---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2561: فصل 2561 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2561: فصل 2561

0

موروک گفت: «لطفاً منو ببر آزمایشگاه.» احساس خفگی می‌کرد‌نشانهٔ​ و بی‌صبرانه منتظر بود از آن مکانِ نفرین‌شده که‌تکان‌دادنِ​ هم‌زمان خانهٔ گلموس و زندانِ گاریک بود، بیرون برود.

رایلا سر تکان داد و از چند راهرو جلو رفت تا اینکه به‌باز​ دری دولنگه از جنسِ آدامانتِ به‌شدت افسون‌شده رسیدند. سطحِ فلز از کریستالِ سفید‌شدند​ و عنصری پوشیده شده بود که انرژیِ مجموعهٔ قدرتمندی از آرایه‌ها را تأمین می‌کرد.

این آرایه‌ها در بالا و پایینِ سطحِ درها، دیوارها، کف و سقف کشیده شده‌آزمایشگاهِ​ بودند و شبکهٔ گریزناپذیری از رون‌های متراکم را شکل می‌دادند. موروک فقط بینش حیات‌جلدهای​ داشت، اما همین کافی بود تا ده‌ها و شاید صدها آرایهٔ روی‌هم‌افتاده را درک کند.

بدترین قسمتش این بود که درست مانندِ آرایه‌های دورِ شهر، مرگِ گلموس از‌تجاریِ​ قدرتشان کم نکرده بود. تایرانت حتی از فاصلهٔ چند متری هم می‌توانست موجِ عظیمی‌دستگاه​ از جادوی روح را حس کند که آماده بود با کوچک‌ترین دست‌کاری رها شود.

پرسید: «چطور ممکنه؟»

رایلا پاسخ داد: «دقیقاً مثلِ هماهنگ‌کننده‌ها.‌دوگانه​ نشانِ دوگانه. نشانهٔ تجاریِ تبارِ شما.‌برامون​ گاریک، عزیزم، در رو برامون باز کن.»

«چشم، مامان.» با تکان‌دادنِ‌دست​ دست و تنگ‌کردنِ چشمِ‌کلِ​ نارنجی‌اش، کلِ دستگاه خاموش شد.

درهای دولنگه خودبه‌خود باز شدند و‌پاسخ​ آزمایشگاهِ جادویی‌ای را نمایان کردند که‌نشانهٔ​ به‌هیچ‌وجه از آزمایشگاهِ آجاتار دست‌کمی نداشت.

قفسه‌های بلندِ کتاب تا سقفِ ۵ متری‌نشانِ​ کنارِ دیوارها ردیف شده بودند و پر از‌باز​ جلدهای قطور دربارهٔ تمامِ شاخه‌های شناخته‌شدهٔ جادو بودند.

موروک نگاهی به عنوان‌ها انداخت و گریموار‌های اصلیِ متعلق به مَگوس‌ها و حاکمان‌باز​ شعله‌ها را پیدا کرد. هر کدام با رمزِ متفاوتی نوشته شده بود و هیچ‌آزمایشگاهِ​ نشانی از ترجمه یا اینکه کسی تلاشی برای رمزگشایی‌شان کرده باشد، به چشم نمی‌خورد.

دسته‌های مرتبِ اسناد و نمونه‌ها روی چندین میزِ مختلف چیده شده‌درهای​ بودند که با دستگاه‌های تحلیلِ گوناگون شلوغ شده بود؛ دستگاه‌هایی که هر‌بلندِ​ کدام از فلزاتِ جادویی ساخته شده و با کریستال‌های بنفش کار می‌کردند.

موروک به اطرافِ اتاق نگاه کرد و‌دقیقاً​ در حالی که از حجمِ خامِ دانشِ انباشته‌شده‌شما​ در آنجا احساسِ غافلگیری می‌کرد، گفت: «خدایانِ بزرگ.»

آن‌سوی میزها قفسه‌های بیشتری بود، اما کتاب‌هایشان به زبانِ‌نشانهٔ​ ساده نوشته شده و به ترتیبِ الفبا چیده شده‌تکان‌دادنِ​ بودند و هر قفسه موضوعِ متفاوتی را پوشش می‌داد.

آن‌ها حاویِ اطلاعاتِ دقیقی دربارهٔ مبانیِ پنج ردهٔ جادو و تخصص‌های جادوییِ‌برامون​ مختلف بودند. گریموار‌های بی‌شماری پر از طلسم‌های آموزشی وجود داشت که هر‌درهای​ نسل از تایرانت‌ها توسعه داده بودند تا نوادگانشان پایه‌های بهتری داشته باشند.

