چپتر 1325: احضارِ سلطنتی (بخشِ ۱)
0لیث با خودش فکر کرد: «نمی‌تونم ریسک کنم یکی تو شورا با یه فنِ تنفس‌ناامید یا طلسم حقیقت رو در موردم بفهمه و بعد ازم اخاذی کنه یا منو موشِ‌چیزایی آزمایشگاهیِ خودش کنه. فقط فالوئل می‌تونه کمکم کنه تا اگه اوضاع خراب شد، آماده باشم.»
«در موردِ کالّا هم، شاید بتونه‌شود وضعیتم رو درک کنه، یا حتی‌داد کمکم کنه انرژیِ آشوب رو مهار کنم.»
وقتی لیث اتفاقاتی را که در زمانِ حضورش در کولگا در‌باید فضای ذهن رخ داده بود برایشان تعریف کرد و گفت که‌نامرده نیمهٔ مسخ‌شده‌اش در واقع خودِ واقعی‌اش است، هیدرا چشمانش را گرد کرد.
با این حال، در حالی‌نشده که به پیامدهای احتمالیِ این‌باید خبر فکر می‌کرد، چیزی نگفت.
کالّا با لحنی که تقریباً‌نشده یک ثانیهٔ تمام واقعاً متعجب‌باید به نظر می‌رسید، گفت: «اوه، نه!»
«به هر حال، شنیدم که ظاهراً یه کریستالِ سفیدِ‌بی‌خیالیِ بزرگ گیرت اومده. می‌تونی یه تیکه‌ش رو اندازهٔ یه‌آزمایش‌های سیب به من بدی؟ ازش یه فیلاکتریِ بی‌نقص درمیاد.»
وایت تنها کسی به جز سولوس و محافظ بود که می‌دانست لیث‌گشتن اهلِ زمین است و حتی از مشکلِ تناسخِ او هم خبر داشت. لیث‌حالا انتظار نداشت کالّا شوکه شود، اما توقعِ این بی‌خیالیِ مطلق را هم نداشت.
لیث جواب داد: «یکی دارم، ولی از قبل‌بندازم برش خورده. تا وقتی آزمایش‌های خودم تموم نشده،شده نمی‌تونم ریسک کنم و یکپارچگیش رو به خطر بندازم.»
«منطقیه. پس باید به گشتن‌نشده ادامه بدم.» اگر کالّا ناامید‌باید شده بود، اصلاً نشان نمی‌داد.
لیث نمی‌خواست کالّا به نامرده تبدیل شود. همین حالا هم حس می‌کرد کالّا دارد از‌قبل آن‌ها دور می‌شود. گفت: «با توجه به چیزایی که امروز بهمون یاد دادی، نباید قبل‌اگر از اینکه خودت رو به لیچ تبدیل کنی، حداقل یه هستهٔ آبیِ روشن به دست بیاری؟»
کالّا آهی کشید و گفت: «راستش رو بخوای، باید‌بندازم همین کار رو بکنم. اصلاً نمی‌دونی چقدر از فکرِ‌اصلاً اینکه هفته‌ها فقط نفس بکشم و تمرین کنم، هیجان‌زده‌ام.»
لیث گفت: «بچه‌هات حتماً بدشون نمیاد یه مدت مادرشون‌منطقیه پیششون باشه. تازه، می‌تونی کمکم کنی تا وضعیتم رو بپذیرم.نمی‌داد حتی شاید بتونیم جادوی آشوب رو با هم مطالعه کنیم.»
چشمانِ قرمزش روشن شد و سایه‌هایی که چهره‌اش را تشکیل‌باید می‌دادند، برای کسری از ثانیه دوباره به همان ویژگی‌های پشمالوی قدیمی‌اش‌نامرده تبدیل شدند. «تو کولگا زیاد ضربه به سرت خورده یا چی؟»
«هیچ‌چیزی برای پذیرفتن وجود نداره. تو همین‌طوری که هستی موجودِ زیبایی هستی و نباید ازش‌قبل خجالت بکشی، درست مثلِ من و نایکای من. در موردِ جادوی آشوب هم، اصلاً به‌اگر حرفام گوش دادی؟ هیچ معادلی نداره، خطرناکه، و با کوچیک‌ترین اشتباهی بدنت رو تیکه‌تیکه می‌کنه.»
