---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2419: فصل 2419 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2419: فصل 2419

0

لیث زیرِ لب‌بعد​ من‌من کرد: «به‌نظرم‌ریشه​ که یه توهینه.»

تیستا جواب داد: «رنا، برای تو راحته که بگی صبور باشم. بیدارشده‌ها حتی زخم‌های فلج‌کننده رو‌خونِ​ هم خودشون تو چند ساعت درمان می‌کنن. لعنتی، حتی یه جادوگرِ تقلبی هم تا الان با‌بازگشتِ​ یه طلسم کلِ یه پا رو احیا کرده بود. چطور چندتا پر می‌تونه این‌قدر طول بکشه؟»

رنا سر تکان داد: «نمی‌دونم. ولی‌چیزی​ این رو هم می‌دونم که این‌قدر‌آکادمی​ نگران بودن هیچ فایده‌ای برات نداره.»

تیستا بال‌هایش را پشتش جمع کرد، چون دیگر طاقت نداشت به آن‌ها نگاه‌ازم​ کند و گفت: «فقط پرها نیستن. حس می‌کنم یه چیزِ باارزش ازم گرفته شده.‌داداش​ انگار یه تیکه از روحم رو گم کردم و دردِ خیالی‌ش داره دیوونه‌م می‌کنه.

«تو چطور زخم‌های‌بعد​ بالِت رو درمان‌ریشه​ می‌کردی، داداش کوچولو؟»

لیث جواب داد: «من هیچ‌وقت بال‌های پردارم زخمی نشدن. تو هیئتِ‌همین‌طور​ ویرملینگم، فقط بال‌های غشایی داشتم. پرها تو هستهٔ بنفشِ تیره دراومدن،‌وقتی​ ولی اون موقع دیگه ۲۰ متر قد و چند تن وزن داشتم.

«کندنِ حتی یکی از پرهام، مهارت و قدرتی فراتر از یه هیولا می‌خواست. چیزی که‌شدم​ می‌تونم بهت بگم اینه که اون زمان تو آکادمی که کاملاً کچل شدم، بعد از‌باشه​ اینکه موهام تا ریشه سوخت، یه شبِ کامل استراحت لازم بود تا موی جدید دربیارم.

«شاید برای‌نداشت​ تو هم‌نگاه​ همین‌طور باشه.»

تیستا آهی کشید: «شاید. یا شایدم خونِ اژدهات‌شبِ​ کمکت کرده پرهات رو مخفی کنی تا وقتی‌همین‌طور​ که اون‌قدر قوی بشی که بتونی ازشون محافظت کنی.»

شام لذت‌بخش بود، چون بچه‌ها از بازگشتِ عمه‌ها و خاله‌هایشان خوشحال بودند و‌آهی​ می‌خواستند همه‌چیز را دربارهٔ سفرهایشان بشنوند. تیستا تمامِ تلاشش را کرد تا زیاد‌بتونی​ لبخند بزند و نگرانِ بال‌هایش نباشد، اما دستانش اغلب ناخودآگاه به سمتِ پشتش می‌رفت.

وقتی صبحِ روزِ بعد‌هیولا​ وضعیتش هیچ بهبودی نشان‌بهت​ نداد، کم‌کم ناامید شد.

«به‌اندازهٔ کافی صبر کردم! شما هر کاری می‌خواید بکنید، من‌می‌کنم​ به مادربزرگ زنگ می‌زنم.» تمامِ اعضای خانوادهٔ ورهن سالارک را‌دردِ​ در شماره‌گیرِ سریعِ خود داشتند و ارباب بی‌درنگ پاسخ داد.

حتی از طریقِ هولوگرام هم، سالارک‌ریشه​ به لطفِ تواناییِ تبارِ مُهرِ خونش می‌توانست‌جدید​ اندوه و استیصالِ تیستا را حس کند.

وقتی اهریمنِ سرخ همه‌چیز را برای‌لازم​ سالارک تعریف کرد، نگهبان از دروازهٔ بُعدیِ‌آهی​ کاخش گذشته و به عمارت رسیده بود.

سالارک گفت: «کارِ درستی کردی که بهم زنگ زدی، پَرَک. تو‌زمان​ مثلِ برادرت نیستی. خونِ من تو رگ‌های تو غلیظ‌تر جریان داره‌کامل​ و برای یه ققنوس، پرهای روی بال‌هاش فقط یه وسیلهٔ تزئینی نیست.

