چپتر 2584: تجارتِ رازها (بخشِ ۲)
0سایرا به جرقهٔ چشمانِ فومورِ جوان نگاه کرد؛ همان جرقه‌ای که زاگرا‌ناگهانی هم داشت، پیش از آنکه مجبور شود هماهنگ‌کنندهٔ پدرش و عنوانِ پادشاه‌نمی‌تونم را به ارث ببرد. حالا چشمانش بی‌رمق بود و خیلی کمتر لبخند می‌زد.
سایرا آرزو می‌کرد زمان را به عقب برگرداند و با تکیه‌کردند بر دانشش از آینده، پسرش را از آن سرنوشت در امان‌عوض بدارد، اما موگار همچنان می‌چرخید و او را با حسرت‌هایش تنها می‌گذاشت.
سایرا آویزِ ارتباطی‌اش را‌بگیرد جلو برد و گفت: «فقط‌فرزندش رونِت رو به من بده.»
رایلا آن‌قدر غافلگیر شده‌خوشحال بود که از این‌دیگری درخواستِ ناگهانی سر درنمی‌آورد: «ببخشید؟»
«به رونِ ارتباطی‌ت نیاز دارم، وگرنه وقتی بخوام‌غافلگیر بیای اینجا نمی‌تونم صدات کنم.» ملکهٔ هاتی نمی‌خواست‌ارتباطی‌ت گاریک قسر در برود و زندگیِ عادی‌ای داشته باشد.
می‌خواست او را در زلکس نگه دارد و تمامِ کارهای وحشتناکی را که پدرش در‌لمس حقِ مردمِ او کرده بود، برایش تعریف کند. می‌خواست گاریک بقیهٔ روزهایش را در شرمندگی‌آیندهٔ زندگی کند و هر چیزی را که زاگرا از دست داده بود، از او بگیرد.
با این حال می‌دانست هیچ‌کدام از‌می‌دانست این‌ها فرزندش را خوشحال نمی‌کند، فقط‌پسرِ پسرِ جوانِ دیگری را بیچاره می‌کرد.
آن دو زن رون‌های تماسشان‌نمی‌کند را مبادله کردند و سپس‌رون‌های سایرا هماهنگ‌کننده‌اش را کوتاه لمس کرد.
«قبل از اینکه سرِ عقل بیام و نظرم عوض بشه، برید‌درخواستِ بیرون.» ملکهٔ هاتی رویش را برگرداند؛ می‌ترسید کنترلش را از دست بدهد‌اینجا و آیندهٔ مردمش را به خاطرِ یک لحظه رضایتِ شخصی نابود کند.
رایلا گفت: «ممنونم، سایرا.»
گاریک دست‌دست تکان داد:بگیرد «ممنونم، خاله!»
سایرا در حالی که همچنان پشتش به آن‌ها بود و بدنش مثلِ سنگ بی‌حرکت‌سپس مانده بود، گفت: «و موروک. من هیچ کاری با وسایلِ گلموس ندارم. هرچه زودتر کتاب‌های‌می‌ترسید نفرین‌شده‌اش رو از شهرِ من ببر. محتویاتِ خزانه‌ها رو هم به عنوانِ غرامت نگه می‌دارم.»
تایرانت پرسید: «آزمایشگاه‌ها چی؟»
«اونا هم همین‌جا‌نمی‌کند می‌مونن.» حرف‌هایش نالهٔ‌دیگری موروک را درآورد.
از دست دادنِ گنجینه‌های درونِ خزانه‌ها ضربهٔ بزرگی به میراثش بود، اما کورهٔ داوروس‌دیگری به‌تنهایی خسارتی جبران‌ناپذیر محسوب می‌شد. کوره از قبل پالایش شده بود و برای ساختِ‌بیام بیش از یک مجموعهٔ کاملِ تجهیزات، حتی برای کسی به بزرگیِ یک فومور، کفایت می‌کرد.
«وقتی بیای اینجا تا هنرِ جادوآهنگری رو به مردممون یاد بدی، ازشون به‌کردند عنوانِ امکاناتِ آموزشی استفاده می‌کنیم. وقتی بدهی‌ت رو با ما صاف کردی، شاید‌برید بهت اجازه بدم آزمایشگاه‌ها رو جابه‌جا کنی. البته اگه خودمون بهشون نیازی نداشته باشیم.»
