---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1166: نیروی آشوب (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1166: نیروی آشوب (بخشِ ۲)

0

حتی یک هستهٔ ترول هم حریفِ گرسنگیِ‌امپراطور​ بی‌پایانِ یک مسخ‌شدهٔ خشمگین نمی‌شد، زیرا گرسنگیِ‌همیشه​ معمولِ مسخ‌شدگان فقط از هسته‌های سیاه‌شان سرچشمه نمی‌گرفت.

نیروی زندگیِ آن‌ها خودش چاهی بی‌انتها بود که تنها به لطفِ‌تحمل​ تعادلی مهار می‌شد که داشتنِ هسته‌های چندگانه به دورگه‌های ارباب می‌بخشید،‌داده​ یا در موردِ لیث، به لطفِ تنظیمِ دقیقِ میانِ نیروهای زندگی‌اش.

در گذشته وقتی بچه بود، پیش از‌رسید​ آنکه به هستهٔ آبی برسد، ذاتِ دورگه‌اش‌این​ برای بروز یافتن بیش از حد ضعیف بود.

بدنِ در حالِ رشدش به‌سختی می‌توانست‌امپراطور​ جریانِ مانای هسته‌اش را تحمل کند،‌گرسنگی‌اش​ بنابراین نیمهٔ مسخ‌شده‌اش خفته مانده بود.

آن نیمه بوی بدنش را تغییر داده بود و گهگاه‌درون​ در ترمیمِ زخم‌هایش به او کمک می‌کرد، اما بدونِ به‌سیاه​ خطر انداختنِ پوستهٔ انسانی‌اش قادر به انجامِ کارِ بیشتری نبود.

تنها زمانی که لیثِ نوجوان از جادوی‌می‌توانست​ تاریکی استفاده می‌کرد، آشوب موفق می‌شد به بیرون‌مسخ‌شده‌اش​ رخنه کند و توانِ حریفانش را تحلیل ببرد.

پس از اینکه لیث به هستهٔ‌اینکه​ آبی رسید، نیروی زندگیِ دورگهٔ جانور-مسخ‌شده به‌شده​ اندازهٔ نیروی زندگیِ انسانی‌اش قدرتمند شده بود.

با این حال، از آنجا که نیروی زندگیِ انسانی‌درون​ مسخ‌شده را از بیرون سرکوب می‌کرد و جانورِ امپراطور همین‌سیاه​ کار را از درون انجام می‌داد، گرسنگی‌اش همیشه مهار می‌شد.

نیمهٔ مسخ‌شده تنها می‌توانست قدرت‌هایش را از طریقِ فلس‌های لیث بروز دهد، آن‌ها‌گرسنگی‌اش​ را به رنگِ سیاه درمی‌آورد و به او در برابرِ لمسِ تحلیل‌برندهٔ نامردگان‌دیگر​ و دیگر مسخ‌شدگان که از توانایی‌های ذاتی‌شان سرچشمه می‌گرفت، مصونیتی تقریباً کامل می‌بخشید.

تنها حالا بود، پس از اینکه هستهٔ آبیِ روشن به سه نیروی زندگیِ متفاوت اجازهٔ ادغام داده بود،‌نیمه​ که انرژیِ آشوب در واکنش به یک تهدیدِ مستقیم خود را نشان می‌داد. زخم‌های بسیار و استفاده‌های مکرر‌کارِ​ از شعله‌های مبدأ، دو نیروی زندگیِ دیگر را آن‌قدر ضعیف کرده بود که تعادل را به هم بزند.

انرژی‌ای که لیث از قربانیانش می‌گرفت، هم جوهرِ‌دورگهٔ​ انسانی و هم جوهرِ دورگه‌اش را تقویت می‌کرد،‌آنجا​ اما تنها نیمهٔ مسخ‌شده می‌توانست بدونِ محدودیت تغذیه کند.

نیمهٔ جانورِ امپراطور با جرمِ لیث محدود‌همین​ می‌شد، در حالی که نیمهٔ انسانی با‌قدرت‌هایش​ ترک‌هایی که به جانش افتاده بود، محدود می‌گشت.

درست همان‌طور که انرژیِ بسیار کم‌جانورِ​ باعث می‌شد محو شوند، انرژیِ بیش از‌گرسنگی‌اش​ حد نیز باعثِ تورمِ نیروهای زندگی می‌شد.

دیر یا زود نیمهٔ‌حالِ​ مسخ‌شده آن دو را می‌بلعید‌مانای​ و تنها خودش باقی می‌ماند.

غریزهٔ بقای لیث آن‌قدر قوی‌ببرد​ بود که به چنین جزئیاتی‌مسخ‌شده​ اهمیت ندهد، اما سولوس اهمیت می‌داد.

