---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1498: کهنه اما طلا (بخش ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1498: کهنه اما طلا (بخش ۲)

0

راگو پرسید: «اگه‌یافتنِ​ همه‌چیز داره به هم‌بلندترین​ می‌ریزه، چرا داری می‌خندی؟»

اینکسیالوت با نگاهی‌اورگاماکا​ که انگار راگو دیوانه‌نقشهٔ​ است، گفت: «من نمی‌خندم.»

زولگریش به نشانهٔ صداقت، دستِ راستش را جایی‌بالا​ گذاشت که زمانی مثانه‌اش آنجا بود و گفت:‌راهنمایی​ «من تمامِ مدت اینجا نشستم و اون اصلاً نخندید.»

راگو آهی کشید: «بی‌خیال. گارگویل‌ها رو فعال کنید، اما یه کاری کنید طبیعی به‌دقیقهٔ​ نظر برسه. نمی‌خوایم شاگردا بفهمن که این فقط یه امتحانه. اونا اینجان تا درس‌راسخ​ بگیرن و اگه نگیرن، مسئولیتِ امتحانِ بعدی رو هم می‌ندازم گردنِ شما. راگو قطع می‌کنه.»

فکر کردن به اینکه حتی یک دقیقهٔ دیگر را بیرون از‌رفته​ آزمایشگاهش بگذراند و این‌همه آزمایشِ پیشگامانه را به حالِ خود رها‌کیسه‌های​ کند، باعث شد اینکسیالوت با عزمی راسخ روی صفحه‌های نمایش تمرکز کند.

اما چند دقیقه بعد حوصله‌اش سر رفت و‌شهر​ برای سرعت بخشیدن به کارها، دکمه‌ای را فشار‌کیسه‌های​ داد که هستهٔ انرژیِ گارگویل‌ها را فعال می‌کرد.

استورِ ترینت پس از جست‌وجوی سقف برای یافتنِ ورودی‌های مخفی، از یکی از بلندترین ساختمان‌های‌دیگر​ اورگاماکا بالا رفته بود. می‌خواست نقشهٔ شهر را از بالا بررسی کند و هم‌تیمی‌هایش را‌صفحه‌های​ به جاهایی راهنمایی کند که بینش حیات، موقعیتِ کیسه‌های عظیمِ مانا را به او نشان می‌داد.

او از طریقِ‌یافتنِ​ گوشیِ ارتباطی پرسید:‌یکی​ «چیزی پیدا کردی؟»

پیرا کلاه‌سرخ جواب داد:‌بالا​ «نه. فقط یه مشت خرت‌وپرت‌بررسی​ و سیستم‌های امنیتی. تو چطور؟»

استور فاصله‌اش را با مجسمه‌های سنگیِ مورمورکننده‌ای که پوشیده از رون‌های حکاکی‌شده‌شهر​ بودند و در تاریکی می‌درخشیدند حفظ کرد و گفت: «منم هیچی. وقتی‌می‌داد​ نزدیکِ سقف‌ها پرواز می‌کنی مراقب باش. اینجا تا خرخره پر از گارگویله.»

«اینا ضعیف‌ترین و قدیمی‌ترین نوعِ گولم‌هایی هستن‌شما​ که جادوگرا می‌شناسن، ولی یه چیزِ عجیبی‌دقیقهٔ​ در موردشون وجود داره. امضای انرژیِ همه‌شون یکیه.»

پیرا پرسید: «منظورت‌یافتنِ​ اینه که همه‌شون‌یکی​ رو یه جادوگر ساخته؟»

استور جواب داد: «کاش به همین سادگی بود. همه‌شون‌بررسی​ از یه منبعِ یکسان تغذیه و کنترل می‌شن، یعنی‌مانا​ اگه یکیشون رو فعال کنی، همه رو فعال کردی.»

«خب، خدا رو شکر که خورهٔ کتابِ گروهمون رو به‌عنوانِ پیشاهنگ فرستادیم.‌شهر​ من که حتی این خرت‌وپرت‌های قدیمی رو نمی‌شناختم. اگه اشتباهی اونا رو‌می‌داد​ جای دستگاهِ نظارتی می‌گرفتم ممکن بود—» با جیغِ پیرا، ارتباط قطع شد.

«پیرا؟ چه خبر شده؟» تنها صدای تَرَقِ کوچکی نشان داد‌فکر​ که مجسمه‌های نزدیک زنده شده‌اند و ترینتِ بیچاره را محاصره کرده‌اند.‌پیشگامانه​ «غیرممکنه! من اینجا تنهام و کاملاً مطمئنم که بهشون دست نزدم.»

