---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2349: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2349: بدون عنوان

0

رنجرِ خائن بیش از یک بار به‌شدت مجروح شده بود.‌تایتان​ اگر تجهیزاتِ داوروسِ سپیده نبود می‌مرد، با این حال همچنان‌خراب​ می‌جنگید. نه برای افتخار یا بخشیده شدن، بلکه برای خودش.

تا ببیند آیا هنوز چیزی از زفو آکالا زیرِ آوارِ میزبانِ سپیده باقی‌به‌جز​ مانده است یا نه. تا ببیند آیا هنوز آتشی زیرِ دلسوزی به حالِ‌ریسا​ خود که تمامِ عمر برای توجیهِ کاستی‌هایش به کار برده بود، می‌سوزد یا نه.

«حتی اونایی که به‌اندازهٔ یکی از انگشتای شما هم نیستن، دارن تمامِ توانشون رو‌آن‌قدر​ می‌ذارن تا از آدمایی که دوستشون دارن محافظت کنن. همه به‌جز شما.» در آخر، تایریس‌کند​ به سنتار، پرندهٔ رعد، اشاره کرد که با قدرتِ جنگلِ بیدارشده در کنارِ مارث می‌جنگید.

ریسا از پایین فریاد زد: «دستای کثیفت رو از شوهرم بکش، تیکه‌شاید​ سنگِ احمق!» او مردمِ گیاهیِ جنگل را گرد آورده بود و آن‌ها‌لرزاند​ با استفاده از توانایی‌های تبارشان زمین را از زیرِ پای شوالیهٔ طلایی می‌کشیدند.

تاک‌ها و درختان سعی می‌کردند حرکاتش را کُند کنند. تپه‌ها و شکاف‌ها بی‌وقفه شکل می‌گرفتند،‌تنها​ اما هیچ‌کدام آن‌قدر سریع نبودند که مانعِ تایتان در نبردش با شوالیهٔ سفید شوند. هیستار تنها‌بی‌مادر​ به یک کوبشِ پا نیاز داشت تا کارشان را خراب کند و آن‌ها را تکه‌تکه کند.

مارث فریاد زد: «ریسا!» با این فکر که شاید‌دوستشون​ همین الان همسرش را از دست داده و پسرشان‌رعد​ بی‌مادر شده باشد، امواجِ ترس تمامِ وجودش را لرزاند.

خوشبختانه برای او، کشتنِ مردمِ گیاهی ذاتاً سخت بود و ریسا امتیازِ‌اما​ زمینِ خودی را داشت. جنگلِ گریفونِ سفید تکه‌های مردمِ گیاهی را پیدا‌کوبشِ​ کرد و موادِ مغذی و انرژیِ لازم برای احیا را به آن‌ها رساند.

فیروال پرسید: «دقیقاً از ما چه انتظاری دارید؟ ما قبلاً‌تکه‌تکه​ وقتی ارتش‌هایی تحتِ فرمانمون داشتیم و از چند تواناییِ تبارِ قدرتمند‌امواجِ​ برخوردار بودیم، سعی کردیم با اون هیولا بجنگیم و شکست خوردیم.»

«اون‌قدر آشوب به پا شده که پیدا کردنِ سه نفرِ دیگه برای آرایهٔ وقتی همه یکی هستند‌نیاز​ غیرممکنه. ملکهٔ شما داره به‌تنهایی تو آسمون می‌جنگه و بدونِ برگِ برنده‌مون هیچ شانسی برای پیروزی نداریم.» هیئتِ‌وجودش​ گریفونِ طلاییِ ثرود پوشیده در داوروس بود و او یکی پس از دیگری از توانایی‌های تبارش استفاده می‌کرد.

برای بدتر کردنِ اوضاع، آکادمیِ گمشده او را با جریانِ‌محافظت​ پیوسته‌ای از قدرت تغذیه می‌کرد، به‌طوری که هر زخمی که‌کرد​ برمی‌داشت فقط یک ثانیه دوام می‌آورد و هیچ عواقبی نداشت.

سیلفا تمامِ تلاشش را می‌کرد،‌کُند​ اما با اندازه‌اش نمی‌توانست زخمی‌شکل​ عمیق‌تر از یک خراش ایجاد کند.