«اون‌ها پیوندِ ما با آسمون و وسیله‌ای هستن‌پرها​ که حتی نوزادهای ما هم از طریقشون می‌تونن‌انگار​ شعله‌های مبدأ رو پدید بیارن. بدونِ اون‌ها، ما فلجیم.»

تیستا از شدتِ شوک‌اینکه​ رنگش پرید و پرسید:‌شبِ​ «داری بهم می‌گی وضعیتم دائمیه؟»

«احمق نشو! معلومه که قابل‌درمانه. درآوردنِ پرهای جدید چیزیه که هر ققنوسی‌باشه​ قبل از اینکه به جوجه‌هاش اجازه بده برای اولین بار پرواز کنن،‌قوی​ بهشون یاد می‌ده. بهت درموردش نگفتم چون فکر می‌کردم بهش نیازی پیدا نمی‌کنی.»

سالارک شانه بالا انداخت: «معلوم‌می‌خواست​ شد که اشتباه می‌کردم. حتی‌اینه​ برای نگهبان‌ها هم پیش میاد.»

لیث پرسید: «اگه به‌جای تیستا من‌گفت​ بودم و یکی یا چندتا از‌باارزش​ مُهرهای خلأم آسیب می‌دید، چی می‌شد؟»

سالارک از فنِ تنفسِ خود، خورشیدِ مادر، استفاده کرد تا پرهای لیث را از‌دربیارم​ بالا تا پایین اسکن کند و گفت: «یه ثانیه صبر کن. تو هم به‌اون‌قدر​ وضعیتِ تیستا دچار می‌شدی و روحی که اونجا ذخیره شده بود، از بین می‌رفت.»

لیث حس کرد گلویش فشرده‌استراحت​ شد و پرسید: «دیوهای من نمی‌تونن‌همین‌طور​ فقط یکی دیگه رو انتخاب کنن؟»

تیستا حس کرد صبرش دارد تمام می‌شود و‌بهت​ گفت: «میشه لطفاً قبل از اینکه نگرانِ زخم‌های‌بعد​ فرضیِ لیث بشیم، زخم‌های واقعیِ من رو درمان کنیم؟»

اینکه می‌دانست درمان می‌شود،‌نگاه​ فقط اشتیاقش را برای‌پرها​ دوباره کامل شدن بیشتر می‌کرد.

سالارک سرش را نوازش کرد و‌ریشه​ گفت: «ببخشید پَرَک، حق با توئه. خیلی‌جدید​ ساده‌ست. به هیئتِ اهریمنِ سرخت در بیا.»

تیستا اطاعت کرد و به بدنِ دورگه‌اش دگردیسی کرد. این تبدیل چنان‌باشه​ دردی به جانش انداخت که می‌خواست گریه کند. در هیئتِ اهریمنِ سرخ، حس‌بشی​ می‌کرد جریانِ مانایش هر بار که به نقاطِ بی‌پرِ بال‌هایش می‌رسد، قطع می‌شود.

همه‌چیزِ بدنش غیرعادی بود. فلس‌هایش کدرتر از همیشه به نظر‌اینه​ می‌رسید و حتی ضربانِ قلبش هم ناموزون می‌زد. انگار بدنش دیگر‌شبِ​ مالِ خودش نبود و حالا در کالبدِ یک غریبه زندگی می‌کرد.

سالارک گفت: «حالا یه نفسِ عمیق بکش، درست همون‌طور که‌می‌کنم​ می‌خوای شعله‌های مبدأ رو پدید بیاری، اما به‌جای اینکه مثل‌دردِ​ اژدها از دهنت بیرونشون بدی، مثل ققنوس بفرستشون سمتِ بال‌هات.»

تیستا به دستوراتش عمل کرد، اما به‌جز‌سوخت​ اینکه پرهای باقی‌مانده‌اش شعله‌ور شد و جاهای‌دربیارم​ خالی مثل زخمی باز سوخت، هیچ اتفاقی نیفتاد.