طولی نکشید که هوای بالای ساختمان‌های اورگاماکا پر از دستهٔ سیاهی از موجودات شد که‌موقعیتِ​ به هر کسی که می‌دیدند حمله می‌کردند. گارگویل‌ها مجسمه‌های کوچکی بودند، با قدی که به‌زحمت‌مشت​ به ۱ متر می‌رسید و شبیهِ انسان‌نماهای شیطانی با بال‌های کوتاه، شاخ و دُمی دندانه‌دار بودند.

برخلافِ گولم‌های مدرن، قامتِ کوچکشان باعث می‌شد جادوگر نتواند طلسم‌های زیادی درونِ بدنشان‌بررسی​ جا دهد. ابزارِ اصلیِ حملهٔ آن‌ها چنگال‌ها و پنجه‌هایشان بود که در برابرِ‌گوشیِ​ انسان‌های عادی عالی عمل می‌کرد، اما در برابرِ یک زرهِ افسون‌شدهٔ خوب بی‌فایده بود.

به همین دلیل بود که منسوخ شده بودند و هیچ‌کدام از شاگردانِ بیدارشده از ظاهرشان احساسِ خطر‌آزمایشگاهش​ نمی‌کردند. بدن‌های کوچک به معنای مقاومتِ محدود در برابرِ ضرباتِ مستقیم بود و از آنجا که با جادوی‌بعد​ قدیمی تغذیه می‌شدند، گارگویل‌ها علاوه بر هسته‌های لازم برای حرکت، فقط می‌توانستند چند هستهٔ کاذبِ دیگر داشته باشند.

بارانی از طلسم‌های تاریکی و زمین از‌بلندترین​ هر طرف به این دسته برخورد کرد و‌بررسی​ آن‌ها را به تلی از آوار تبدیل کرد.

کویا ناگا در حالی که با شش بازویش هم‌زمان چندین گارگویل‌جاهایی​ را تکه‌تکه می‌کرد، گفت: «اون احمق‌های کله‌برگی! فِی‌ها چطور می‌تونن این‌قدر احمق‌ارتباطی​ باشن؟ این مجسمه‌های لعنتی از همون لحظهٔ ورودمون لبریز از مانا بودن!»

پیرا نیزه‌اش را به سمتِ کویا گرفت و در حالی که آماده بود مبارزه را‌جاهایی​ از سر بگیرد، گفت: «این تقصیرِ ما نیست! حتماً کارِ یکی از اون دوستای پردارت‌کردی​ بوده. کی می‌دونه، شاید موقعِ پرواز بدونِ اینکه به بقیهٔ ما اهمیتی بدن، همون بالا ریدن.»

«من کبوتر نیستم! من—» صدای‌می‌ندازم​ غرمبی حرفِ اسکالا رُخ را نیمه‌کاره‌کردن​ گذاشت و همه را واداشت برگردند.

گارگویل‌های خُردشده به مایعی سیاه ذوب شده‌بلندترین​ بودند که پیش از تبدیلِ دوباره به‌شهر​ سنگ، تکه‌ها را به هم وصل می‌کرد.

پیرا مشتش را گره کرد و زمین را به شنِ روانی تبدیل‌راهنمایی​ کرد که گولم‌های کوچک را به دام انداخت و بعد مثلِ گیره‌چیزی​ آن‌ها را خُرد و خاکشیر کرد. او فریاد زد: «این دیگه چه کوفتیه؟»

بارِ دیگر، تنها چند‌یکی​ ثانیه طول کشید تا‌بالا​ گارگویل‌های درهم‌شکسته دوباره شکل بگیرند.

پیرا همان‌طور که به سمتِ گروهش پرواز‌شما​ می‌کرد، توی گوشیِ ارتباطی‌اش فریاد زد: «استور، یه‌دیگر​ راهی پیدا کن! این چیزا از پا درنمیان.»

ترینت فریاد زد: «منم همین‌طور!» چرا‌یکی​ که تمامِ دانشش برای خلاص شدن‌می‌خواست​ از شرِ سازه‌های باستانی بی‌فایده بود.

آن‌همه فریاد تمرکز روی چشمان را برای لیث سخت‌رفته​ می‌کرد. او گفت: «اینجا چه خبره؟» کوچک‌ترین حواس‌پرتی بازدهِ اسکن‌موقعیتِ​ را پایین می‌آورد و کارش را چند دقیقه عقب می‌انداخت.

«نمی‌دونم، ولی بهتره سلاح‌هامون رو دربیاریم، محضِ—» پیش‌قطع​ از آنکه سردردی که دیدشان را تار کرده بود‌آزمایشگاهش​ محو شود، چند موجودِ شاخ‌دارِ کوچک روی سرشان پریدند.