«یادگیری و اشتباه دست‌به‌دستِ هم‌تموم می‌دن، ولی تو جادوی آشوب،منطقیه اولین اشتباهت آخرین اشتباهت می‌شه.»
لیث جواب‌آزمایش‌های داد: «مقامِ لیچ‌نشده چه فرقی داره؟»
کالّا گفت: «مقامِ لیچ رو یه بار انجام می‌دی‌منطقیه و تموم می‌شه، در حالی که هر بار که روی‌نمی‌داد یه طلسمِ آشوب تحقیق می‌کنی خطرِ مرگ تهدیدت می‌کنه. مفهومه؟»
«کاملاً.» لیث دستی به سرش کشید‌شود و خوشحال بود که می‌دید بخشی‌داد از آن خودِ دلسوزش برگشته است.
فالوئل گفت: «منم با کالّا موافقم. چیزی برای پذیرفتن وجود نداره‌باید و باید از جادوی آشوب دور بمونی. خیلیا امتحانش کردن و‌نامرده حتی اونایی که موفق شدن، به محضِ اینکه شانسشون ته کشید، مردن.»
لیث پرسید: «یعنی چی؟»
«شورا به اینکه چطور به دنیا اومدی یا چرا نیروی زندگیِ خاصی داری اهمیتی نمی‌ده، مگه‌شده اینکه اونو از طریقِ جادوی ممنوعه به دست آورده باشی، که در موردِ تو این‌طور نیست. ما‌یاد انواعِ دورگه‌ها و نامردگان رو از همهٔ نژادها می‌پذیریم، حتی اونایی که الان سقوط‌کرده به حساب میان.»
لیث گفت: «پس‌انتظار چرا نالروند و‌شود مردمش مجبورن مخفی بشن؟»
فالوئل جواب داد: «به خاطرِ چیزایی که می‌دونن، نه به خاطرِ چیزی که هستن.بدم دانشِ حاشیه‌ها خیلی ارزشمنده. اگه اون یه دورگهٔ بیدارشده بود، هیچ‌کس حتی به استادیِ نورش‌می‌شود هم اهمیتی نمی‌داد و می‌تونست انتخاب کنه که به شورای انسان‌ها ملحق بشه یا جانوران.»
فالوئل گفت: «و در آخر، جادوی آشوب خیلی خطرناکه.منطقیه فقط مسخ‌شدگان با کوچک‌ترین نوسانِ طلسم‌هاشون از بین نمی‌رن.نشان برای همینه که گفتم تمرین کردنش شانسِ خیلی زیادی می‌خواد.»
در همین حین، نایکا با دیگران گرم می‌گرفت و‌منطقیه نوک نقشِ همراهش را بازی می‌کرد. نوک که جانوری جادویی‌نمی‌داد بود، دوستانِ زیادی در جنگلِ اطرافِ آکادمیِ گریفونِ سفید داشت.
کویلا نهایتِ تلاشش را کرد‌شوکه تا طبیعی رفتار کند و‌مطلق پرسید: «خون‌آشام بودن چه حسی داره؟»
نایکا لبخندی زد و با این حرفش به بحث پایان داد: «فکر کنم‌ادامه درست مثلِ آدم بودنه. می‌خوابم، غذا می‌خورم، احساسِ تنهایی می‌کنم و حس می‌کنم کسی‌آن‌ها قدرمو نمی‌دونه. تفاوتِ اصلیش اینه که فقط برای تمیز شدن به حموم نیاز دارم.»
این را گفته بود تا تأکید کند چندان با هم فرقی ندارند، اما بقیه فقط‌ناامید به این فکر می‌کردند که او چه چیزی را باید از روی خودش می‌شست. اینکه‌چیزایی نایکا خونِ لیث را مثلِ یک گنج در دست گرفته بود هم کمکی به اوضاع نمی‌کرد.
نایکا دیالوگ‌هایی را که بارها در کتاب‌هایش خوانده بود امتحان‌باید کرد، به این امید که در دنیای واقعی هم جواب‌نمی‌خواست بدهند، و به نالروند گفت: «می‌دونی خیلی بامزه‌ای؟ دوست‌دختر داری؟»
نالروند در حالی که پشتِ تیستا و فریا پناه می‌گرفت گفت: «ممنون. یعنی، آره،ولی بیشتر از یکی دارم. من یه آشغالِ خیانت‌کارم.» رزار بی‌دست‌وپاییِ او در روابطِ اجتماعی‌ادامه را با تلاشی برای مخ‌زنی اشتباه گرفته بود و می‌خواست در نطفه خفه‌اش کند.
