---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2338: فصل 2338 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2338: فصل 2338

0

خشم از اینکه یک بارِ دیگر درمانده و بی‌مصرف بود. خشم از اینکه مثل‌خودش​ یک بچه او را فرستاده بودند برود، در حالی که پسرش داشت برای آن مزارع‌دهد​ و خانهٔ احمقانه‌ای تا پای جان می‌جنگید که رااز ماه‌ها برای پس‌گرفتنشان نق زده بود.

پس‌زدنِ فری و فیلیا سخت‌ترین کاری بود که واستور در تمامِ عمرش‌معنای​ انجام داده بود. هر بار که دوباره به او می‌چسبیدند، عزمش متزلزل‌دستِ​ می‌شد. با این حال، با هر اشکی که می‌ریختند، عزمش دوباره قوت می‌گرفت.

در حالی که آن‌ها‌موجوداتِ​ را به زینیا می‌سپرد،‌بکشند​ با خود فکر کرد:

من بازمانده‌ای از گذشته‌ام. باید‌آینده‌ای​ آینده‌ای رو براشون تضمین کنم‌زندگی​ که ارزشِ زندگی کردن داشته باشه.

الینا از درون احساس می‌کرد‌سفید​ دارد می‌میرد، اما محکم ایستاد‌روبه‌رو​ و پرسید: «واقعاً مجبوری بری؟»

این اولین باری نبود که لیث جانش را به خطر می‌انداخت، اما اولین باری بود‌می‌میرد​ که الینا با دردی جانکاه آگاه بود که شاید او دیگر پیشش برنگردد. حتی در‌دردی​ گذشته که سلطنتی‌ها او را برای بازپس‌گیریِ شهرها فرستاده بودند، عقب‌نشینی همیشه یک گزینه بود.

علاوه بر این، موجوداتِ انگشت‌شماری در موگار بودند که می‌توانستند لیث را بکشند و او آن‌قدر باهوش‌دهد​ بود که از آن‌ها دوری کند یا فقط با شرایطِ خودش با آن‌ها بجنگد. اما این بار، در‌تبدیل​ عوض، قرار بود با یک بیدارشده‌ای با هستهٔ سفید و یک موجودِ نفرین‌شده در میدانِ خودشان روبه‌رو شود.

تا بازی‌بازمانده‌ای​ را با قوانینِ‌آینده‌ای​ آن‌ها انجام دهد.

الینا آگاه بود که مرگِ لیث به معنای از دست دادنِ‌شود​ تریون و سولوس نیز هست. روحِ پسرِ ازدست‌رفته‌اش محو می‌شد، در حالی‌روحِ​ که دخترخوانده‌اش به دستِ دشمن می‌افتاد و به یک سلاح تبدیل می‌شد.

لیث پاسخ داد: «مجبورم، مامان. این رو به شماها، به فلوریا، به کامی و‌دارد​ به دخترمون بدهکارم. خودتون دیدید ثرود چقدر بی‌رحمه. بعد از اینکه یورمون رو کشتم، دیگه‌می‌انداخت​ هرگز دست از سرم برنمی‌داره. اگه الان از شرش خلاص نشم، دیگه هیچ‌کس جلودارش نمی‌شه.»

الینا اول او را در آغوش گرفت، بعد سولوس و‌نفرین‌شده​ سپس تریون را. دعایشان کرد و با التماس از آن‌ها‌دست​ خواست هر کاری از دستشان برمی‌آید بکنند تا پیشِ او برگردند.

رااز در حالی که به چشمانِ واستور نگاه می‌کرد، گفت: «می‌دونم هیچ‌وقت زیاد با هم‌درون​ حرف نزدیم، اما می‌دونم شما کی هستید.» واستور بی‌درنگ طلسمِ سکوت را رویشان اجرا کرد.‌لیث​ رااز ادامه داد: «منظورم اینه که واقعاً کی هستید. من بیترا و زورت رو شناختم.»

ارباب دستانش را گره کرد؛ نگران از اینکه‌میدانِ​ لیث چقدر از جنایاتِ واستور را با خانواده‌اش‌معنای​ در میان گذاشته باشد، پرسید: «خب که چی؟»

رااز گفت: «فقط می‌خوام بابتِ تمامِ کارایی که تا الان برای لیث کردید ازتون تشکر کنم و‌محکم​ التماس کنم که ازش محافظت کنید.» ارباب با دهانِ باز به او خیره ماند. رااز ادامه داد: «من‌برنگردد​ پدرشم. قرار بود من ازش محافظت کنم و بهش کمک کنم، اما تو تمامِ زندگیم قضیه برعکس بوده.»