طولِ اتاق بیش از ۱۰ متر بود و این تازه ورودی به حساب می‌آمد. یک تقاطعِ T شکل به سه در می‌رسید که هر کدام به بالِ متفاوتی از آزمایشگاه راه داشتند.

موروک گشتی سریع در هر سه بال زد و فهمید با اینکه تبارِ‌تجاریِ​ تایرانت روی تحقیق در تمامِ شاخه‌های جادو سرمایه‌گذاری کرده و برای هر کدام‌کلِ​ آزمایشگاهی جداگانه مجهز کرده بودند، اما پیکرتراشی و جادوآهنگری بیشترِ فضا را اشغال می‌کرد.

آزمایشگاهِ جادوی نور پر از نمونه‌های بافت و اندام از گونه‌های مختلف بود که‌برامون​ در مایعاتِ مومیایی‌کننده داخلِ میدان‌های سکون شناور بودند. چشمانِ موجوداتِ گوناگون یک دیوارِ کامل‌شدند​ را اشغال کرده بود که حتی چشمِ یک اژدها هم در میانشان دیده می‌شد.

بقیهٔ فضا را کتاب‌ها و تخته‌های فلزی‌ای پر‌تجاریِ​ کرده بود که گلموس آزمایش‌هایش را روی سوژه‌های‌تکان‌دادنِ​ مرده و زنده روی آن‌ها انجام داده بود.

درست در اتاقِ بعدی، آزمایشگاهِ جادوآهنگری به یک کورهٔ داوروس مجهز بود که با آرایه‌های دائمی احاطه‌کردند​ شده بود. انرژیِ آرایه‌های جادویی با کریستال‌های عنصری تأمین می‌شد که با الگویی چیده شده بودند؛ الگویی که‌نگاهی​ موروک تشخیص داد دقیقاً شبیه به همان چیزی است که دگردیسان در حاشیه‌ها برای جلب‌توجهِ موگار استفاده می‌کردند.

با این حال،‌پرسید​ در این مورد‌پاسخ​ هدفشان متفاوت بود.

لایه‌ای داخلی، درست دورِ کوره، انرژیِ جهان را پدید می‌آورد و آن را به اجزای‌باز​ عنصری‌اش تجزیه می‌کرد. این اجزا دایره را، همچون دستیاری مصنوعی، پیوسته شارژ نگه می‌داشتند تا‌جادویی‌ای​ گلموس برای آزمایش‌هایش نیازی به هدر دادنِ انرژیِ خود یا اعتماد به شخصی دیگر نداشته باشد.

افزون بر این، می‌توانست انرژیِ عنصری را از طریقِ چشمانش به‌عزیزم​ درون بکشد و با افزودنِ جرقه‌ای از نیروی زندگی، انرژیِ جهانِ‌دستگاه​ پدیدآمده را به جادوی روح تبدیل کند و آرتیفکتِ روح بسازد.

در عوض، لایهٔ بیرونی جادوآهنگر را تغذیه می‌کرد؛ توانِ جادوییِ گلموس را دو برابر می‌ساخت و ذخایرِ‌کردند​ مانایش را به‌شدت افزایش می‌داد. باز هم، این چیدمان برای کسی که تواناییِ تبارِ چشمِ مستبد را نداشت،‌نگاهی​ بی‌فایده بود؛ توانایی‌ای که به تایرانت‌ها اجازه می‌داد قدرتِ عناصر را بیرون بکشند و از آنِ خود کنند.

مطالعه روی نیروی زندگی، دانشِ نظریِ لازم برای‌مثلِ​ پیشبردِ تکامل را به تایرانت‌ها می‌داد و سپس‌عزیزم​ آن‌ها این دانش را با جادوآهنگری عملی می‌کردند.

آرایه‌ها و ابزارهای کیمیاگری که در آزمایشگاه‌های مربوطه رویشان تحقیق شده بود، همگی‌عزیزم​ با این هدف ساخته شده بودند که جذبِ انرژیِ جهان را تسهیل کنند‌درهای​ و از آن برای تغییرِ دائمیِ نیروی زندگیِ سوژه‌های آزمایشیِ تایرانت‌ها بهره ببرند.

خزانه‌ها پر از فلزهای جادویی، کریستال‌های مانا‌نشانهٔ​ و گنجینه‌های طبیعیِ قدرتمند بود، اما مقدارشان بسیار‌مامان​ کمتر از چیزی بود که موروک امید داشت.

فکر کنم این توضیح می‌ده که چرا حتی کسی به مغروریِ گلموس مجبور شده‌آزمایشگاهِ​ اول دست‌به‌دامنِ دربارهای نامردگان بشه و بعدش هم ثرود. موروک با خودش فکر کرد.‌جلدهای​ در طولِ قرن‌ها، این آزمایش‌های بی‌وقفه حتماً هیچ‌وقت نذاشته تبارِ تایرانت بتونه منابعی جمع کنه.

