---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2541: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2541: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۱)

0

ملکه از روی سکویش گفت: «وقتتون رو با گریه تلف نکنید. ما تا‌آرایهٔ​ روزِ عزیمت، قبل از غربالِ بعدی وقت داریم. فقط قوی‌ترین‌های ما انتخاب می‌شن‌طریقِ​ و اون هم فقط به این خاطر که نمی‌تونیم به کثافت‌های نامرده اعتماد کنیم.

«ما برای محافظت از خودمون به دهان‌های کافی نیاز داریم، اما نه اون‌قدر‌خوردند​ که قبل از ساختنِ خونهٔ جدیدمون، منابعِ محدودمون رو تموم کنن. می‌دونم دارم‌جادوی​ چیزِ بزرگی ازتون می‌خوام، اما این همون فداکاری‌ایه که شوهرم همین الان انجام داد.

«همون فداکاری‌ای که به‌محضِ پیدا شدنِ یه ملکهٔ جدید و شایسته‌تر برای پسرم،‌خطر​ من هم انجامش می‌دم.» چشمانش را بست و با فکر کردن به تنها‌خوردند​ گذاشتنِ زاگرا و بارِ مسئولیتِ تضمینِ بقای کلونیِ جدید روی دوشش، آه کشید.

«این اولین دستورِ من به‌عنوانِ نایب‌السلطنهٔ زلکسِ: از زندگی‌تون نهایتِ استفاده رو ببرید و‌فشرده‌سازِ​ از وقتی که برامون باقی مونده بهترین بهره رو بگیرید. دلم می‌خواست برای امروز‌بود​ شما رو از وظایفتون معاف کنم، اما متأسفانه نامردگان از فقدانِ ما خبر دارن.

«الان بهترین موقعیت برای اون‌هاست تا سعی کنن و—» صدای زنگِ‌اینجا​ خطر حرفش را قطع کرد و بلافاصله لرزشی چنان شدید به‌ارتباطِ​ دنبالش آمد که لوسترها از سقف تاب خوردند و گردوخاک فروریخت.

سیرا زیرِ لب نامِ‌بلافاصله​ گلموس را لعنت کرد‌دنبالش​ و گفت: «اینجا چه خبره؟»

آرایهٔ فشرده‌سازِ بُعدی هم جادوی بُعدی و هم آویزهای‌اون‌هاست​ ارتباطی را مسدود می‌کرد. تنها راهِ ارتباطِ ازراه‌دور داخلِ‌لرزشی​ زلکس، یا از طریقِ وارگ‌ها بود یا منورهای جادویی.

وارگ‌ها به لطفِ تواناییِ تبارشان در اشتراک‌گذاریِ همه‌چیز‌نامِ​ با اعضای گله‌شان، می‌توانستند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند‌آویزهای​ و پیام‌ها را حتی از فاصله‌ای قابل‌توجه انتقال دهند.

به همین دلیل آن‌ها تنها محافظانِ سنا و ستونِ فقراتِ گاردِ شهر‌خبره​ بودند. افسوس که هم وارگ‌ها و هم هاتی‌ها برای شنیدنِ سخنرانیِ نایب‌السلطنه‌داخلِ​ جمع شده بودند، بنابراین تنها راهِ ارتباطیِ باقی‌مانده برای گارد، منورهای رنگی بود.

ملکه با عجله از ساختمان بیرون رفت و به پرواز درآمد تا وضعیت را‌گردوخاک​ از بالا بررسی کند. نورهای کمانیِ سبز، قرمز و بنفش از ورودیِ جنوبیِ شهر به‌مسدود​ هوا می‌خاستند؛ رنگ‌هایشان با هم می‌آمیخت و زلکس را شبیهِ زخمِ قانقاریاییِ خون‌آلودی رنگ‌آمیزی می‌کرد.

«به ما حمله‌متأسفانه​ شده و مهاجم‌ها تونلِ‌دارن​ جنوبی رو ریختن پایین!»

این اطلاعات از راهِ پیوندِ ذهنی به تمامِ‌نامِ​ وارگ‌ها و هاتی‌های پایین مخابره شد، اما آن‌ها با‌آویزهای​ وجودِ نظمِ سخت‌گیرانه‌شان، سرِ جای خود خشکشان زده بود.