تایریس پاسخ داد: «من ازتون نمی‌خوام پیروز بشید، چون‌کند​ حتی خودم هم نمی‌دونم این کار ممکنه یا نه.‌پسرشان​ ازتون می‌خوام برای خودتون بجنگید. برای میراثِ خودتون و والرون.»

تسا گفت: «چرا براتون‌اما​ مهمه؟ سیلفا از خونِ‌نبودند​ شما نیست. اون هیچ‌کس نیست.»

«والرون هم قبل از دیدنِ من همین‌طور بود. قبل از دیدنِ شما.‌همه​ همه اونو به خاطرِ کسی که بهش تبدیل شد می‌شناسن، با این حال‌مارث​ فراموش می‌کنن که چطور شروع کرد. حالا بهم بگید، اون الان چی‌کار می‌کرد؟»

تسا با دیدنِ خودش در تقلاهای بی‌فایدهٔ درایادِ جوان در پایین، دندان‌اما​ روی جگر گذاشت. پیش از آنکه به هیولایی معروف به دیوِ افسونگر‌کوبشِ​ تبدیل شود، بسیاری را دوست داشته و همه را از دست داده بود.

او زیرِ لب زمزمه کرد: «تسلیم شو،‌کارشان​ احمق.» و دعا می‌کرد که سیلفا شکست را‌همسرش​ بپذیرد و از این نبردِ غیرممکن فرار کند.

با این‌شکل​ حال ملکه‌اما​ تاب آورد.

زنِ کوچکی در‌شما​ برابرِ جانوری که‌توانشون​ افسانه‌ها از امثالش می‌خواندند.

فیروال گفت:‌سعی​ «لعنت به تو،‌کُند​ سیفل. من هستم.»

«من هم همین‌طور. برای کمک به والرون به دو‌کند​ نفرِ دیگه نیاز داریم، اما کی رو انتخاب کنیم؟» لغزشِ‌بی‌مادر​ زبانیِ تسا، تایریس را خوشحال کرد اما دیگر چیزی نگفت.

پادشاهیِ گریفون،‌انگشتای​ شهرِ والرون،‌نیستن​ در همان زمان.

مرون از طریقِ آینهٔ نظارتی‌اش می‌توانست به لطفِ دوربین‌های جادویی در‌می‌گرفتند​ سراسرِ گریفونِ سفید، نبرد را از زوایای بسیاری دنبال کند. با‌هیستار​ بدنِ ضعیف‌شده‌اش، کاری جز فرماندهیِ ارتش از امنیتِ پایتخت از دستش برنمی‌آمد.

او جادوگرانِ جنگ و آرایه‌گران را واداشت تا از آرایه‌های مهرومومِ عنصریِ گریفونِ طلایی دور بمانند‌دست​ و از راهِ دور از نیروهای بیدارشده پشتیبانی کنند. آرایهٔ سلطنتی انرژیِ جهانِ فراوانی فراهم می‌کرد که‌گریفونِ​ جادوگرانِ پادشاهی از آن بهره می‌گرفتند تا برای متحدانشان زمانِ لازم برای استفاده از نشاط‌بخشی را بخرند.

با وجودِ آن آشوب، هرگز چشم از سیلفا برنداشت و لابه‌لای دستورهایش دعا می‌کرد که‌تنها​ ملکه راهی برای پیروزی پیدا کند. امیدش تنها تا زمانی دوام آورد که ثرود به‌پسرشان​ یک گریفونِ طلایی تبدیل شد. در آن لحظه، استادیِ ملکه در سبکِ تیغهٔ سلطنتی بی‌فایده شد.

حالا که ثرود طلسم‌ها را با اراده‌اش آمیخته بود، چیرگیِ سیلفا دیگر نمی‌توانست‌به‌جز​ بر برخی از آن‌ها غلبه کند. تجهیزاتش از تجهیزاتِ ملکهٔ دیوانه برتر بود،‌ریسا​ اما نه آن‌قدر که توانایی‌های تبار و اختلافِ قدرتِ خامشان را جبران کند.

سیلفا با وجودِ قدرتِ چشمگیرش یک انسان‌تپه‌ها​ بود، در حالی که ثرود به یک‌آن‌قدر​ گریفون تبدیل شده بود؛ قدرتمندترینِ جانورانِ الهی.

