---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1551: هیولاهای جهش‌یافته (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1551: هیولاهای جهش‌یافته (بخشِ ۱)

0

نالروند پرسید: «برای این‌یاد​ مأموریت یا در ازای‌می‌سازه​ خدماتم تجهیزاتی هم بهم می‌دین؟»

حرف‌های فالوئل لبخندی روی لب‌هایش آورد: «اگه موقعِ کار‌دادی​ پیداشون کنی. همون‌طور که بارها گفتم، تو شاگردِ من‌آجاتار​ نیستی و موادِ جادویی هم روی درخت سبز نمی‌شن.»

رزار در دل به هیدرا‌عنوانِ​ لعنت فرستاد و اول از‌تجهیزاتش​ همه از کنام بیرون رفت.

محافظ گفت: «من‌می‌سازه​ چی؟ من سال‌ها‌زیادی​ برات جون کندم.»

فالوئل پاسخ داد: «این کار رو در ازای درس‌های من و منابعی‌داشت​ که برای راحت کردنِ خونه‌ت مثلِ خونهٔ لیث نیاز داشتی انجام دادی. اما‌تبارِ​ حق با توئه، نمی‌تونم تو رو با نمونه‌های اولیهٔ تجهیزاتِ لیث بفرستم اونجا...

«آجاتار تا ابد دست از سرم برنمی‌داره‌داشتی​ و هر فرصتی گیر بیاره پُز می‌ده‌اولیهٔ​ که چطور با شاگردش بهتر رفتار می‌کنه.»

محافظ مات و مبهوت ماند: «یعنی‌مزدور​ واقعاً فقط برای اینکه تو مسابقهٔ چشم‌هم‌چشمیِ‌داره​ بیدارشده‌ها کم نیاری داری بهم تجهیزات می‌دی؟»

فالوئل با خساستِ مغرورانه‌ای که خاصِ همهٔ اژدهایان بود گفت: «معلومه. الان ماه‌هاست که‌همراهِ​ نیمکت‌نشین شدی و قبل از اون هم بیشترِ وقتت رو به عنوانِ مزدور کار‌خرید​ می‌کردی. از لیث یاد بگیر. اون تجهیزاتش رو خودش می‌سازه و موادِ خودش رو داره.»

محافظ حرف‌های نیش‌دارِ زیادی داشت که دلش می‌خواست بگوید، اما زرهِ تمام‌تنهٔ آدامانت به همراهِ گرزِ‌زرهِ​ آدامانت دهانش را بست. او گنجی درخورِ یک تبارِ جادویی در آغوش داشت، گنجی که آن‌قدر‌بار​ می‌ارزید که بشود لوتیا را چند بار با آن خرید و باز هم چیزی ته‌اش بماند.

پرسید: «اندازه‌ش‌خونه‌ت​ با من‌خونهٔ​ بزرگ می‌شه؟»

فالوئل با غرش پاسخ داد: «پاتو از گلیمت درازتر‌بگیر​ نکن، پشمالو. فقط دگردیسی پیدا می‌کنه تا وقتی تو هیئتِ‌بگوید​ اسکال هستی از اندام‌های حیاتی‌ت محافظت کنه، همین و بس.»

محافظ تجهیزات را نشان زد و سریع امتحانش کرد. هیئتِ‌بگوید​ انسانی‌اش کاملاً پوشیده شده بود، اما وقتی به جانورِ امپراطور‌تبارِ​ تبدیل شد، زره فقط قلب، سر و ستونِ فقراتش را پوشاند.

کویلا پرسید:‌مزدور​ «توصیه‌ای برای‌یاد​ من ندارید؟»

با وجودِ ظاهرِ شجاعش، از کاری که پیشِ‌انجام​ رو داشت می‌ترسید. نه به خاطرِ سختی‌اش، بلکه چون‌اونجا​ هر بار که به میدان می‌رفت اتفاقِ بدی می‌افتاد.

«بله. سعی کن هیچ‌وقت به همراهانت متکی نباشی. موروک اگه به خاطرِ‌می‌سازه​ گلموس نبود، این مأموریت رو تنهایی انجام می‌داد. نالروند و محافظ هم می‌تونستن‌دهانش​ همین کار رو بکنن، اما ما اون‌ها رو محضِ احتیاط با هم می‌فرستیم.