او می‌دید در حالی که لیث موجی از هیولاها را‌انجام​ یکی پس از دیگری تکه‌پاره می‌کرد، تمامِ بدنش رفته‌رفته کمتر‌درمی‌آورد​ شبیه یک ویرملینگ و بیشتر شبیه یکی از اهریمنان تاریکی‌اش می‌شد.

به سازنده‌ام قسم، این موجودات اون‌قدر که مسخ‌شدگانِ نامرده هستن، سربازانِ سایه نیستن. یعنی‌همیشه​ ممکنه لیث واقعاً یه جور خیمه‌شب‌باز هم باشه؟ هر چی باشه، اون جسدِ لیثِ‌ذاتی‌شان​ واقعی رو تسخیر کرد، درست همون‌طور که دشمنمون جسدِ یه اورک رو تسخیر کرده.

با ظاهر شدنِ مشکلی‌حالِ​ حتی بزرگ‌تر، سولوس از‌جریانِ​ افکارِ نگران‌کننده‌اش بیرون پرید.

لعنتی، بدنِ لیث و نیروهای زندگیش دیگه زیاد دووم نمیارن. انرژیِ لجام‌گسیختهٔ‌قدرتمند​ آشوب داره تقریباً همون آسیبی رو بهش می‌زنه که به دشمنا وارد‌انجام​ می‌کنه، با این حال اگه الان متوقفش کنم، در هر صورت می‌میره.

سولوس باید انتخاب می‌کرد که بگذارد او به‌عنوانِ یک انسان بمیرد‌می‌داد​ یا به‌عنوانِ یک مسخ‌شده زنده بماند و تمامِ چیزهایی را که‌لمسِ​ این‌همه مدت برای محافظت از آن‌ها جنگیده بود، از دست بدهد.

سولوس گفت: «لیث، اگه چیزی ازت اون‌امپراطور​ تو باقی مونده به من گوش کن. الان‌قدرت‌هایش​ تا جایی که می‌تونی پیکان‌های طاعون اجرا کن!»

لیث همان‌طور که گفته شد‌رشدش​ عمل کرد و سولوس آرایهٔ‌هسته‌اش​ مهرومومِ تاریکی‌اش را باطل کرد.

پیکان‌های طاعون عنصرِ نورشان را از دست دادند، زیرا‌جانور​ نیروی زندگیِ سیاه حتی جادوی خودش را هم می‌بلعید و‌جانورِ​ خشک می‌کرد، و به رگباری از پیکان‌های آشوب تبدیل شدند.

وستار موفق شد چندتایی را باطل کند، اما‌کار​ سه بالِ باقی‌ماندهٔ لیث گسترهٔ عظیمی داشتند و‌فلس‌های​ چوب‌دستی تنها می‌توانست ناحیهٔ کوچکی را پوشش دهد.

بدتر از همه اینکه، هر پیکانِ آشوب به‌سرعتِ یک صاعقه و ده‌ها برابر مخرب‌تر‌همیشه​ بود. آن‌ها هر چیزی را در مسیرشان به نیستی تبدیل می‌کردند، چوب‌دستیِ کریستالی را‌ذاتی‌شان​ نابود کردند و خیمه‌شب‌باز را چنان سوراخ‌سوراخ کردند که می‌شد آن طرفش را دید.

با این حال، برای کشتنش کافی نبود. با وجودِ سنگ‌های‌هسته‌اش​ قیمتیِ فراوان در دستش و مقدارِ عظیمِ انرژی‌ای که انباشته بود،‌تغییر​ وستار تا زمانی که ذره‌ای انرژیِ آشوب در وجودش بود، نمی‌مرد.

او انرژیِ کریستال‌ها را تا ته کشید تا زخم‌هایش را ترمیم کند و با طلسمِ‌حال​ آشوبِ ردهٔ ۳ خود، تگرگِ شوم، حمله را پاسخ داد. لیث سعی کرد بلینک کند، اما‌دهد​ آشوب جای تاریکی را گرفته بود و او هیچ ایده‌ای نداشت چطور از آن استفاده کند.

طلسم شکست خورد و او را سرِ جایش میخکوب کرد. از بعضی پرتابه‌ها جاخالی داد، بقیه را‌دهد​ با سپر کردنِ دشمنان دفع کرد، اما بیشترشان مستقیماً به او خورد. زرهِ اسکیل‌واکر در چند جا‌روشن​ تَرَک خورد و جنگ نیز در تلاش برای منحرف کردنِ حمله از اندام‌های حیاتیِ اربابش، دچارِ تَرَک شد.

