---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2187: فصل 2187 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2187: فصل 2187

0

سانتی‌متر به سانتی‌مترِ حلقه‌ها پوشیده از رون‌های آبی، قرمز، نقره‌ای و سفید‌گورگون​ بود. ستونِ عظیمی از انرژیِ جهان از پایین می‌آمد و چنان متمرکز‌بگیرد​ بود که بدونِ نیاز به حواسِ عرفانی، با چشمِ غیرمسلح هم دیده می‌شد.

هستهٔ نیرو انرژی را می‌بلعید و آن را به مانا تبدیل می‌کرد. مانا‌هیچ​ سپس به حلقه‌ها فرستاده می‌شد تا پیش از هدایت به مکان‌های موردنیاز، تقویت‌جادویی‌ای​ شود. دفترِ رئیسِ آکادمی هم قلبِ تپنده و هم نقطهٔ ضعفِ آکادمی بود.

ولادیون گفت: «نظم و آشوب. اون چیز اون‌قدر قدرت‌چنین​ داره که اگه جرئت کنیم یه خراش روش بندازیم،‌کالّا​ نقشهٔ پادشاهیِ گریفون و امپراطوریِ گورگون از نو کشیده می‌شه.»

«کی به این چیزا اهمیت می‌ده.» لیث از سولوس خواست هیئتِ‌بندازیم​ چشمانش را بگیرد و فقط روی هستهٔ نیرو تمرکز کند. «اون‌می‌ده​ رون‌ها چی‌ان؟ آبی‌ها همون رون‌های جادوآهنگری هستن که هر جادوگرِ درست‌وحسابی‌ای می‌شناسه.

«قرمزها رون‌های بُعدی‌ان که احتمالاً به نظامِ وارپِ داخلی و‌گریفون​ خارجیِ آکادمی وصلن. شرط می‌بندم این همون روشیه که اونایی‌سولوس​ که آکادمی نامیراشون کرده، برمی‌گردن اینجا تا بدنشون رو بازسازی کنن.

«اما نقره‌ای‌ها و سفیدها چی‌ان؟»

نخستین گفت: «هیچ ایده‌ای ندارم.» وسوسه شده بود جلو برود‌شاهکارِ​ و از بلادبورن، فنِ تنفسش، استفاده کند تا چنین شاهکارِ جادویی‌ای‌چشمانِ​ را بررسی کند، اما می‌ترسید هرگونه تعاملی حضورشان را لو بدهد.

کالّا گفت: «بذار ببینم.» و چشمانِ‌اگه​ منادیونِ خودش را فعال کرد و‌نقشهٔ​ او هم اسکن را شروع کرد.

چشمانِ اصلی و چشمانِ برج با هم تشدید شدند و‌گریفون​ هسته‌های نیرویشان نیز همین‌طور. لیث و سولوس حس می‌کردند با‌سولوس​ تقسیمِ کار بینِ این دو آرتیفکت، بارِ روی ذهنشان کمتر می‌شود.

دو چشم اطلاعاتی را که به دست می‌آوردند مبادله می‌کردند، از‌سفیدها​ اسکن‌های تکراری جلوگیری می‌کردند و پایگاه‌های داده‌شان را به اشتراک می‌گذاشتند‌تنفسش​ تا زمانِ لازم برای اسکنِ کاملِ چنین آرتیفکتِ پیچیده‌ای را کوتاه کنند.

لیث هم عصای فرزانهٔ سولوس را از بُعدِ جیبی‌شان بیرون‌شاهکارِ​ آورد و از تواناییِ آن برای تمرکز و تیز کردنِ ذهنِ‌چشمانِ​ صاحبش استفاده کرد تا کارها را باز هم سریع‌تر پیش ببرد.

کالّا با حسرت آه کشید: «حیف که‌جرئت​ چشم‌های من هیچ ارتباطی با ذهنم ندارن،‌گریفون​ وگرنه منم می‌تونستم از عصا بهره ببرم.»

آرتیفکتِ او در بهترین حالتِ خودش بود، اما به خاطرِ نبودِ پیوندِ ذهنی و‌می‌شه​ قدیمی بودنِ رون‌ها، خواندنِ گزارشِ کامل زمانِ زیادی از او می‌گرفت. چشمانِ برج هنوز‌کند​ ناقص بودند و استفاده از آن‌ها بر ذهنِ لیث و سولوس بارِ سنگینی می‌گذاشت.