هاتیِ جوانی درحالی‌که قلبش چنان محکم در سینه‌اش‌نامِ​ می‌کوبید که تپشِ دیوانه‌وارش تنها چیزی بود که‌جادوی​ می‌شنید، از راهِ پیوندِ ذهنی پرسید: «واقعاً شیاطینن؟»

منورهای بنفش قرار بود شوخیِ داخلیِ قبیله‌های هیولا باشند؛ یادگاری از خرافاتِ گذشته‌شان‌خوردند​ که خدایشان گلموس بارها و بارها آن را رد کرده بود. با این حال،‌آویزهای​ اکنون آسمانِ شهر را روشن کرده بودند و هر ثانیه منورهای بیشتری شلیک می‌شد.

«فقط یه راه برای فهمیدنش هست.‌خبر​ یه واحدِ زبده برای محافظت از‌زنگِ​ سنا بذارید. بقیه با من بیاید!»

دیدنِ ملکه‌شان که به سوی نبرد یورش می‌برد و احساساتِ قدرتمندی که با‌آرایهٔ​ گله‌اش به اشتراک می‌گذاشت، آن‌ها را به خود آورد. فکر کردن به شیاطین‌طریقِ​ دیگر آن‌قدرها ترسناک نبود. حالا فقط محافظت از شهر و قبیله‌های محبوبشان اهمیت داشت.

تنها نقطهٔ روشن در آن وضعیت این بود که غربال هنوز اتفاق‌خبره​ نیفتاده بود. هنوز هزاران هیولای آمادهٔ نبرد وجود داشتند که اگر به‌داخلِ​ معنای تضمینِ آیندهٔ مردمشان بود، هیچ ترسی از فدا کردنِ جانشان نداشتند.

ملکه درحالی‌که از بالای ساختمان‌های کوچک‌چنان​ شیرجه می‌زد و ساختمان‌های بلند را‌تاب​ دور می‌زد، با تأسف فکر کرد:

حداقل این‌جوری مرگشون یه معنایی داره. تازه، بعد‌موقعیت​ از یه همچین روزی یه مبارزهٔ حسابی می‌چسبه.‌کرد​ ریختنِ خون باید حالم رو خیلی بهتر کنه.

وقتی به مقصدش رسید، چشمانش گرد شد و دهانش از تعجب باز ماند. ورودیِ‌فشرده‌سازِ​ جنوبی هنوز امن بود. نگهبانان دقیقاً طبقِ اصول، گذرگاهِ باریکِ بینِ تونل و شهر‌بود​ را محاصره کرده بودند و با این کار، تعدادِ مهاجمان را بی‌اثر کرده بودند.

به لطفِ تمریناتِ سخت‌گیرانه و برتریِ محیطی، دوازده نگهبان می‌توانستند صدها دشمن‌خبره​ را تا ابد عقب نگه دارند. همچنین، سیرا تنها کسی نبود که‌داخلِ​ متوجهِ منورها شده بود و مشتاق بود خشمش را سرِ متجاوزان خالی کند.

بری، شمنِ اورک، رایلا فومور و ام‌کارن تراوگن تنها چند ثانیه پس از سیرا به‌فروریخت​ ورودیِ جنوبی رسیده بودند. رسیدنِ گابلین‌ها، اوگرها و دیگر قبیله‌های هیولاها که نمی‌توانستند پرواز کنند‌می‌کرد​ کمی بیشتر طول می‌کشید، اما صدای راهپیماییِ جنون‌آمیزشان از همین حالا از دور به گوش می‌رسید.

با این حال، هیچ‌کدام از این‌ها برای نجاتِ ملکه از یأسی که قلبش را‌حرفش​ پر کرده بود، کافی نبود. زیرا در پشتِ سرِ گاردهای شهر که دلاورانه متجاوزان‌فروریخت​ را دفع می‌کردند، سیرا درخششِ نقره‌ای‌رنگی را می‌دید که از هیچ طلسمی نشئت نمی‌گرفت.

او از روزی که ملکهٔ پیشین او را به سطح‌لعنت​ فرستاده بود تا روندِ پیری‌اش را سرعت بخشد، نورِ طبیعیِ ماه‌راهِ​ را ندیده بود، اما هنوز آن را به‌وضوح به یاد داشت.

او فریاد زد: «تونلِ مخفی دیگه وجود نداره! ریزش اونو به دهانه‌ای‌خبره​ تبدیل کرده که مستقیم به سطح راه داره. اگه تو این نبرد‌داخلِ​ پیروز نشیم و ورودی رو زود مهروموم نکنیم، موقعیتِ پناهگاهمون لو میره!»

