---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1892: خرد در برابر مانا (بخش ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1892: خرد در برابر مانا (بخش ۲)

0

اما همین که دود کنار رفت، نگهبانِ مانا صحیح و سالم ایستاده بود. بدنِ‌منفجر​ غول‌آسایش که در قسمتِ شانه بیش از ۳۰ متر ارتفاع داشت، در محاصرهٔ کره‌ای‌جوشگاهی​ چندرنگ بود که قدرتِ نابودیِ خروشان را جذب کرده و از آنِ خود کرده بود.

با لبخندی گرگ‌مانند گفت: «یادت که نرفته، نگهبانِ مانا هستم؟» و طلسمِ‌به‌سادگی​ جادوی آینهٔ ردهٔ نگهبانش، نفرینِ عنصری، را رها کرد. «فقط چون شماها‌حالا​ از دست‌کاریِ عناصرِ نفرین‌شده می‌ترسید، دلیل نمی‌شه بقیه هم مثلِ شما باشن.»

شش عنصرِ نفرین‌شده از جادوی روحِ لیگین تغذیه کرده بودند تا تعادلشان را‌معدنیِ​ بازیابند و روگار به‌سادگی، به‌محضِ اینکه آن را جذب کردند، دوباره آن‌ها را از‌بزرگی​ عنصرِ مخالفشان جدا کرده و با کمترین تلاش قدرتشان را دو برابر کرده بود.

حالا نفرینِ عنصری قدرتِ دو طلسمِ ترکیبیِ‌ریه‌هایش​ ردهٔ نگهبان را داشت که فنریر آن‌موادِ​ را موج‌موج به سمتِ اژدها شلیک می‌کرد.

ستونی از صفر بال‌های لیگین را منجمد کرد‌درون​ و با متوقف کردنِ پروازش باعث شد بقیهٔ ستون‌ها‌بزرگی​ به او که حالا هدفی بی‌دفاع بود، برخورد کنند.

خاکستر بال‌ها را تبخیر کرد، خفگی واردِ دهانِ لیگین شد، ریه‌هایش را‌به‌سادگی​ سوزاند و شعله‌های مبدأ او را سرکوب کرد. تباهی تمامِ موادِ معدنیِ‌حالا​ درونِ سلول‌هایش را به اسید تبدیل کرد و او را از درون خورد.

آشوب به بی‌شمار نیزهٔ سیاه منفجر شد و چنان سوراخ‌های بزرگی در بدنش ایجاد‌درونِ​ کرد که روگار می‌توانست آن‌طرفشان را ببیند. پوسیدگی باعث شد تمامِ زخم‌ها چرک کنند و‌ایجاد​ بپوسند، و بافتِ جوشگاهی ساخت که از گوشت گذشت و به نیروی زندگیِ لیگین رسید.

در حالی که بدنِ له‌ولوردهٔ نگهبانِ خرد در ستونی از دود سقوط می‌کرد،‌تمامِ​ روگار لحظه‌ای از تعقیبِ شکارش دست برنداشت. یک گاز در قاعدهٔ گردن و‌منفجر​ یک چرخشِ محکم، سرِ اژدها را جدا کرد و به مبارزه پایان داد.

فنریر در حالی که دوباره یورش به سمتِ‌درون​ ساحل را از سر می‌گرفت، گفت: «ببینم می‌تونی‌سوراخ‌های​ بدونِ قلب و مغز زنده بمونی یا نه.»

کلِ این رویارویی به‌زحمت ده ثانیه طول کشیده بود، اما همان هم ده ثانیه بیش از حد طولانی بود. اگر لیگین‌تلاش​ متوجهِ او شده بود، آن دو نفرِ دیگر هم از حضورِ نگهبانِ مانا خبر داشتند. روگار هیچ وقتی برای تلف کردن‌ستون‌ها​ نداشت و ضربهٔ خلاص را به لیگین زده بود، به این امید که سالارک وقتش را برای برگرداندنِ جنازهٔ او تلف کند.

یا دست‌کم این‌طور فکر می‌کرد، تا اینکه انفجاری‌مبدأ​ از شعله‌های مبدأ از پشت به او برخورد کرد‌تبدیل​ و کلِ بدنش در گلوله‌ای از آتش منفجر شد.

فنریر در حالی‌تبخیر​ که برمی‌گشت، گفت:‌دهانِ​ «این دیگه چه کوفتیه؟»

تازه آن موقع متوجه شد سرِ دومی روی گردنِ دومی‌آشوب​ قرار دارد. چیزی که پیش‌تر با کوهان اشتباه گرفته بود، در‌آن‌طرفشان​ واقع مغزِ یدکی‌ای بود که لیگین از قبل آماده کرده بود.