اما از طرفِ دیگر، پیوندِ ذهنیِ میانِ برج و سولوس به او اجازه می‌داد داده‌های جمع‌آوری‌شده‌وسوسه​ را در لحظه به دانش تبدیل کند. علاوه بر آن، چشمانِ برج مدام در حالِ ارتقا بودند‌کالّا​ و هرچه سولوس بیشتر دربارهٔ جادو می‌آموخت و برج توانایی‌هایش را پس می‌گرفت، آن‌ها هم قدرتمندتر می‌شدند.

کالّا گفت: «خب. هیچ ایده‌ای ندارم رون‌های نقره‌ای چی‌ان. هیچ‌شاهکارِ​ موردی براشون تو پایگاهِ دادهٔ چشم‌ها پیدا نمی‌شه، پس باید‌ببینم​ صبر کنیم تا اسکن تموم بشه. اما می‌دونم رون‌های سفید چی‌ان.

«اونا از‌چیز​ پوسیدگیِ کاملاً‌قدرت​ تثبیت‌شده ساخته شدن.»

هر سه‌اگه​ نفرِ دیگر‌کنیم​ یک‌صدا گفتند: «چی؟»

لیث حرفِ دلِ همه را زد و گفت: «غیرممکنه. عناصرِ‌نقره‌ای‌ها​ نفرین‌شده رو نمی‌شه تثبیت کرد، نمی‌شه در کنارِ عناصرِ نفرین‌شدهٔ‌بلادبورن​ دیگه به کار برد، و هیچ کاری جز نابودی نمی‌تونن بکنن.»

کالّا سادگی‌شان را مسخره کرد و گفت: «فکر‌استفاده​ می‌کنید جادوی ممنوعه برای چیه؟ آرتان یه نابغهٔ‌حضورشان​ واقعی بود و این همه‌چیز رو توضیح می‌ده.»

ولادیون که بیشتر از همیشه از دستِ وایت کلافه شده‌روش​ بود، گفت: «شاید نابغه باشه. دیوونه که حتماً هست. در‌چیزا​ ضمن، این هیچی رو توضیح نمی‌ده و تو هم همین‌طور!»

کالّا به طعنهٔ خون‌آشام اعتنایی نکرد و رو به لیث گفت: «ببین، چون قراره یه‌این​ کم طول بکشه، بیا کار رو یه پله ببریم بالاتر. یه مونوکل بهش بده، اسکورج. شاید‌آبی‌ها​ اگه از مغزش کار بکشیم، ذهنش خفه بشه و بذاره من یه جمله رو تموم کنم.»

«داری درباره چه کوفتی‌برمی‌گردن​ حرف می‌زنی؟» تعلیق و رازآلودی‌اما​ داشت نخستین را دیوانه می‌کرد.

لیث پرسید: «ولادیون، اون سوگندی که‌فنِ​ به تایریس خوردی، شاملِ هر چیزی که‌می‌ترسید​ شانسِ موفقیتمون رو بالا ببره هم می‌شه؟»

«البته.» آمپول و مایعِ طلایی‌رنگش در بُعدِ جیبیِ او، برایش از هر‌نقشهٔ​ چیزی باارزش‌تر بود. «حتی اگه از جادوی ممنوعه استفاده کنی، برام مهم نیست.‌خواست​ هر کاری بکنی، بینِ خودمون می‌مونه و با جونم از رازت محافظت می‌کنم.

به جونِ پسرم قسم می‌خورم.»

«عالیه، پس اینو بگیر.» لیث مونوکلی به خون‌آشامِ‌کنن​ نخستین داد، بخشی از بار را با او شریک‌شده​ شد و اسکن را بیش از پیش سرعت بخشید.

ولادیون با هجومِ بارِ عظیمِ اطلاعات به مغزش، ناسزا گفت: «توله اژدها! برای‌می‌ترسید​ همینه که کالّا حضورت رو می‌خواست. برای همینه که اون موقع که اسکارلت‌اسکن​ چشمان رو بهت سپرد، براشون معامله نکردی. تو از قبل مالِ خودت رو داشتی.»