مرون غرید: «لعنتی! چرا زرهِ سیفل هنوز فعال نشده؟» حس کرد سرفه‌اش می‌گیرد، اما با‌همسرش​ ارادهٔ خالص جلویش را گرفت. «لعنت به تو، والرون! چطور تونستی این‌قدر احمق باشی که‌امتیازِ​ ما رو تو گندی که خودت ساختی رها کنی، بی‌اینکه ابزارِ مقابله باهاش رو بهمون بدی؟»

پادشاه با تمامِ توان مشتش را روی دستهٔ تختِ سلطنتی کوبید، اما‌سفید​ افسون‌های اتاق تخت را سالم نگه داشتند. مرون مدام به یادگارِ پادشاهِ‌شاید​ اول مشت می‌کوبید و می‌خواست در حرکتی نمادین برای سرکشی، آن را بشکند.

«من برای جنگیدن خیلی ضعیفم! جونم رو پای اون آرایهٔ ممنوعِ لعنتی دادم. همه‌چیزم رو‌تایریس​ فدا کردم تا از پادشاهیِ تو محافظت کنم! پس چرا این آشغالِ بی‌مصرف فعال نمی‌شه؟ دیگه‌شوهرم​ از جونم چی می‌خوای؟» آخرین ضربه تخت را نشکست، بلکه فقط دستِ مرون را خُرد کرد.

خون از پوستِ بندِ‌حرکاتش​ انگشتانش چکید و دستهٔ تخت‌بی‌وقفه​ را به رنگِ سرخ درآورد.

مرون به قطره‌هایی خیره ماند که بدونِ برجا گذاشتنِ هیچ ردی، در‌شاید​ چیزی که قرار بود فقط چوبِ رنگ‌شده با طلا باشد ناپدید می‌شدند و‌خوشبختانه​ گفت: «این دیگه چه کوفتیه؟ خدایانِ بزرگ! نوادگانِ والرون چقدر می‌تونن احمق باشن؟»

«این تاج، چراغ‌ها، حتی این تختِ نفرین‌شده، همه‌شون مالِ اون بودن و اون‌شوند​ هم یه بیدارشده بود. حالا معنیِ حقیقیِ آیینِ خون رو می‌فهمم! دلیلِ اینکه چرا‌همسرش​ با وجودِ اینکه والرون می‌دونست هفت عنصر وجود داره، ما فقط شش آکادمی داریم!»

مرون خنجرِ روی کمرش را بیرون کشید و کفِ دستش را برید، درست‌به‌جز​ همان‌طور که چند دقیقه پیش برای آیین انجام داده بود. اما این بار،‌ریسا​ به‌جای اینکه خونش را روی تختِ خودش بریزد، آن را روی تختِ ملکه ریخت.

ستونی زمردین از کاخِ‌حرکاتش​ سلطنتی فوران کرد و سرانجام‌بی‌وقفه​ آرایهٔ سلطنتی را کامل کرد.

شش رئیسِ آکادمی، ثرود و سیلفا، هم‌زمان‌سریع​ با فورانِ دوبارهٔ ستونی از نورِ سفید‌هیستار​ از گریفونِ سفید، یک‌صدا گفتند: «این دیگه چیه؟»

هر یک از پنج آکادمیِ بزرگِ باقی‌مانده نیز همین کار را کردند و شش پرتو، پیش از فرو رفتن در‌کرد​ زرهِ سیفل، به پرتویی که از کاخِ سلطنتی می‌آمد پیوستند. خونی که از زخم‌های سیلفا می‌جوشید، با خونی که مرون‌آورده​ روی مجموعهٔ سیفل مالیده بود در هم آمیخت و به این یادگار اجازه داد تا او را به‌عنوانِ وارثِ والرون بشناسد.

رنگِ مشکیِ نقره‌فامِ داوروس به زمردین تغییر یافت و در یک چشم‌به‌هم‌زدن، اندازهٔ سیلفا با ثرود‌نبودند​ برابر شد. درست همان‌طور که آکادمی‌ها به رؤسای خود پیوند خورده بودند، زرهِ سیفل نیز به اندازهٔ‌همین​ کاملش رسیده بود و هم‌زمان به صاحبش اجازه می‌داد تا آن را مثلِ بدنِ خودش مهار کند.

افزون بر آن، آرایهٔ سلطنتی سیلفا را با‌خراب​ جریانِ پیوسته‌ای از مانا و قدرتِ عنصری تغذیه‌دست​ کرد و ملکه را به شرایطِ اوجش بازگرداند.

ناولها | novelha.net