---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2212: فصل 2212 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2212: فصل 2212

0

منطقِ سردِ اژدها مغلوبِ شعلهٔ احساساتش شد. بدنش رشد کرد و به موجودی عظیم‌اینه​ به بلندیِ ۵۰ متر تبدیل شد که با فلس‌های سیاه پوشیده شده بود، و در‌پادشاه​ همین حال کاخ خودش را تغییرِ شکل داد تا فضای لازم را به نگهبان بدهد.

دستانش را دورِ نوزادِ کوچک حلقه کرد، او را از بقیهٔ موگار پنهان‌روشن​ کرد و به سینه‌اش فشرد. لیگین با شادی و امید، اما در عین‌یافت​ حال با این ترس که مبادا چیزی او را از چنگش درآورد، غرش کرد.

ترسش به خشم تبدیل شد و صدای رعدآسایش بر سرِ تمامِ موگار فریاد کشید‌اتفاقِ​ و آن را به مبارزه طلبید. فلس‌های سیاهی که بدنش را پوشانده بود، با هفت‌قراره​ رنگِ عناصر روشن شد و با تمامِ کسانی که هم‌خونش بودند، شروع به تشدید کرد.

این اتفاق با زمین‌لرزه‌ای کوچک‌مثبتش​ در کویر آغاز شد و‌فاصلهٔ​ به‌سرعت به بقیهٔ سیاره گسترش یافت.

آیلن، نخستین لیچ، در حالی که روشن شدنِ آبی و‌افتاد​ سبزِ موگار را با هزاران رنگِ مختلف تماشا می‌کرد، گفت:‌بیا​ «گندش بزنن! همهٔ زحماتم واسه تعمیرِ آزمایشگاهم به باد رفت.»

او هنوز در آزمایشگاهِ مخفیِ پسرش روی ماه‌سیاهی​ بود و انتظار می‌کشید تا خانه‌اش که با‌بودند​ خشمِ پدر تمام اژدهایان ویران شده بود، تعمیر شود.

با کلافگی به سیاره خیره شد تا اینکه اتفاقِ غیرمنتظره‌ای افتاد: «تنها‌خیره​ نکتهٔ مثبتش اینه که هر کی لیگین رو عصبانی کرده، این دفعه من‌امنی‌ام​ تو فاصلهٔ امنی‌ام. بیا اینجا، اینکسی. قراره اولین رقصِ اژدهای عمرت رو ببینی.»

پادشاه لیچ درست در لحظه‌ای که موگار در‌کرده​ طوفانی از شعله‌های مبدأِ چندرنگ شعله‌ور شد، نگاهش‌اولین​ را به آن دوخت و پرسید: «اولین چیِ عمرم؟»

حتی اژدهایانی که هرگز لیگین را ندیده بودند، یا برای‌افتاد​ طولانی کردنِ عمرشان تا رسیدنِ زمانهٔ جالب‌تری به خوابِ طولانی‌بیا​ رفته بودند، ناگهان بیدار شدند و از سرِ خشم غرش کردند.

آن‌هایی که به لیچ تبدیل شده بودند، دوباره خود را در قالبِ گوشت و‌کسانی​ خون یافتند و تشنهٔ غذا، خواب و محبت شده بودند. آن‌هایی که عقلشان را‌نخستین​ به جنون باخته بودند، راهِ بازگشت را پیدا کردند و از استراحتگاه‌هایشان بیرون آمدند.

برای تمامِ نژادِ اژدها، این روزی باشکوه بود که آن را در فضای باز می‌گذراندند، در آسمان‌ها‌تنها​ اوج می‌گرفتند و سرودِ آزادی می‌خواندند. برای بقیهٔ موگار، روزی بود که جنگ‌ها متوقف شد و مردم‌ببینی​ در عمیق‌ترین سوراخی که می‌توانستند پیدا کنند پنهان ماندند و انتظار کشیدند تا این وحشت پایان یابد.

کویرِ خون،‌ویران​ خانهٔ ساحلیِ سالارک،‌کلافگی​ صبحِ روزِ بعد.

لیث و تیستا هم مثلِ بقیه،‌مبارزه​ از جمله اژدهایانِ پَست و حتی‌عناصر​ والرونِ دوم، گرفتارِ جنونِ اژدهایان شده بودند.