فالوئل گفت: «تو رو هم می‌فرستم تا بتونی حد و مرزِ بدنِ انسانی‌ت رو بسنجی.‌گرزِ​ با تجهیزاتی که داری و تمامِ آموزش‌هایی که دیدی، باید در سطحِ اونا باشی، پس‌چیزی​ هر بار که به کمک نیاز پیدا کنی، یعنی داری یه کاری رو اشتباه انجام می‌دی.»

کویلا چند بار آبِ دهانش را قورت داد‌می‌سازه​ و ناگهان احساس کرد انگار شبِ قبل از امتحانات‌تمام‌تنهٔ​ در آکادمیِ گریفونِ سفید است و هنوز دانش‌آموز است.

روزِ بعد، چند ساعت پس از طلوعِ آفتاب در خانهٔ فالوئل دورِ هم جمع شدند. به‌بفرستم​ دلیلِ اختلافِ ساعت، زمانی به کنامِ آجاتار می‌رسیدند که در منطقهٔ وگان هنوز سپیده‌دم بود. آرایهٔ‌می‌کنه​ وارپ آن‌ها را به بخشِ مرکزیِ پادشاهیِ گریفون برد، جایی که تایرانت و دریک منتظرشان بودند.

موروک آغوشش را برای کویلا باز کرد و گفت: «خیلی دلم برات تنگ‌داره​ شده بود، عزیزم!» و کویلا پیوندِ خون را به سمتش پرتاب کرد و تایرانت‌گنجی​ را محکم به زمین کوبید، درست همان‌طور که روزِ قبل با رزار کرده بود.

نالروند گفت: «برای همینه که این‌قدر سریع‌داشت​ حرکت کرد. کویلا حتماً خیلی تمرین کرده تا‌گرزِ​ دستای موروک رو از خودش دور نگه داره.»

آجاتار که حتی‌می‌کردی​ سعی نکرد از شاگردش‌خودش​ دفاع کند، گفت: «همین‌طوره.»

دریک شبیهِ مارمولکی ۲۰ متری بود که با فلس‌های آبیِ یاقوتی پوشیده‌نمی‌تونم​ شده بود و شاخِ سفیدِ بزرگی از پوزه‌اش بیرون زده بود. دمش‌گیر​ تقریباً ۱۱ متر طول داشت و به خارهای استخوانیِ ضخیمی ختم می‌شد.

اجاتار هر وقت لازم بود روی پاهای‌می‌کردی​ عقبش بایستد، از آن یا به‌عنوان سلاح‌نیش‌دارِ​ یا برای حفظ تعادلِ بدنش استفاده می‌کرد.

کویلا پس از‌می‌سازه​ رها کردنِ تایرانت‌زیادی​ پرسید: «قراره چی‌کار کنیم؟»

اجاتار شانه بالا انداخت و گفت: «کارهای همیشگی. چند قبیله از هیولاها روی‌دلش​ یکی از چشمه‌های مانای غیرمولدِ منطقهٔ من جمع شدن و ازتون می‌خوام به‌آغوش​ محض اینکه بررسی کردید تا الان به چی رسیدن، از شرشون خلاص بشید.»

نالروند با گیجی ریشِ‌خونهٔ​ مرتب کوتاه‌شده‌اش را خاراند‌انجام​ و گفت: «چشمهٔ مانای غیرمولد؟»

دریک پاسخ داد: «این اصطلاحیه که برای اون فوران‌های انرژیِ جهان به کار می‌بریم‌نیش‌دارِ​ که کریستالِ مانا یا فلزِ جادویی تولید نمی‌کنن. بعضی‌هاشون فقط برای بلوغ به زمان نیاز‌تبارِ​ دارن، در حالی که بقیه گنجینه‌های طبیعی‌ای رو تغذیه می‌کنن که راحت‌تر به چنگ میان.»

کویلا پرسید: «قبیله‌های هیولاها چه استفاده‌ای‌زیادی​ ازشون می‌برن و منظورتون از اینکه‌تمام‌تنهٔ​ تا الان به چی رسیدن چیه؟»

محافظ پس از اینکه دید اجاتار با شنیدنِ این سؤال‌ها چشم‌غره رفت،‌داشت​ به میانِ حرف پرید: «من می‌تونم به این یکی جواب بدم. تکامل‌درخورِ​ قراره نژادها رو به هم نزدیک‌تر کنه و اون‌ها رو قوی‌تر بسازه.

«به همین دلیله که موجوداتِ تکامل‌یافته می‌تونن با اعضای نژادهای دیگه جفت‌گیری کنن و‌اولیهٔ​ جانوران هرچی هسته‌شون بیشتر رشد می‌کنه، باهوش‌تر می‌شن. اما هیولاها در عوض، یک ویژگیِ نژادی‌شاگردش​ رو که از قبل قوی بوده تقویت کردن و بقیهٔ ویژگی‌ها رو بیشتر سرکوب کردن.