سرِ جدید گردنِ قطع‌شده را در هوا گرفته بود و حالا داشت دوباره آن‌اینکه​ را می‌چسباند: «این‌جوری فرار کردن دور از ادبه. کارِ من اصلاً تموم نشده و‌موج‌موج​ تو هم تله‌ام رو خنثی کردی. انتظار داشتم با یه یورش منو تیکه‌تیکه کنی.»

هم‌زمان با روییدنِ پنج سرِ دیگر از ستونِ‌مبدأ​ فقراتِ لیگین، روگار پاسخ داد: «هیدراها! یادم رفته‌اسید​ بود تو پدرِ اون هیدراهای لعنتی هم هستی!»

«خب، آره. یکی دوتا ترفند ازشون یاد گرفتم. یادت که نرفته،‌سرکوب​ نگهبانِ خرد هستم؟» یکی از سرها از فنِ تنفسش، نگهدارندهٔ جهان،‌آشوب​ استفاده کرد تا زخم‌هایش را درمان کند و قدرتش را بازیابد.

سرِ دیگر از پیکرتراشی استفاده کرد تا جای زخم‌ها‌خورد​ را از روی نیروی زندگی‌اش پاک کند، در حالی‌بدنش​ که بقیهٔ سرها هماهنگ با هم طلسم‌هایی پدید آوردند.

«جادوی آینه ترفندِ جالبیه. منم یه امتحانی می‌کنم.» پنج‌تعادلشان​ سرِ باقی‌مانده هر کدام یک نفرینِ عنصریِ ردهٔ نگهبان‌مخالفشان​ پدید آوردند و آن‌ها را به سمتِ روگار نشانه گرفتند.

فنریر به بختِ بدش لعنت فرستاد، چرا که سرعتِ غیرعادیِ عناصرِ نفرین‌شده از سرعتِ‌درونِ​ فعال‌سازیِ آرایه‌های مهروموم عنصری‌اش پیشی گرفت و او را وادار کرد برای متوقف کردنِ‌بدنش​ این یورش، پیش از آنکه او را بکشد، آن‌ها را دورِ خودش جابه‌جا کند.

تا زمانی که آرایه‌های‌خفگی​ جادویی فعال شدند، نیمی از‌شعله‌های​ بدنش پیش‌تر نابود شده بود.

روگار با استفاده از فنِ تنفسش،‌اسید​ قلبِ مانا، پرسید: «از کِی جادوی آینه‌سیاه​ می‌خونی؟ فکر می‌کردم از عوارضِ جنون‌آورش می‌ترسی.»

«هیچ‌وقت نخوندم.‌شما​ فقط از‌عنصرِ​ تو یاد گرفتم.»

وقتی چشمانش احیا شدند، روگار‌ریه‌هایش​ متوجه شد که لیگین هم‌تباهی​ روی سکوهای شناور ایستاده است.

داشت از همان طلسمِ روگار‌واردِ​ استفاده می‌کرد و با هفت جفت‌سرکوب​ چشم به او خیره شده بود.

هر کدام از آن‌ها سه مردمکِ عمودی داشتند که از روی هم رد‌سیاه​ می‌شدند و یک ستارهٔ شش‌پر می‌ساختند. این همان قدرتِ تباری بود که به چشمانِ‌بافتِ​ اژدها در نسلِ او جان بخشیده بود و الهام‌بخشِ سیلوروینگ برای هگزاگرامش شده بود.

چشمانِ لیگین جریانِ مانایی را که در بدنِ روگار می‌گشت بررسی می‌کردند‌به‌سادگی​ و الگوهای رونِ طلسم‌هایش را به‌محضِ اینکه پدیدشان می‌آورد، می‌خواندند. برای آن‌ها، هر‌ترکیبیِ​ طلسمی که فنریر آماده نگه می‌داشت، کتابِ بازی بود که می‌توانست مطالعه‌اش کند.

لیگین گفت: «چیزی که به سالارک گفتی درسته. تو بیشتر از‌تمامِ​ همهٔ نگهبانانِ دیگه روی هم طلسم ساختی. برای همینه که اون منو‌سیاه​ فرستاد. من بیشتر از همهٔ نگهبانانِ دیگه روی هم طلسم یاد گرفتم.»