با این حال، در حالی که از دستِ یک کودکِ‌شود​ خردسال کارِ چندانی برنمی‌آمد، لیث خودش را رها کرده بود و‌عصبانی​ آسمان و آتش را با خواهر و برادرانش شریک شده بود.

حتی پس از غروبِ خورشید، تمامِ قارهٔ گارلن به خاطرِ‌فاصلهٔ​ آتش‌های چندرنگی که ققنوس‌ها، اژدهایان و هر چه بینشان بود‌ببینی​ را در بر گرفته بود، همچنان مثلِ روز روشن بود.

سالارک در هر صورت با اعضای آشیانه‌اش جشن می‌گرفت، اما به شکلی بسیار‌مثبتش​ کمتر پرزرق‌وبرق و محدودتر. با این حال نمی‌توانست از فرصتِ شرکت در رویدادِ‌اژدهای​ نادری مثلِ رقصِ اژدها بگذرد، هرچند که به نظرش جلف و سبک می‌آمد.

تنها زمانی که لیگین از تشدید با هم‌خون‌هایش از پا‌هفت​ درآمد و سالارک توانست راضی‌اش کند تا دوباره نوزاد را‌زمین‌لرزه‌ای​ بغل کند، لیث توانست به خودش بیاید و به خانه برگردد.

او هم‌زمان احساسِ بهتر و بدتری داشت، چرا که نزدیک‌ترین چیز به حسِ پدری‌اتفاقِ​ و ترسی که به همراه داشت را تجربه کرده بود. در حالی که همه‌اینکسی​ مشغولِ خوردنِ صبحانه بودند، لیث هنوز داشت این حقیقتِ تازه را در ذهنش حلاجی می‌کرد.

حالا ذهنش شفاف بود که قدمِ بعدی چیست، با این‌فاصلهٔ​ حال منتظر ماند تا کامیلا به سراغش بیاید و تمامِ‌ببینی​ زمان و فضایی که نیاز داشت را به او داد.

با آهی در دل گفت: شاید اون اژدها نباشه، ولی شرط‌تنها​ می‌بندم اتفاقاتِ دیروز حسابی فکرش رو درگیر کرده. یکم حالم گرفته‌ست که‌قراره​ مامان، رنا، آران و لریا حتی یه ذره هم تحت‌تأثیر قرار نگرفتن.

عالی می‌شد اگه رقصِ اژدها خونِ اژدهاییشون رو بیدار می‌کرد. این‌طوری یه بارِ گنده هم‌هم‌خونش​ از روی دوشم برداشته می‌شد. اگه مامان تبدیل به یه اژدها بشه، دیگه برام مهم نیست‌شدنِ​ رنگِ هسته‌اش چیه، دلم به حالِ اون احمقی می‌سوزه که جرئت کنه سرِ راهش سبز بشه.

راستش را بخواهید، الینا‌خشمِ​ و بقیهٔ خانواده هم‌ویران​ ناامید شده بودند، به‌خصوص بچه‌ها.

لریا لب برچید و‌نکتهٔ​ گفت: «ضدحال! می‌خواستم با‌کرده​ بال‌های خودم پرواز کنم.»

حتی شیرکاکائو و کلوچه‌های‌شود​ شکلاتی‌اش هم نتوانستند تلخیِ‌اتفاقِ​ حالش را شیرین کنند.

آران با غرولندِ بیشتری گفت: «حرفِ دلم رو زدی! تو حداقل این بهونه رو داری‌هم‌خونش​ که دختری و در بهترین حالت فقط یه ربع خونِ اژدها داری. حرفِ مادربزرگ سالارک رو‌شدنِ​ که شنیدی. پسرا همیشه به ماماناشون می‌رن و من یه دورگه‌ام، ولی بازم هیچی به هیچی.»

لریا با خشم‌خانه‌اش​ به او خیره شد‌اژدهایان​ و پرسید: «منظورت چیه؟»

آران با جدیتِ یک پسرِ تقریباً هفت‌سالهٔ عصبانی‌کرده​ و به‌شدت رقابت‌جو جواب داد: «دخترا به باباشون‌اولین​ می‌رن، پس اشکالی نداره که تو یه بی‌عرضه باشی.»