«خواهش می‌کنم همون‌طور که من مراقبِ پسرم بودم، شما‌موجودِ​ هم مراقبش باشید. همون پدری باشید که اگه یه آدمِ‌معنای​ ساده و بی‌عرضه به دنیا نیومده بودم، می‌تونستم براش باشم.»

رااز روی زانوهایش افتاد‌باید​ و با تمامِ وجود‌کنم​ به واستور التماس کرد.

ارباب به پشتِ او زد و مجبورش کرد صاف بایستد: «بلند شو، رااز. تو ضعیف بودن‌معنای​ هیچ شرمی نیست، شرم فقط تو تسلیم شدنه. من کارای وحشتناکی کردم چون حاضر نشدم از دنبال‌پاسخ​ کردنِ مانوهار و رؤیاهام دست بکشم، اما به لطفِ همون کاراست که الان این قدرت رو دارم.»

رااز گفت: «اگه معنیش این بود که الان می‌تونم تو میدانِ نبرد همراهِ‌می‌کرد​ پسرم برم، هر کاری می‌کردم. ترجیح می‌دادم لیث ازم متنفر بشه و به‌لیث​ خاطره‌ام لعنت بفرسته تا اینکه وقتی داره به سمتِ مرگش می‌ره، من درمانده باشم.»

واستور پاسخ داد: «تو قضاوت عجله نکن. فقط زمان‌موجودِ​ نشون می‌ده کدوممون تصمیمِ درستی گرفتیم. کاری که خواستی‌مرگِ​ رو انجام می‌دم. حالا قوی باش، خانواده‌هامون بهت نیاز دارن.»

آران و لریا زارزار‌باید​ گریه می‌کردند؛ می‌ترسیدند که‌کنم​ دیگر هرگز برادر/دایی‌شان را نبینند.

لیث گفت:‌قرار​ «نگران نباشید،‌هستهٔ​ بچه‌ها. من برمی‌گردم.»

آران هق‌هق‌کنان گفت: «در‌کنم​ موردِ خاله فلوریا هم همین‌باشه​ رو گفتی. خواهش می‌کنم، نرو.»

«بدونِ جنگ هیچ پیروزی‌ای در کار نیست، فقط شکست وجود داره.»‌میدانِ​ لیث دستی به سرش کشید. «تو هفت سال تو صلح زندگی کردی‌سولوس​ و من می‌خوام مطمئن بشم که بقیهٔ عمرت هم تو صلح می‌گذره.»

لریا با تمامِ توان شلوارش را‌براشون​ کشید و گفت: «مادربزرگ می‌تونه از همه‌مون‌باشه​ محافظت کنه. با ما بیا به کویر!»

«اگه این کار رو بکنم، اون‌وقت مادربزرگ مجبور می‌شه بجنگه و منم‌بازی​ همراهش. تو نمی‌تونی از مشکلاتت فرار کنی، لریا، فقط می‌تونی باهاشون روبه‌رو‌پسرِ​ بشی. وگرنه هر چقدر هم که دور بشی، مثلِ سایه‌ت تعقیبت می‌کنن.»

رنا و تیستا پیش از‌ارزشِ​ اینکه بغلش کنند، کمکش کردند‌الینا​ تا از دستِ بچه‌ها رها شود.

خواهرِ بزرگ‌ترش او را محکم در آغوش گرفت، سرش را به شانه‌اش فشرد و‌شود​ مثلِ زمانی که لیث نوزاد بود، او را تاب داد و گفت: «خواهش می‌کنم،‌ازدست‌رفته‌اش​ ادای قهرمان‌ها رو درنیار و به‌محضِ اینکه فکر کردی جنگ رو باختین، فرار کن.»

تیستا چیزی نگفت. فقط در سکوت‌براشون​ گریه می‌کرد و نگاهش را بینِ‌داشته​ برادرش و بقیهٔ اعضای خانواده می‌چرخاند.

یکی پس از دیگری، همه از دروازهٔ وارپ که به کاخِ سالارک‌بازی​ ختم می‌شد گذشتند. سپس، وقتی فقط خودش باقی مانده بود، تیستا تونلِ بُعدی‌ازدست‌رفته‌اش​ را بست و کابلِ مانایی را که انرژی‌اش را تأمین می‌کرد، قطع کرد.