«برای مثال، وارگ‌ها زمانی جانورانِ جادویی بودن که خودشون رو به‌خودش​ نیمهٔ جانوری‌شون باختن، در حالی که گونه‌های انسان‌نما کنترلِ قدرت‌های جادویی‌شون‌آدامانت​ رو از دست می‌دن، همون‌طور که برای اورک‌ها و ترول‌ها اتفاق افتاد.

«اما در عین حال، وضعیتِ‌نیش‌دارِ​ ناپایدارشون در کنارِ سرعتِ زادوولدِ‌بگوید​ بالاشون، اون‌ها رو مستعدِ جهش می‌کنه.

«به همین خاطر، تمامِ نژادهای سقوط‌کرده به‌طورِ طبیعی جذبِ چشمه‌های‌نیش‌دارِ​ مانا می‌شن، حتی با اینکه تواناییِ بیداری ندارن. اون‌ها همچنان می‌تونن‌دهانش​ انرژیِ جهان رو جذب کنن تا تغییری در بدن‌هاشون جرقه بزنه.

«اربابانِ بیدارشده باید حواسشون به چشمه‌های مانا باشه، نه فقط برای منابع،‌نمی‌تونم​ بلکه برای اینکه جمعیتِ هیولاها رو هم کنترل کنن. امیدِ ما اینه که‌بیاره​ انرژیِ جهان اون‌ها رو بازیابی کنه، اما معمولاً فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه.

«به همین دلیله که اجاتار گفت باید بررسی کنیم ببینیم به چی‌می‌سازه​ رسیدن. اگه یه قبیله داره بهتر می‌شه، به حالِ خودشون رهاشون می‌کنیم.‌گرزِ​ اما اگه فقط دارن خطرناک‌تر یا دیوانه‌تر می‌شن، باید کارشون رو بسازیم.»

نالروند گفت: «فقط یه سؤالِ‌نیش‌دارِ​ دیگه. شما به بیشتر از‌بگوید​ یه قبیله اشاره کردید. چطور ممکنه؟»

اجاتار گفت: «خلاصه بگم، همهٔ هیولاهای اون‌حوالی چشمه رو برای خودشون می‌خوان‌داشت​ و هیچ‌کدوم حاضر نیستن اونجا رو ترک کنن. بعد از یه مبارزه‌درخورِ​ تا پای جان، قبیله‌های ضعیف‌تر به بردگیِ برنده درمیان. چیزِ دیگه‌ای هست؟»

نالروند و کویلا ناگهان احساسِ نادانیِ شدیدی کردند، اما‌دادی​ چون سؤالاتی که برایشان باقی مانده بود بیشتر به‌آجاتار​ کنجکاوی‌شان مربوط می‌شد تا مأموریت، فقط سر تکان دادند.

اجاتار و محافظ از قبل کلافه‌مزدور​ شده بودند و هر دو بی‌صبرانه منتظر‌داره​ بودند تا مأموریت را به پایان برسانند.

دریک یکی از آرایه‌های غارش را فعال کرد و هولوگرامِ سه‌بعدیِ دقیقی از کلِ‌همراهِ​ منطقهٔ وگان پدید آورد. هولوگرام پر از نقاطِ نورانیِ کوچکی بود که اجاتار در‌خرید​ آن‌ها نشانه‌ها و جزئیاتِ لازم برای به خاطر سپردنِ مختصاتِ فضایی‌شان را یادداشت کرده بود.

او پس از باز کردنِ یک آرایهٔ وارپ که آن‌ها را به‌داشت​ مقصدشان می‌رساند، گفت: «اون بیرون مراقب باشید. گلموس در کار باشه یا‌درخورِ​ نه، اگه هیولاها جهش رو شروع کرده باشن، خیلی خطرناک‌تر از همیشه می‌شن.»

آن‌ها به وسطِ‌مثلِ​ جنگلی انبوه، در چند‌داشتی​ کیلومتریِ چشمهٔ مانا رسیدند.

اجاتار هیچ ایده‌ای نداشت که چند قبیله‌می‌کردی​ دورِ هم جمع شده‌اند یا تعدادشان چقدر افزایش‌زیادی​ یافته است، بنابراین ترجیح داد ریسکِ غیرضروری نکند.

ناولها | novelha.net