موروک که می‌دانست‌فقط این تهدیدی توخالی‌رایلا است، گفت: «ممنونم، سایرا.»
فالوئل در ملاقاتِ قبلی‌شان توضیح داده بود‌بیچاره که آزمایشگاه‌ها طوری طراحی شده‌اند که فقط کسی‌لمس از تبارِ تایرانت بتواند از آن‌ها استفاده کند.
«لعنتی، از من تشکر نکن. فقط‌می‌دانست برو! زلکس تا وقتی گورتون رو‌پسرِ از اینجا گم نکنید، کاملاً بی‌دفاعه.»
«اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن. غذا، درمان، سلا—» با‌رون‌های بشکنِ فالوئل، آرایهٔ وارپ فعال شد و آن‌ها را به‌سرِ چشمهٔ مانای دوری منتقل کرد که آجاتارِ دریک آنجا منتظرشان بود.
لحظه‌ای که سولوس حس کرد حضورِ لیث کم‌رنگ می‌شود، با جریانِ حالا‌ناگهانی آزادِ انرژیِ جهان همجوشی کرد و مستقیم به مقصدشان وارپ کرد. البته‌نمی‌تونم نه پیش از آنکه چشمهٔ مانای زلکس را به نامِ خودش نشان بزند.
«مامان، چطور داداشِ نه‌چندان‌بزرگ مثلِ ما بال و چشم‌تماسشان داره، ولی داداش‌بزرگه فقط چشم داره؟ کجان...» با دیدنِ قامتِ‌عقل باشکوهِ دریک در هیئتِ واقعی‌اش، دهانش از تعجب باز ماند.
او شبیهِ مارمولکی غول‌آسا بود که با فلس‌های آبیِ یاقوتی‌خوشحال پوشیده شده بود؛ شاخِ سفیدِ بزرگی از پوزه‌اش بیرون زده بود‌هماهنگ‌کننده‌اش و دمی طولانی داشت که به برآمدگیِ استخوانیِ گرزمانندی ختم می‌شد.
قدش تا شانه بیش از ۱۰ متر بود‌دیگری و طولش بیش از دو برابرِ آن. اگر‌کوتاه دم را هم حساب می‌کردند، سه برابر می‌شد.
«این یه حیوونِ خونگیه؟ میشه‌بده منم یه حیوونِ خونگی داشته باشم؟درخواستِ مامان، میشه ببریمش خونه؟ خواهش می‌کنم!»
آجاتار پاسخ داد: «به‌ترتیب: نه، شاید، و اصلاً و ابداً!مبادله فالوئل، برو به چشمهٔ بعدی. و عجله کن قبل از‌بیام اینکه با این چرت‌وپرت‌های موروکِ کوچک عقلم رو از دست بدم.»
هیدرا با سریع‌ترین طلسمِ پروازش دور شد و‌این‌ها هم‌زمان گام‌های وارپی را می‌بافت که او را‌رون‌های به مقصدش در ده‌ها کیلومتر آن‌طرف‌تر نزدیک‌تر می‌کرد.
در مدتی که منتظر بودند، رایلا برای دنبال کردنِ گاریک حسابی به دردسر افتاد. او هرگز از‌لمس خانه‌اش بیرون نرفته بود، چه رسد به اینکه زیباییِ طبیعت را ببیند. با بال‌هایش به چپ و‌خاطرِ راست پرواز می‌کرد و سعی داشت هر پرنده‌ای را که می‌بیند بگیرد و هر گلی را بو کند.
مشکل این بود که اگر بیش از‌آن‌قدر حد از چشمه دور می‌شد، هماهنگ‌کننده‌اش از کار‌رونِ می‌افتاد و نیروی زندگی‌اش برای همیشه آسیب می‌دید.
رایلا تعظیمِ عمیقی به‌پسرِ دریک کرد و گفت:رون‌های «واقعاً متأسفم، لرد آجاتار.»
تنها راهی که برای نزدیک نگه داشتنِ گاریک پیدا کرده‌خوشحال بود، این بود که او را روی پشتِ آجاتار بگذارد‌سپس و اجازه دهد شگفتیِ یک اژدهای پَست را کشف کند.