لیث پاسخ داد: «یه جورایی. مالِ من یه کم ایراد‌روش​ داره و هنوز خیلی از عملکردهای نسخهٔ اصلی رو نداره. کالّا،‌اهمیت​ از کجا می‌دونستی این اتفاق می‌افته و قضیهٔ رون‌های پوسیدگی چیه؟»

«بابا یاگا بهم گفت.» حرف‌هایش باعث شد ولادیون این بار به مادرِ خودش ناسزا بگوید که به‌اهمیت​ یک شبه‌لیچ بیشتر از او اعتماد کرده بود. «در موردِ رون‌ها هم، واقعاً متوجه نمی‌شی؟ فکر می‌کنی‌هستن​ گریفونِ طلایی چطور می‌تونه یه بدنِ در حالِ مرگ رو قبل از اینکه هسته‌اش محو بشه، بازسازی کنه؟

فکر می‌کنی چطور می‌تونه همهٔ دانش‌آموزاش رو تا ابد جوون نگه داره؟‌نخستین​ پوسیدگیِ بی‌نقص نه‌تنها می‌تونه احیای هر نوع زخمی رو بهتر از فیلاکتریِ‌چنین​ یک لیچ تسریع کنه، بلکه می‌تونه سرزندگیِ هدفش رو هم تقویت کنه.

عنصرِ نورِ موجوداتِ زنده تا حدی بیش از حد شارژ می‌شه که پیر‌می‌ترسید​ شدن به‌سادگی متوقف می‌شه. سلول‌هاشون دیگه نمی‌میرن چون مدام جوان‌سازی می‌شن، برای همین‌اسکن​ با وجودِ گذشتِ زمان، نیازی به سوزوندنِ نیروی زندگی برای زنده موندن ندارن.»

لیث با حیرت گفت: «خدایانِ بزرگ. آرتان واقعاً یه نابغه بود. اون به چیزی‌گریفون​ دست پیدا کرد که حتی یه هستهٔ سفید مثل آیلن یا هیچ مسخ‌شدهٔ باستانی‌ای‌بگیرد​ نتونست. اون جادوی آینه رو به یه چیزِ مفید ارتقا داد و بی‌نقصش کرد.

فکر می‌کنی می‌شه همین‌کنیم​ کار رو برای بقیهٔ‌نقشهٔ​ عناصرِ نفرین‌شده هم انجام داد؟»

صدای کالّا هیچ نشانی از اشتیاقِ او نداشت: «البته، اگه حاضر باشی‌نخستین​ جونِ آدم‌های بی‌شماری رو برای آزمایشاتت فدا کنی تا بالاخره راهش رو پیدا‌شاهکارِ​ کنی و بعدش هم جون‌های بیشتری رو برای یه آرتیفکتِ نفرین‌شده مثل این.»

«من باور دارم که پادشاهِ دیوانه دست‌کمی از مرحوم مانوهار نداشت.‌جادویی‌ای​ اما در عینِ حال خیلی بی‌وجدان‌تر بود و برخلافِ دوستِ تو، آرتان‌خودش​ از مرگ وحشت داشت. نبوغ و بی‌اخلاقی، دستورالعملِ بی‌نقصی برای یه فاجعه‌ست.»

لیث می‌خواست بحث کند، اما سولوس چنان به او چشم‌غره رفت‌بندازیم​ که می‌توانست جمجمه‌اش را سوراخ کند. برای همین دهانش را بست‌می‌ده​ و فقط سرِ دیگرِ عصای فرزانه را به سمتِ ولادیون گرفت.

«چوبِ ایگدراسیل و چشمان؟ بچه، به خدایان قسم،‌نقشهٔ​ اگه به خاطرِ سوگندم نبود، می‌کشتمت.» نخستین این‌چیزا​ را گفت و حرف‌هایش اصلاً شبیهِ شوخی نبود.

«یادت باشه هر اتفاقی که داخلِ گریفونِ طلایی می‌افته، داخلِ گریفونِ‌سفیدها​ طلایی می‌مونه. تو به جونِ پسرت قسم خوردی.» لیث فقط برای‌تنفسش​ اطمینان این را گوشزد کرد و باعث شد ولادیون دوباره ناسزا بگوید.

نخستین با غرش پاسخ داد:‌بلادبورن​ «نگران نباش. خوب یادمه و‌شاهکارِ​ از همین الان دارم پشیمون می‌شم.»

«چرا این‌قدر حسودی می‌کنی؟ برام سخته باور کنم‌کنیم​ کسی بعد از این‌همه سال زندگی کردن مثل تو،‌کشیده​ حتی یه تیکه از درختِ جهان رو نداشته باشه.»

ناولها | novelha.net