«الان به من گفتی بی‌عرضه؟»

آران سر تکان داد: «بیشتر یه‌مبارزه​ اژدهای بی‌عرضه. منظورم اینه که بابای‌عناصر​ من یه ققنوسه و مامانم یه اژدها...»

اونیکس گفت: «جای بحث داره.» اما از‌اژدهایان​ آنجا که نظرِ معمولاً ارزشمندش با روایتِ‌اتفاقِ​ پز دادنِ فعلی جور درنمی‌آمد، آران نادیده‌اش گرفت.

«...در حالی که مامانِ تو فقط خواهرِ‌عصبانی​ منه و بابات هم شل‌ووله.» پسرک برای‌اینکسی​ اثباتِ حرفش به شکمِ سنتون سیخونک زد.

لریا با عصبانیت‌تعمیر​ فریاد زد: «بابای من‌اینکه​ از هر ققنوسی خفن‌تره!»

سنتون نالید: «هی، من ورزش می‌کنم و رنا هم بهم رژیم داده، ولی بالاخره‌کسانی​ منم زندگی و یه کارِ تمام‌وقت دارم!» جانورانِ جادویی هم دردش را بازتاب دادند‌نخستین​ و باعث شدند بیشتر شبیه یک توله‌سگِ غمگین به نظر برسد تا مردی خفن.

رنا با حالتی که نیمی خواهرِ بزرگ‌ترِ عصبانی‌ویران​ و نیمی مادری خشمگین بود، به آران غره رفت:‌تنها​ «مردِ جوان، الان به کی گفتی "فقط خواهرِ من"؟»

هیچ‌کدامشان نشانهٔ خوبی نبود.

«مامان، رنا داره اذیتم می‌کنه!» آران که راهی برای‌غیرمنتظره‌ای​ مقابله با حملهٔ او نداشت، عقب‌نشینیِ خفت‌بار را به‌فاصلهٔ​ شکستی شرافتمندانه ترجیح داد و پشتِ پاهای الینا پناه گرفت.

الینا نالید:‌سرِ​ «محضِ رضای‌فریاد​ خدایان، لیث کجاست؟»

رقابتِ کودکانه بر سرِ اینکه از بینِ آران و لریا کدامشان زودتر تبارش‌اینکه​ را بیدار می‌کند و دعوا بر سرِ اینکه چه کسی قوی‌تر خواهد شد،‌بیا​ چنان عادی شده بود که خانواده نامِ «جنگِ خون» را رویش گذاشته بودند.

از وقتی کامیلا توانایی‌های دگردیسیِ بچه‌اش را نشان داده‌دفعه​ بود، این درگیری حتی بدتر هم شده بود و‌اژدهای​ لیث تنها کسی بود که می‌توانست بچه‌ها را متوقف کند.

او حرفِ متفاوتی نمی‌زد یا کارِ متفاوتی‌اینکه​ نسبت به الینا انجام نمی‌داد؛ فقط حرف‌هایش به‌عصبانی​ خاطرِ اینکه دایی/برادرِ خفنی بود، وزنِ دیگری داشت.

رااز در حالی که تلاشِ بچه‌ها برای کشاندنش به جبهه‌های‌هفت​ خودشان را نادیده می‌گرفت، گفت: «هیچ ایده‌ای ندارم. کلِ صبح‌زمین‌لرزه‌ای​ ندیدمش. یکم نگرانم. اون هیچ‌وقت صبحانهٔ خانوادگی رو از دست نداده.»

سولوس در حالی که پشتِ‌پدر​ رااز پنهان می‌شد تا از اتفاقی‌کلافگی​ اجتناب‌ناپذیر فرار کند، گفت: «توی برجه.»

لریا دقیقاً همان‌طور که سولوس می‌ترسید، شکمِ او‌کرده​ را فشار داد و گفت: «دیدی؟ خاله سولوس‌اولین​ هم شل‌ووله، ولی به اندازهٔ دایی لیث خفنه.»

آران اعتراض کرد: «این حساب نیست! خاله سولوس نصفش برجه،‌افتاد​ برای همینه که این‌قدر سنگینه! اونم مثلِ ما یه دورگهٔ‌بیا​ خفنه، در حالی که بابای تو فقط چاقه. بهش بگو خاله.»

ناولها | novelha.net