---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2444: فصل 2444 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2444: فصل 2444

0

مرون با تعجب به‌افتاد​ زبان آورد: «مگه این‌وقتی​ یه طلسمِ ردهٔ ۴ نیست؟»

با خودش فکر کرد: «چطور ممکنه‌رسمی​ چیزِ ساده‌ای مثل تلفیق تاریکی به یه‌امید​ چیزِ به این پیچیدگی نیاز داشته باشه؟»

«رئیس مارت منو به‌عنوانِ مدرس برای دورهٔ آزمایشیِ کالبدشناسیِ سالِ چهارم که قصد داره اجباریش کنه‌بعد​ دعوت کرد، و این هدیهٔ من برای ایشون بود.» مطالعهٔ بدنِ انسان بخشی از میراثی بود‌"به‌اشتباه"​ که لیث ابتدا در دورانِ دانشجویی و سپس به‌عنوانِ استادیار از خود به جا گذاشته بود.

مارت می‌خواست آن را رسمی کند، نه‌تنها برای تربیتِ درمانگرانِ بهتر،‌وِرد​ بلکه به این امید که با به‌رسمیت‌شناختنِ نقشِ لیث در هنرهای‌حرکت​ درمانی، مردمِ پادشاهی دیگر از ماهیتِ او به‌عنوانِ یک جانورِ الهی نترسند.

هدفِ رئیسِ آکادمیِ گریفونِ سفید این بود که موگار را برای دیرال، الیزیا‌جادوی​ و تمامِ کودکانِ دورگهٔ آینده جای بهتری کند. تا در آینده آن‌ها را از‌دچارِ​ آزار و اذیتی که والدینشان در حالِ حاضر تحمل می‌کردند، در امان نگه دارد.

«این کار نیازمندِ ترکیبِ یه طلسم تشخیصی برای پیداکردنِ مراکزِ درد و یه‌امید​ طلسم تاریکی برای سرکوبِ اون‌هاست. وگرنه ممکنه این اتفاق بیفته.» لیث کلماتِ نامفهومی‌رئیسِ​ به‌عنوانِ وِرد خواند و بعد دو انگشتش را روی دستِ راستِ مرون گذاشت.

دست بی‌جان افتاد و از‌مراکزِ​ حرکت بازماند، اما وقتی لیث نیشگونش‌بیفته​ گرفت، مرون درد را حس کرد.

«آخ!»

«این به این خاطره که من "به‌اشتباه" از جادوی تاریکی برای اختلال در عملکردِ‌اختلال​ حرکتیِ شما استفاده کردم. استفادهٔ صرف از جادوی تاریکی هم می‌تونه باعثِ این بشه.»‌یک‌سری​ بازوی راستِ پادشاه دچارِ یک‌سری گرفتگی‌های دردناک شد و عضلات هماهنگی‌شان را از دست دادند.

مرون با ناراحتیِ آشکار دندان‌هایش را‌رسمی​ روی هم فشرد و گفت: «فهمیدم.‌بلکه​ یه بلهٔ ساده هم کفایت می‌کرد.»

«اما نه برای دانشجوها. نیاز داشتم بفهمن که آزمایش‌کردنِ جادوی‌اتفاق​ تاریکی روی خودشون چقدر خطرناکه.» لیث پیش از آنکه نگاهی‌راستِ​ طولانی به صندلیِ دانشجوها بیندازد، تعظیمی عذرخواهانه به پادشاه کرد.

سپس طومارهای بیشتری به رؤسای آکادمی و جادوگرانِ اعظم داد که ابتدا آن را‌انگشتش​ روی خودشان و بعد روی دانشجوها استفاده کردند. کلِ اتاق غرق در همهمه شد‌خاطره​ و مدتی طول کشید تا همه، حتی اعضای خانوادهٔ سلطنتی و واستور، آرام شوند.

موادِ مخدر اعتیادآور بودند، می‌توانستند واکنش‌های آلرژیک ایجاد کنند‌نیشگونش​ و تعدادِ بسیار کمی از آن‌ها برای زنانِ باردار‌استفاده​ قابلِ‌استفاده بود. یک طلسم برای حلِ تمامِ این مشکلات.

«همون‌طور که می‌بینید، اولین تأثیرِ جادوی تاریکی ویرانیه، اما اگه با دقت تنظیم بشه،‌به‌رسمیت‌شناختنِ​ اثراتش می‌تونه عملکردهای بدنیِ خودِ کاربر رو هم مختل کنه. در این مورد، من‌گریفونِ​ مراکزِ عصبی‌ای رو که محرکِ درد رو کنترل می‌کنن هدف قرار دادم و سرکوبش کردم.»