«تقریباً رسیدی. قدمِ آخر اینه که به ضربانِ قلبت گوش‌شاید​ بدی و بذاری آتشِ درونت با ریتمش برقصه. آتشِ اژدها‌مخفی​ از ریه‌هاش متولد میشه، در حالی که قلبش جای انباشتِ ماناشه.

«اما برای ما ققنوس‌ها، آتشمون از قلبمون متولد میشه که‌اینه​ تجسمِ احساسات و شورمونه. پرهات امتدادِ درونی‌ترین بخشِ وجودت هستن‌سوخت​ و برای اینکه دوباره دربیان، فقط باید این ارتباط رو برگردونی.»

تیستا چشمانش را بست و روی تنفسش تمرکز کرد. هر‌می‌کنم​ صدای دیگری را پس زد تا اینکه تنها چیزی که می‌شنید،‌خیالی‌ش​ ورود و خروجِ هوا از بینی‌اش و تپشِ یکنواختِ قلبش بود.

خب حالا چی؟ چند ثانیه گذشت و نه‌تنها هیچ اتفاقی نیفتاد، بلکه‌موی​ ذهنش آن‌قدر پر از نگرانی و افکارِ درهم‌وبرهم شد که نمی‌توانست خلأِ‌پرهات​ درونش را حس کند. کجای کارم می‌لنگه؟ مادربزرگ که گفت قراره آسون باشه!

تیستا نفسِ عمیقی کشید‌کامل​ تا آرام شود، اما‌جدید​ بعد نظرش عوض شد.

خدایان، چقدر من احمقم. این همون چیزیه که ققنوس‌ها تو بچگی یاد می‌گیرن، و‌کچل​ یه بچه وقتی جاش درد می‌گیره چی‌کار می‌کنه؟ قشقرق به پا می‌کنه. نیازی نیست آروم‌همین‌طور​ باشم. من که یه اژدهای لعنتی نیستم، من ققنوسم و باید خشمم رو رها کنم!

تپشِ قلبش سرعت گرفت و گذاشت درد و نگرانی‌اش همراه با شعله‌هایش جریان‌ازم​ یابد. خشمِ بال‌های زخمی‌اش و کینه‌ای را که از ترول‌ها به دل داشت،‌می‌کردی​ در آغوش کشید؛ همان‌هایی که با دست‌های چنگال‌دارشان به بدنش تعرض کرده بودند.

تیستا از سرِ استیصال فریاد کشید. آن لحظاتِ دردناک را در ذهنش مرور کرد و آرزو‌همین‌طور​ کرد کاش می‌توانست به گذشته برگردد تا مرگی دردناک و سزاوارِ دشمنانش به آن‌ها هدیه دهد.‌ازشون​ وقتی دست از مقابله با احساساتش برداشت، شعله‌های مبدأ از بال‌هایش به بقیهٔ بدنش سرایت کرد.

اهریمنِ سرخ حالا به تلی از آتش تبدیل شده بود، اما نه جرقه‌ای کفِ زمین‌شایدم​ را سیاه می‌کرد و نه گرمایی از او ساطع می‌شد. لیث و خانواده‌اش فقط چند‌لذت‌بخش​ قدم با او فاصله داشتند، اما مشکلی در نفس کشیدن نداشتند و هوا همچنان تازه بود.

آتشی که تیستا پدید می‌آورد سلاح نبود، بلکه تجلیِ فیزیکیِ خودِ حقیقی‌اش بود.‌کاملاً​ این آتش با ریتمِ قلبش می‌رقصید؛ هر بار که خشم یا غم او‌جدید​ را در بر می‌گرفت شعله می‌کشید، و فقط وقتی به نفس‌نفس می‌افتاد، فروکش می‌کرد.

تیستا دید که هنوز هیچ اثری از پرهای ازدست‌رفته‌اش نیست، اما دیگر‌باارزش​ برایش مهم نبود. حالا می‌توانست از طریقِ جریانِ شعله‌هایش، خلأِ آن جاهای خالی‌بالِت​ را حس کند و تنها کاری که باید می‌کرد، پر کردنِ آن بود.

اهریمنِ سرخ نفسِ دیگری کشید و فورانی‌سوخت​ از شعله‌های مبدأ را از طریقِ جریانِ‌دربیارم​ خونش، درست به نواحیِ آسیب‌دیدهٔ بال‌هایش فرستاد.

ناولها | novelha.net