آجاتار سرش را به‌سمتِ موروک کج کرد و گفت: «نگران‌رون‌های نباش، بانوی جوان. همه‌چیز رو به حسابِ اون می‌نویسم. اون‌قدر‌سرِ ازت کار می‌کشم که حتی وقت نکنی به عروسیِ خودت برسی.»
موروک گفت: «خواهش می‌کنم، نـ—»
فالوئل درست در همان لحظه آن‌ها را وارپ کرد و آجاتار‌اینکه پیش از آنکه تایرانت حتی بتواند برای بخشش التماس کند، رفت.کنترلش موروک ادامه داد: «عالی شد. حالا چطور گاریک رو سرگرم کنیم؟»
لیث درحالی‌که به هیئتِ‌جوانِ اژدهای پرِ خلأِ خود درمی‌آمد،مبادله گفت: «خیلی هم سخت نیست.»
پسرک با دیدنِ یک موجودِ باشکوهِ دیگر که از قبلی هم بزرگ‌تر بود و تا به حال‌دیگری نظیرش را ندیده بود، از خوشحالی جیغ کشید. با وجودِ اینکه با بیشترین سرعت دورِ لیث پرواز‌بشه می‌کرد، هنوز نیمی از پشتش را هم کشف نکرده بود که آجاتار آرایهٔ بعدی را فعال کرد.
لیث، فالوئل، زناگروش و بیترا به‌نوبت هیئت‌های دیگرشان را نشان‌ببخشید دادند تا پسرک را آن‌قدر مشغول نگه دارند که از چشمه‌صدات دور نشود، و با این کار موروک را حسابی حسود کردند.
موروک پس از اینکه سعی کرد سرِ صحبت را با گاریک باز کند و شکست خورد، لب‌ولوچه‌اش را‌برید آویزان کرد و گفت: «باورم نمیشه. من نزدیک بود میراثِ تبارم رو به باد بدم، رازی رو فاش کردم‌آن‌ها که نسل‌ها به‌شدت ازش محافظت می‌شد، اون‌وقت برادرِ خودم بیشتر مجذوبِ یه مشت مارمولک شده تا ماجراجویی‌های حماسیِ من.»
رایلا که برای نگاه کردن به او به ارادهٔ محض‌کردند نیاز داشت و شش چشمش مدام به جانورانِ قدرتمندِ افسانه‌ای دوخته‌عوض می‌شد، گفت: «به دل نگیر. گاریک بچهٔ خوبیه و دوستت داره.
«از وقتی تو رو دیده، تنها چیزی که در موردش حرف می‌زد آرزوی دوباره‌نمی‌کند دیدنت بود و اینکه حالا که یه برادر داره، زندگیش چطور عوض میشه. فقط‌اینکه مسئله اینه که اون تمامِ زندگیش رو مثلِ یه زندانی تو یه چهاردیواری گذرونده.
«اون چند بار گلموس رو دیده، برای همین می‌دونه یه‌ببخشید تایرانت چه شکلیه، درحالی‌که تا حالا یه پرنده هم ندیده،نمی‌تونم چه برسه به یه اژدها. خودت رو جای اون بذار.»
موروک پوزخندی زد و گفت: «باشه!» و او هم شروع به بررسیِ‌سرِ بدنِ جانورانِ الهی کرد و کارهای احمقانه‌ای مثلِ نگاه کردن به زیرِ‌آیندهٔ فلس‌ها یا لم دادن روی پرهای نرم در کنارِ برادرش انجام داد.
فومور با دیدنِ خشمِ به‌سختی مهارشده‌بیچاره روی پوزه‌های فلس‌دارِ اژدهایان ریز خندید و‌کوتاه گفت: «منظورم این نبود، ولی خب، بی‌خیال.»
اینکه یک بچه با آن‌ها ور برود یک چیز بود و دریافتِ همان رفتار از‌پسرِ مردی که ظاهراً بالغ بود، چیزِ دیگر. با این حال، از آنجا که گاریک می‌خندید‌عقل و از در میان گذاشتنِ کشفیاتش با برادرش لذت می‌برد، لیث و زناگروش کوتاه آمدند.
این سفر تنها چند دقیقه طول کشید، از‌ناگهانی چندین منطقه گذشتند و افسانه‌های متعددی دربارهٔ جانورانِ قدرتمندی‌بخوام که در اعماقِ چندین جنگل ساکن بودند، خلق کردند.