دانشجوهایش با خودشان زمزمه می‌کردند یا آنچه را تازه یاد گرفته بودند با بغل‌دستی‌شان به بحث می‌گذاشتند. لیث‌روی​ مکثِ کوتاهی کرد تا حرف‌هایش جا بیفتد. ملکه اولین کسی بود که دست به کار شد و جادوی‌حرکتیِ​ نخستینِ شش عنصر را آزمایش کرد، و اثراتشان را با کنجکاویِ نوزادی که اسباب‌بازیِ جدیدی گرفته باشد، بررسی کرد.

با بازگشتِ سکوت به اتاق، لیث از میزش‌بیفته​ فاصله گرفت و جلو آمد. در همین حین ریجا‌راستِ​ آلاما، رئیسِ آکادمیِ گریفونِ خاک، دستش را بالا برد.

«من هنوز نفهمیدم قبلش با اون صاعقه‌هات چی‌کار کردی. توی کتابت گفتی که‌جادوی​ خاک و باد فضا رو کنترل می‌کنن، با این حال من سال‌ها پیش‌پادشاه​ روی هر دوی اونا مسلط شدم و هیچ مدرکی برای این موضوع پیدا نکردم.

«جادوی بُعدی فضا‌خود​ رو کنترل می‌کنه،‌رسمی​ نه باد و خاک.»

لیث سر تکان داد: «نه. جادوی بُعدی فقط یه کاربردِ افراطی از جادوی گرانشه که‌خواند​ اون هم بر پایهٔ باد و خاکه. با این حال چیزی که گفتی تا حدودی درسته.‌خاطره​ باد و خاک اون‌قدر که فضای بینِ چیزها رو کنترل می‌کنن، خودِ فضا رو کنترل نمی‌کنن.»

آلاما پاسخ داد:‌درد​ «متوجه نمی‌شم.» چهره‌اش‌وگرنه​ غرق در تمرکز بود.

«چون مثالِ قبلیم گیجتون کرد، بذارید یه پله‌وقتی​ سطحش رو بیارم پایین‌تر. همه می‌دونن مغناطیس چیه، درسته؟»‌شما​ حاضرانِ کلاس سر تکان دادند تا لیث ادامه دهد.

لیث آهنربای بزرگی را که به یک صفحهٔ‌نه‌تنها​ فلزی چسبیده بود، به آلاما داد و گفت:‌هنرهای​ «عالیه. پس، رئیس آلاما، اینو برام جدا کنید.»

رئیسِ آکادمی برای‌تشخیصی​ این کار فقط به‌سرکوبِ​ کمی زور نیاز داشت.

لیث با حرکتِ دستش آهنربا را‌وگرنه​ به قطعاتِ بسیار کوچک‌تری خُرد کرد‌خواند​ و گفت: «لطفاً دوباره انجامش بدید.»

آلاما یک بارِ دیگر بدونِ هیچ سؤالی همان کاری را کرد که از او خواسته شده بود و در عوض‌استفادهٔ​ تمرکزش را گذاشت تا هدفِ این تمرین را بفهمد. کلاس هم بی‌کار ننشسته بود. بدن‌هایشان بی‌حرکت بود، اما ذهنشان با‌بلهٔ​ تمامِ قوا کار می‌کرد؛ به حرف‌های لیث می‌اندیشیدند و به این فکر می‌کردند که اگر جای رئیسِ آکادمی بودند چه می‌کردند.

انجامِ این کار برای آلاما فقط چند دقیقه طول کشید،‌درمانگرانِ​ اما برایش مثلِ چند ساعت گذشت. نه به این دلیل که‌ماهیتِ​ خسته‌کننده یا چالش‌برانگیز بود، بلکه چون ثانیه‌به‌ثانیه احساسِ حماقتِ بیشتری می‌کرد.

نمی‌دونم چرا، ولی این کار تحقیرآمیزه. ورهن‌سرکوبِ​ نمی‌تونست به جای اینکه مثل یه بچه‌وِرد​ باهام رفتار کنه، یهراست بره سرِ اصلِ مطلب؟

لیث شانه بالا انداخت، دو کیسه از بُعدِ‌بیفته​ جیبی‌اش بیرون آورد و گفت: «خب، من این‌جوری انجامش‌راستِ​ نمی‌دادم، ولی کارتون خوب بود. حالا دوباره انجامش بدید.»