وستار در حالی که طلسمِ آشوبِ ردهٔ‌امپراطور​ ۵ خود، ستارهٔ خردشده، را اجرا می‌کرد، گفت:‌قدرت‌هایش​ «خوب جنگیدی، اما خوب بودن کافی نیست. خدانگهدار.»

او بیشترِ ارتشش را در این درگیری از دست داده بود اما ارزشش‌بنابراین​ را داشت. تولیدمثلِ هیولاها زمانِ کمی می‌برد، در حالی که با کشتنِ این‌کمک​ دورگه، هم درسی به ارباب می‌داد و هم تجهیزاتِ گران‌بهایی به دست می‌آورد.

یک تیر و دو نشان.

هرگز انتظار نداشت پرندهٔ سوم و بسیار بزرگ‌تری از جنسِ رعدِ زنده،‌گرسنگی‌اش​ منطقه را جارو کند. این پرنده همه را در شعاعِ ۱۰۰ متری‌نامردگان​ به جسدی زغال‌شده تبدیل کرد و طلسمِ ستارهٔ خردشده را متوقف کرد.

تنها استثناها لیث بود که عمداً از حمله در امان مانده بود، و وستار که دوباره زنده مانده‌دهد​ بود. بدنش بر اثرِ حمله تکه‌تکه شده بود، با این حال شاخک‌های سیاه با سرعتی که با چشمِ‌متفاوت​ غیرمسلح قابلِ دیدن بود، آن را دوباره به هم دوخته بودند و این فقط ترس‌های سولوس را تشدید می‌کرد.

رُخ به‌محضِ اینکه تغییر در انرژیِ جهان‌می‌توانست​ را حس کرده بود، به کمک شتافت‌نیمهٔ​ و پرسید: «خدای من، اسکورج، حالت خوبه؟»

خیمه‌شب‌باز که وقت برای یک ستارهٔ‌اینکه​ خردشدهٔ دیگر نداشت، دوباره تگرگِ شوم را‌شده​ پدید آورد و گفت: «نه، خوب نیست.»

اولوا در آخرین لحظه هم خودش و هم لیث را به جای امنی بلینک کرد، در‌فلس‌های​ حالی که بودیا از زمین بیرون آمد و طلسمِ ردهٔ ۵، آتشفشانِ در حالِ فروپاشی، را رها‌آبیِ​ کرد. آتش و خاک با هم درآمیختند و زمینِ زیرِ پای مسخ‌شده را به ماگما تبدیل کردند.

باید کمکشون کنم. فقط یه کم دیگه نیروی‌همین​ زندگی می‌خوام. فقط یه کم دیگه. با وجودِ‌طریقِ​ تمامِ زخم‌هایش، لیث دردی حس نمی‌کرد، فقط گرسنگی بود.

سولوس گفت: «نه، نباید این کار‌به‌سختی​ رو بکنی. باید بری یه جای‌کند​ امن و بذاری اونا کارشون رو بکنن.»

«داری چی‌توانِ​ می‌گی؟ حالم‌تحلیل​ خوبه، فقط گرسنه‌م—»

سولوس حرفِ لیث را قطع کرد و وضعیتِ نیروهای زندگی‌اش را از طریقِ‌همیشه​ پیوندِ ذهنی به او نشان داد و گفت: «داری می‌میری! اگه واقعاً به‌توانایی‌های​ فکرِ خودت نیستی، حداقل به خاطرِ خانوادت و من این کار رو بکن.»

تازه آن موقع بود که لیث متوجه شد جنگ و انگشترِ سولوس دارند جلز و‌قدرت‌هایش​ ولز می‌کنند، اما نه به خاطرِ طلسم‌های خیمه‌شب‌باز یا اسیدِ نیدهوگ. لمسِ او برای آن‌ها‌مصونیتی​ نیز مرگبار بود، تا جایی که به‌جای تغذیه کردنِ سولوس مثلِ همیشه، داشت جانش را می‌مکید.

با این حال، نه تیغهٔ خشمگین و نه سولوس دستِ لیث را رها نکردند و‌مسخ‌شده‌اش​ در سکوت رنج می‌کشیدند تا فقط در کنارش بجنگند. لیث به وحشت افتاد، اما هیچ‌خطر​ ایده‌ای نداشت که چطور از شرِ نیروی زندگیِ اضافی که مصرف کرده بود خلاص شود.

نیمهٔ انسانی و جانوری‌اش‌تحلیل​ نمی‌توانستند پابه‌پای مسخ‌شده پیش بروند‌جانور​ و داشتند آرام‌آرام محو می‌شدند.

ناولها | novelha.net