تازه‌ش هم، شرط می‌بندم همون لحظه‌ای که گلموس فکر کرده به خطِ پایان‌تجاریِ​ نزدیک شده، دیگه هیچ خرجی رو دریغ نکرده و هر چیزی رو که‌کلِ​ اون‌قدرها هم ارزشمند نبوده که نشه روی نمونه‌های اولیه هدرش داد، مصرف کرده.

موروک چندین کتاب و تکه‌کاغذ پیدا کرد که حاویِ طرح‌هایی‌تجاریِ​ برای هماهنگ‌کننده‌ها بود، اما نمی‌فهمید پروژه‌هایی جدیدند یا کنارگذاشته‌شده. همه‌چیز، حتی‌چشمِ​ کتاب‌های مقدماتی دربارهٔ نگهداریِ آزمایشگاه، به زبانِ رمز نوشته شده بود.

موروک تکه‌کاغذی را تصادفی به‌نشانِ​ رایلا و گاریک نشان داد‌شما​ و پرسید: «هیچ‌کدومتون می‌تونه اینو بخونه؟»

در پاسخ‌متراکم​ فقط شانه‌می‌دادند​ بالا انداختند.

«می‌دونید کلیدِ رمزش‌تکان‌دادنِ​ رو از کجا‌چشمِ​ می‌تونم پیدا کنم؟»

پسرک پرسید: «کلیدِ رمز چیه؟»

موروک جواب داد:‌پاسخ​ «کلیدی برای شکستنِ‌هماهنگ‌کننده‌ها​ یه زبانِ مخفی.»

گاریک نگاهش را پایین انداخت و گفت: «پس‌تجاریِ​ نه. تنها چیزی که بابا هر وقت اینجا‌تکان‌دادنِ​ دنبالش می‌گشتم بهم می‌گفت این بود که ‹برو بیرون›.»

تایرانت دندان‌هایش را به هم فشرد و مشت‌هایش‌کلِ​ را گره کرد، اما لحظه‌ای که کودک به‌نمایان​ او نگاه کرد، لبخندی گرم روی صورتِ موروک نشست.

«اشکالی نداره، داداش. تا همین‌جا‌ممکنه​ هم خیلی کمکم کردی. اگه‌نشانِ​ تو نبودی، هیچ‌وقت نمی‌تونستم بیام اینجا.»

گاریک لباسِ رایلا را رها کرد و با خوشحالی موروک‌تجاریِ​ را در آغوش گرفت و گفت: «خواهش می‌کنم.» با این‌تنگ‌کردنِ​ حال، تایرانت حس کرد پسرک خنجری در قلبش فرو کرده است.

موروک می‌فهمید که با وجودِ آشناییِ تازه‌شان، کلمهٔ‌تجاریِ​ «برادر» برای این بچه یک دنیا ارزش دارد، چون‌دست​ به او امید می‌داد که دیگر تنها نخواهد ماند.

موروک گفت: «برای اینکه بفهمم‌تنگ‌کردنِ​ اینا چطور کار می‌کنن، به دوستام‌درهای​ نیاز دارم. حالا باید چی‌کار کنیم؟»

رایلا گفت: «گاریک، برو تو اتاقت،‌پاسخ​ درها رو قفل کن و تا وقتی‌تجاریِ​ خودم نگفتم بیرون نیا. وقتِ بازیِ سکوته.»

فومورِ جوان پاهایش را به زمین‌هماهنگ‌کننده‌ها​ کوبید و با بغض و کلافگی گفت:‌عزیزم​ «به این زودی؟ ولی شما تازه رسیدین.»

رایلا پیش از اینکه همه را به اتاقِ کودک‌تبارِ​ برگرداند، به او تذکر داد: «هیس، یادت باشه که‌تنگ‌کردنِ​ بابا داره تماشا می‌کنه، پس باید بچهٔ خوبی باشی.»

«فقط کارها رو بسپارید به من.‌چشمِ​ حالا که قفلِ آزمایشگاه باز شده،‌خودبه‌خود​ می‌تونم همه رو مستقیماً وارپ کنم اونجا.»

رایلا پسرک را همراهی کرد تا برود و درهای منتهی به‌دوگانه​ بخشِ مسکونی را قفل کرد. سپس درِ بُعدیِ تازه‌ای گشود که‌دست​ به راهروی سنا راه داشت؛ همان‌جایی که بقیه هنوز منتظرشان بودند.

ناولها | novelha.net