هر دو را روی میزِ رئیسِ آکادمی خالی کرد و محتویاتشان‌خاطره​ را نشان داد. یکی پر از ماسهٔ معدنیِ ریز بود و دیگری‌باعثِ​ پر از آهنربایی که به قطعاتی به همان کوچکی خُرد شده بود.

پیش از آنکه آلاما بتواند کاری کند، دو توده به سمتِ هم حرکت کردند و کلوخی‌هنرهای​ کروی و پر از برآمدگی از خاک تشکیل دادند. رئیسِ آکادمی وقتی سعی کرد دو نوع ماسه‌تمامِ​ را از هم جدا کند و شکست خورد، مجبور شد ناسزایی از تهِ دل را فرو بخورد.

آلاما با غیظ گفت: «این غیرممکنه. تک‌تکِ قطعات خیلی کوچیک‌ان و نمی‌تونم درست‌نامفهومی​ ببینمشون. من تسلیم می‌شم. حالا راضی شدید؟» از اینکه مجبور شده بود شکستش را‌اما​ جلوی شاگردان، همکاران و حتی اعضای خاندانِ سلطنتی اعتراف کند، احساسِ حقارتِ بیشتری می‌کرد.

لیث سرش را کج کرد و پرسید: «چرا باید‌کلماتِ​ راضی باشم؟ من پروفسورِ شما هستم و دارم بهتون آموزش‌دست​ می‌دم. اگه با تمرین مشکل داشتید، فقط کافی بود بپرسید.»

لیث آهنربایِ بزرگِ دیگری را به صفحهٔ فلزی چسباند و با‌خاطره​ یک بشکن آن را جدا کرد. وقتی گذاشت قطعاتِ آهنربای اول‌می‌تونه​ دوباره به سطحِ فلزی بچسبند، همین اتفاق برای آن‌ها هم افتاد.

«دو تمرینِ اول اتلافِ وقت نبودن. هدفشون این بود‌تربیتِ​ که نیروهای تحتِ تأثیرِ جادوی خلأ رو در مقیاسی‌مردمِ​ اون‌قدر بزرگ بهتون نشون بدن که بتونید به‌راحتی درکشون کنید.»

لیث کاری کرد که قطعاتِ آهنربا بی‌وقفه به صفحه بچسبند‌اتفاق​ و از آن جدا شوند و کاری را که برای‌راستِ​ آلاما زمان و تلاش برده بود، در یک ثانیه انجام داد.

لیث به گلولهٔ سنگِ معدن و مگنتیت اشاره کرد و در حالی که با جادوی خاک شکل و‌گذاشت​ اندازه‌اش را تغییر می‌داد، گفت: «اما این همون تمرینیه که اگه می‌خواید بفهمید چطور جادوی خلأ رو روی‌کردم​ خاک و باد اعمال کنید، همه‌تون باید توش به استادی برسید؛ درست همون‌طور که ازم خواستید. شما این‌جوری می‌بینیدش...»

«ولی در واقع این‌جوریه!» با حرکتِ دستش سنگِ معدن را مغناطیسی‌خاطره​ کرد و اثرِ دافعه‌ای به وجود آورد که کرهٔ جامد را‌می‌تونه​ به مِهی غلیظ تبدیل کرد که با جرقه‌های الکتریسیته ترق‌وتروق می‌کرد.

«تصوری که از جادوی خاک دارید اشتباهه. درسته، گِل و سنگ‌های معمولی رسانای‌امید​ الکتریسیته نیستن، اما فقط در حالتِ طبیعی‌شون. چی می‌شه اگه بهتون بگم همهٔ مواد،‌آکادمیِ​ اگه به‌اندازهٔ کافی خُردشون کنید، هیچ فرقی با موادِ به‌کاررفته تو این تمرین ندارن؟

«اینکه نیروهایی وجود دارن که همه‌چیز رو کنارِ هم نگه می‌دارن؟ شما‌کلماتِ​ به عنوانِ یه جادوگر باید یاد بگیرید اون نیروها رو حس کنید،‌افتاد​ از طریقِ جادوی خاک دستکاری‌شون کنید و با جادوی باد تقویتشون کنید.

«فقط وقتی تو هر دوی این‌ها به استادی برسید، می‌فهمید که در‌خواند​ واقع به یه شکل کار می‌کنن و جادوی بُعدی و گرانش فقط‌اما​ کاربردهای متفاوتی از یه اصولِ یکسان هستن. البته با کمکِ عناصرِ دیگه.»

ناولها | novelha.net