آهی کشید و گفت: «اونا هنوز توافقِ ما رو امضا نکردن و بدونِ اون، دربارِ سلطنتی ممکنه‌خوابیده​ بهشون فشار بیاره تا کارِ احمقانه‌ای بکنن، مثل همون کاری که با فلوریا کردن. ببخشید که این بار رو‌بیفته​ می‌ندازم رو دوشت، مامان، ولی سولوس هنوز برای بهبودی به زمان نیاز داره و من اصلاً نمی‌دونم کِی برمی‌گردیم.»

ناولها | novelha.net