لیث پرسید:‌براشون​ «چرا این‌کنم​ کار رو کردی؟»

تیستا پاسخ داد: «چون نمی‌خوام تنهات بذارم و نمی‌خواستم با پدر‌میدانِ​ و مادرمون بحث کنم. برام مهم نیست که فقط یه بیدارشده با‌سولوس​ هستهٔ آبیِ روشنم. من هنوزم یه دیوم و مهم‌تر از اون، خواهرتم.

«نمی‌ذارم خواهر و برادرام تو این‌براشون​ جنگ تنها بجنگن.» تیستا، لیث، تریون‌داشته​ و بعد سولوس را در آغوش گرفت.

واستور با تکانِ دستش دروازهٔ‌سفید​ آشوب را پدید آورد و‌روبه‌رو​ گفت: «فکر کنم کارمون تموم شد.»

دروازه به فضای بالای‌کنم​ جنگلی که گریفونِ سفید را‌باشه​ احاطه کرده بود، باز می‌شد.

تیستا با‌خودش​ حیرت پرسید:‌عوض​ «چطور ممکنه؟»

هم‌زمان با اینکه بالور-ققنوس تواناییِ تبارِ قدم‌های سایه‌اش‌کنم​ را باطل کرد، کیگان و زورت از سایهٔ‌احساس​ لیث بیرون آمدند و کیگان گفت: «به‌خاطرِ ماست، بچه.»

ناندی، بیترا، نلیا، ایکوس، سایار، هوشار و تزئوس در سمتِ دیگر بودند و‌قوانینِ​ به‌عنوانِ فانوس‌های بُعدی عمل می‌کردند. ناندی گفت: «و به‌خاطرِ ما. کلِ خانواده برای‌محو​ این کار دوباره دورِ هم جمع شدن. همه‌مون داوطلب شدیم که اینجا باشیم.»

نلیا، گریفونِ یخبندان، گفت: «گریفونِ‌ارزشِ​ سفید برای ما مثلِ خونهٔ دومه‌درون​ و نمی‌ذاریم بدونِ جنگ سقوط کنه.»

در واقع آکادمی فقط برای واستور‌بیدارشده‌ای​ اهمیتِ زیادی داشت، اما باستانی‌ها نمی‌توانستند این‌روبه‌رو​ را در حضورِ شاهدان به زبان بیاورند.

واستور گفت: «نمی‌تونستم اینو به زین و بقیه بگم چون قرار بود یه‌باشه​ راز بمونه، اما حتی بعد از اینکه گریفونِ طلایی آرایهٔ سلطنتی رو از‌بری​ کار انداخت، درسا ادامه پیدا کرد. دانش‌آموزا، پروفسورا و حتی کارکنانِ غیرجادویی هنوز اونجان.

«شما رو نمی‌دونم،‌بیدارشده‌ای​ اما من نمی‌تونم خانوادهٔ‌نفرین‌شده​ ناتنی‌م رو رها کنم.»

لیث با‌براشون​ تعجب پرسید: «اینو‌ارزشِ​ از کجا می‌دونید؟»

ارباب پاسخ داد: «مارت بهم گفت. به گفتهٔ اون، به‌نفرین‌شده​ رؤسای آکادمی دستور داده شده که تو موقعیتِ خودشون بمونن‌دست​ و طوری به کارشون ادامه بدن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.»

فالوئل به افق اشاره کرد، جایی که نقطه‌ای‌کنم​ طلایی پدیدار شده بود و به‌سرعت نزدیک می‌شد، و‌می‌کرد​ گفت: «وراجی بسه! شروع کنید به آماده کردنِ طلسم‌هاتون!»

گریفونِ طلایی می‌توانست انرژیِ جهانِ فراوان را چنان از جنگلِ‌روبه‌رو​ بیدارشده بمکد که گویی مالِ خودش است و از جوهرِ‌سولوس​ موگار برای تأمینِ سوختِ هستهٔ نیروی آکادمیِ گمشده استفاده کند.

تیستا به هیئتِ دیوِ سرخِ خود دگردیسی کرد و دهانِ منادیون را که با بهترین‌می‌میرد​ طلسم‌هایش آمیخته بود، پوشید. فالوئل دستانِ منادیون را به دست کرد و با استفاده از‌دردی​ انرژیِ جهان آرایهٔ وارپی پدید آورد که به اعضای شورا اجازه می‌داد به آن‌ها بپیوندند.

ناولها | novelha.net