به‌محضِ اینکه آدرنالین سرش را باز کرد، لیث‌ساختمان‌های​ گارگویل‌ها را با دستِ خالی خُرد کرد و با‌جاهایی​ یک پرش روی پاهایش ایستاد و گفت: «جدی؟ ایمپ؟»

فلوریا به سنگ‌های شکسته‌ای که داشتند به مایع تبدیل‌بررسی​ می‌شدند اشاره کرد و گفت: «ایمپ‌ها وجود ندارن. این‌مانا​ چیزا موجودِ زنده نیستن و کارمون هم اصلاً تموم نشده.»

او با یک طلسمِ ردهٔ ۴ شوالیهٔ جادو، یعنی گاردِ انفجاری،‌نقشهٔ​ از شرِ مالِ خودش خلاص شده بود. این طلسم انفجارِ کوچکی در‌نشان​ اطرافش ایجاد کرده بود که گارگویل‌ها را به دیوارهای نزدیک کوبیده بود.

سازه‌ها در برابرِ آتش مصون‌می‌ندازم​ بودند، اما موجِ انفجار و برخوردِ‌کردن​ پس از آن خُردشان کرده بود.

پس از آنکه بینشِ حیات نتوانست هسته‌های کاذبِ گارگویل‌ها‌اورگاماکا​ را پیدا کند، لیث از راهِ پیوندِ ذهنی پرسید:‌راهنمایی​ «این منطقی نیست. مایعات نمی‌تونن به گولم تبدیل بشن. سولوس؟»

از مطالعاتش در آکادمی و زیرِ نظرِ فالوئل می‌دانست که تنها راهِ نابودیِ‌بینش​ یک موجودِ مصنوعی، خُرد کردنِ منبعِ نیروی آن است. با این حال، سازه‌ها بدونِ‌پیرا​ اینکه اثری از کریستال‌های مانای افسون‌شده نشان دهند، کاملاً به مایع تبدیل شده بودند.

سولوس پاسخ داد: «ببخشید، ولی سرم داره منفجر میشه. چند‌می‌خواست​ دقیقه وقت می‌خوام تا حالم جا بیاد.» قطعِ ناگهانیِ ارتباط‌کیسه‌های​ با ذهنِ لیث و فلوریا تقریباً ذهنِ خودش را سوزانده بود.

طلسم‌های لیث نتوانستند سازه‌ها را برای همیشه نابود‌قطع​ کنند و تعدادِ بیشتری از آن‌ها به حمله پیوستند.‌آزمایشگاهش​ او در جواب گفت: «نمی‌دونم این‌قدر وقت داشته باشیم!»

جنگ به‌راحتی آن‌ها را خُرد می‌کرد، اما بدونِ هسته‌ای برای شکستن،‌رفته​ لیث فقط می‌توانست چندتایشان را هم‌زمان روی تیغه به سیخ بکشد.‌کیسه‌های​ حرکاتشان با مهارتِ جریانِ معکوسِ جنگ مهروموم می‌شد، اما همه‌اش همین بود.

حرارت دادنِ گارگویل‌ها تا حدی که سنگ به جوش بیاید، نیازمندِ زمانی بود که به‌موقعیتِ​ خاطرِ هجومِ بی‌امان در اختیار نداشتند. خاک می‌توانست آن‌ها را خُرد یا مسدود کند، اما‌مشت​ در هر دو حالت، سازه‌ها فقط به مایع تبدیل می‌شدند و از نو شروع می‌کردند.

خیلی خب،‌ورودی‌های​ بذار اینو‌یکی​ امتحان کنم!

لیث جریانِ پرفشاری از شعله‌های‌می‌ندازم​ مبدأ را رها کرد که‌فکر​ درست به سینهٔ یک گارگویل خورد.

شعله‌های عرفانی سنگ را طوری سوزاندند که‌بلندترین​ انگار کاه است و وقتی سازه به‌شهر​ گودالی از مایع تبدیل شد، همان‌طور باقی ماند.

لیث فریاد زد: «فلوریا، بخواب رو زمین!» و دورِ‌بررسی​ خودش چرخید. نفسش حلقه‌ای از شعله‌های مبدأ ساخت که‌مانا​ گلوی خودش و دشمنانشان را به یک اندازه سوزاند.

فلوریا همان‌طور که گفته بود عمل کرد‌اورگاماکا​ و هم‌زمان چند طلسم آماده کرد تا اگر‌جاهایی​ نقشهٔ لیث جواب نداد، از آن‌ها استفاده کند.

فلوریا به گارگویل‌های بی‌شماری که هنوز در اطراف‌قطع​ پرواز می‌کردند اشاره کرد و پرسید: «می‌تونی این‌بیرون​ کار رو صد بارِ دیگه هم انجام بدی؟»

ناولها | novelha.net