این اتفاق به معنای عجله در تصفیه، فرار با رها کردنِ بیشترِ دارایی‌ها، و محتاج‌فروریخت​ شدن به رحم و مروتِ کاملِ درباریِ نامردگان برای بقا بود. کلماتِ ملکه آنچه از ترسِ‌راهِ​ دیوهای کذایی باقی مانده بود را شست و برد و خونِ نیروها را به جوش آورد.

دست‌کم تا زمانی که موجی سیاه نورِ ماه را بلعید؛ موجی که مسیرِ دسترسیِ باریک به‌کرد​ زلکس را غرق کرد و نزدیک‌ترین نگهبانان را زیرِ پا له کرد. آن‌ها سعی کردند با‌گلموس​ جادوی آب متوقفش کنند، اما مایعِ تاریک تحت‌تأثیرِ جادو قرار نمی‌گرفت و همچنان به جلو می‌رفت.

تنها وقتی مدافعان به‌اندازهٔ کافی به عقب رانده شدند، موج ماهیتِ واقعی‌اش را‌آرایهٔ​ نشان داد که از بدن‌های سیاه و چشمانِ سفید تشکیل شده بود. موجودات‌طریقِ​ هیچ ویژگیِ متمایزی نداشتند و شبیه سایه‌های دراز و باریکی بودند که جان گرفته‌اند.

اما در حینِ گلاویز شدن با نگهبانان، هیولاها رفته‌رفته به وضعیتِ‌اینجا​ سقوط‌کرده‌شان بازگشتند، در حالی که سایه‌ها شکلِ مشخص‌تری به خود می‌گرفتند. آن‌هایی‌ازراه‌دور​ که یک وارگ را زخمی می‌کردند، آرواره‌ای پر از نیش‌های سفید درمی‌آوردند.

آن‌هایی که با یک بالور می‌جنگیدند، بال یا چشمانِ بیشتری درمی‌آوردند، در حالی‌خوردند​ که ترول‌ها با حریفانی روبه‌رو می‌شدند که استادی‌شان بر عناصرِ تاریکی و نور‌جادوی​ ثانیه‌به‌ثانیه بیشتر می‌شد. خوشبختانه به نظر می‌رسید اثرِ لمسِ سایه‌ها فقط موقتی باشد.

به‌محضِ اینکه نیروهای کمکی به نگهبانانِ خطِ مقدم اجازه‌اون‌هاست​ می‌دادند عقب بکشند و لحظه‌ای استراحت کنند، انرژیِ جهان از‌چنان​ چشمهٔ مانا بدنشان را پر می‌کرد و قدرت‌هایشان را برمی‌گرداند.

از سوی دیگر، متجاوزان ویژگی‌هایی را که دزدیده‌نامِ​ بودند حفظ می‌کردند و با جنگیدن با یک‌جادوی​ نژادِ هیولای دیگر، قدرت‌های بیشتری به دست می‌آوردند.

سیرا در حالی که قدرتِ صد وارگ را به درونِ خود فرامی‌خواند،‌خبره​ برای بری و رایلا سر تکان داد. فومور آذرخشِ طلایی‌اش را به‌داخلِ​ سوی ملکه و نیروهایش گسترش داد و کاراییِ آن را دو برابر کرد.

تواناییِ تبار، قدرتِ رزمیِ وارگ‌ها را سه برابر می‌کرد و‌لوسترها​ وقتی آن را به سیرا منتقل کردند، دوباره سه برابر‌لعنت​ شد و اثربخشیِ آن را تقریباً به سطحِ گردابِ زندگی رساند.

در عوض، شمنِ اورک انرژیِ جهان را از دهانه دور‌سعی​ کرد و روی میدان متمرکز ساخت. به این ترتیب، جادوی‌شدید​ عنصری برای متجاوزان مهروموم می‌شد و برای مدافعان تقویت می‌گشت.

این کار همچنین میدانِ نبرد را از بقیهٔ شهر جدا‌لعنت​ می‌کرد و معادنِ کریستال را در برابرِ نوساناتِ مانایی که‌می‌کرد​ طلسم‌های قدرتمند ممکن بود ایجاد کنند، در امان نگه می‌داشت.

ناولها | novelha.net