«هر کاری از دستت برمیاد بکن،‌دهانِ​ سگِ گرسنه. من تک‌تکِ طلسم‌های باارزشت رو‌تمامِ​ ثبت می‌کنم و به مجموعه‌ام اضافه‌شون می‌کنم.»

سپس، شش آرایهٔ مهرومومِ عنصریِ جدید دورِ روگار پدیدار شدند، آرایه‌های خودش را باطل‌منفجر​ کردند و باعث شدند به‌سمتِ اقیانوس سقوط کند. بدونِ جزر و مدِ عنصری، لیگین‌جوشگاهی​ نمی‌توانست آرایه‌هایش را جابه‌جا کند، اما می‌توانست در امتدادِ مسیرِ سقوطِ فنریر آرایه‌های بیشتری بچیند.

لیگین با خود فکر کرد: «اگه روگار بلینکِ روحی کنه، می‌تونم ببینم کجا ظاهر میشه‌کردند​ و حسابی مجازاتش کنم. اگه سعی کنه با پروازِ روحی فرار کنه، می‌تونم با طلسم‌های‌اژدها​ معمولی مجبورش کنم به میدانِ آرایه برگرده و این‌جوری خیلی زودتر از من ماناش تموم میشه.

هر طلسمی که ببافه رو می‌تونم‌سوزاند​ ببینم و بر اساسش برنامه‌ریزی کنم.‌موادِ​ این باید کیش و مات باشه.»

برخلافِ انتظاراتش، روگار هیچ کاری نکرد.‌دهانِ​ اجازه داد درونِ اقیانوس سقوط کند‌تباهی​ و در اعماقِ تاریکش شیرجه زد.

لیگین فکر کرد: «توله‌سگِ باهوش! چشمام نمی‌تونن‌تبدیل​ زیرِ آب ببیننش و بدونِ دگردیسی هم نمی‌تونم‌چنان​ دنبالش کنم. حتماً می‌دونه که آب نقطه ضعفِ...»

رشتهٔ افکارش با باز شدنِ گام‌های وارپ در پشتِ سرش‌بازیابند​ پاره شد. اژدها انتظار داشت روگار از درِ بُعدی حمله‌کمترین​ کند، اما تنها چیزی که از آن بیرون آمد آب بود.

ستونِ عظیمی از آب که با‌سوزاند​ انرژی، جرم و سرعتِ یک کوهِ‌موادِ​ در حالِ سقوط به او کوبیده شد.

فنریر از فشارِ بالای آب‌های عمیق استفاده کرده‌سوزاند​ و آن را با اندازهٔ محدودِ گام‌ها ترکیب‌درونِ​ کرده بود تا سرعتِ انفجار را بیشتر افزایش دهد.

لیگین غافلگیر شد و مایع آتشِ‌اسید​ درونش را تحلیل برد و زمانِ‌نیزهٔ​ واکنشش را از این هم کندتر کرد.

همان‌طور که گام‌های دوم و سوم آبِ بیشتری رویش می‌ریختند، پدرِ تمامِ‌به‌سادگی​ اژدهایان را به داخلِ گامِ چهارمی هل دادند که او را به‌حالا​ یک حبابِ هوا در زیرِ آب برد، جایی که روگار منتظرش بود.

به‌محضِ رسیدنِ لیگین، حباب ترکید و اقیانوس هر دوی‌سرکوب​ آن‌ها را بلعید. فشارِ آب بسیار بیشتر از خزِ فنریر‌خورد​ روی بال‌های اژدها سنگینی می‌کرد و حرکاتش را ناشیانه می‌ساخت.

بدونِ هوا، تمامِ شعله‌های لیگین مهروموم شدند و اژدهایی قدرتمند را به یک‌تمامِ​ مارمولکِ غول‌پیکر تبدیل کردند. بدتر از همه، اقیانوس نه‌تنها ثانیه‌به‌ثانیه قدرتِ لیگین را‌منفجر​ تحلیل می‌برد، بلکه دیدش را هم تار می‌کرد و چشمانش را بی‌فایده می‌ساخت.

روگار از این فرصت استفاده کرد تا طلسم‌های ردهٔ نگهبان را‌بی‌شمار​ که زیرِ آب آماده کرده بود رها کند و هم‌زمان به‌ببیند​ نقاطِ حیاتیِ اژدها ضربه بزند تا تعادلش را به هم بریزد.

آرواره‌اش یکی از سرهای لیگین را کند، در‌بودند​ حالی که چنگال‌هایش فلس‌ها و گوشت را با‌دوباره​ هم می‌شکافتند و به‌سمتِ قلبش راه باز می‌کردند.

ناولها | novelha.net