نوک با اینکه ضعیف‌ترینِ آن سه نفر بود،خطر برای محافظت بینشان ایستاد و غرید: «پس بهتره از‌شده خواهرم دور بمونی، حشرهٔ چندش. اون فقط پنج سالشه!»
نایکا از تلاشش ممنون بود، اما نه از روش‌هایش، چرا که باعث می‌شد احساس کند‌ناامید کودکی در میانِ بزرگ‌سالان است. «سن برای خون‌آشام‌ها مهم نیست. من در قالبِ یه آدمِ‌چیزایی بالغ به دنیا اومدم و ذهنم خیلی زود رشد کرد تا با بدنم هماهنگ بشه.»
نوک خُرناسی کشید و گفت: «اگه بیشترِ عمرت رو‌منطقیه تو یه غار نمی‌گذروندی که کسی جز من برای‌نشان حرف زدن نباشه، می‌شد باورش کرد. باید بیشتر بری بیرون.»
«تقصیرِ من نیست که وسطِ ناکجاآباد زندگی می‌کنیم و تا غروبِ آفتاب نمی‌تونم‌دارم برم بیرون!» نایکا نمی‌توانست به شب‌گردی‌هایش با سولوس اشاره کند، چون هم به‌ندرت‌باید پیش می‌آمدند و هم ماهیتِ او را به عنوانِ یک برج لو می‌دادند.
سولوس که با خون‌آشام هم‌دردی می‌کرد، گفت: «نگران نباش. حالا که تو‌گشتن انبار یه دروازهٔ وارپ داریم، می‌تونی تو یک چشم‌به‌هم‌زدن از گریفونِ سفید‌همین بری لوتیا.» او هم درست مثلِ نایکا اسیرِ یک قفسِ طلایی بود.
«تا وقتی تیستا یا یکی از‌یکپارچگیش اعضای خانوادهٔ لیث باهات باشه، تو‌ادامه کلِ کنت‌نشینِ لوستریا هیچ‌کس مزاحمت نمی‌شه.»
«این خبرِ خیلی خوبیه! بالاخره می‌تونیم بیشتر همدیگه رو ببینیم.» نایکا،گشتن تیستا و سولوس شروع به برنامه‌ریزی برای زندگیِ جدیدشان با دروازه‌تبدیل کردند و طولی نکشید که خواهرانِ ارناس هم به آن‌ها پیوستند.
رابطه‌شان با لیث به آن‌ها کمک کرده بود تا نامردگان را به جای موجوداتِ‌ولی خون‌خوار، مثلِ آدم‌های عادی ببینند. وقتی هم دیدند تیستا آن‌قدر به نایکا اعتماد دارد که‌بدم قول می‌دهد خون‌آشام را به خانواده‌اش معرفی کند، دیگر جای هیچ شکی برایشان باقی نماند.
لیث به گروهِ زنان اشاره کرد و گفت:خطر «باید برای این کار از جیرنی تشکر کنید. لطفِ‌شده بزرگی کرد که یه دروازهٔ وارپ در اختیارمون گذاشت.»
فالوئل تکه‌کاغذی را به لیث نشان داد که رویش‌منطقیه نوشته شده بود «حاضر» و کالّا هم بلافاصله همین کار‌نمی‌داد را کرد. فالوئل گفت: «لطف؟ من ترجیح می‌دم بگم محتاط.»
لیث پرسید: «شما هم‌تموم یکی گرفتید؟ کِی و‌بندازم چطور به دستتون رسید؟»
فالوئل گفت: «چند روز پیش پیداش‌شود کردم. درست بیرونِ محدودهٔ آرایه‌هام، به‌داد درختی جلوی خونه‌م میخ شده بود.»
کالّا گفت: «یه نفر بیشتر از یک هفته پیش، اما‌منطقیه کمتر از دو سال پیش، این رو زیرِ درِ اسکارلت‌نمی‌داد گذاشته بود.» این حرف باعث شد بقیه آهِ عمیقی بکشند.