---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2404: فصل 2404 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2404: فصل 2404

0

حالا که بدنش پر از انرژی شده‌کرده​ بود و ذهنش بیشتر از همیشه آشفته‌افرادِ​ بود، می‌دانست که باید بینشان فاصله‌ای بیندازد.

تیستا متوجه شده بود که هم سولوس و هم‌بهتر​ تیستا پریشان‌اند، اما ترجیح می‌داد صبر کند تا خودشان‌بودند​ سرِ صحبت را باز کنند. او پرسید: «مقصدِ بعدی کجاست؟»

سولوس جواب داد: «دلم می‌خواد بریم فوگیا و بیما. مشکل اینه‌داری​ که فوگیا چشمهٔ مانا نداره و بیما حتی دروازهٔ وارپ هم نداره.‌باشی​ تو هیچ‌کدومشون زیاد دووم نمیارم و رسیدن به بیما هم آسون نیست.»

سپیده از دهانِ نایکا گفت و باعث شد کلماتِ الینا در ذهنِ‌حال​ خون‌آشام طنین‌انداز شود: «نمی‌فهمم. چه نیازی به چشمه‌ها داری؟ تا وقتی بدنِ راستینت‌کشته​ رو با خودت حمل می‌کنی، باید تمامِ انرژیِ موردِ نیازت رو داشته باشی.»

سولوس دروغگوی خوبی بود اما نه تا این حد. او گفت: «این‌درمان​ عارضهٔ جانبیِ فاصلهٔ زیاد از لیثه. دور نگه داشتنِ بدنِ خودم از‌دوباره​ بدنِ اون انرژیِ زیادی می‌طلبه و چشمه‌های مانا این کمبود رو جبران می‌کنن.»

سپیده جواب داد: «که این‌طور.» اما‌خورده​ نایکا متوجهِ دروغ شده بود و‌انتظار​ شک داشت که اسب‌سوار فریب خورده باشد.

اوضاعِ فوگیا هم بهتر و هم بدتر از چیزی بود که‌داری​ سولوس انتظار داشت. مردمی که در آتشِ هزار شعله سوخته بودند،‌داشته​ در روزهای پس از حمله یا درمان شده یا مرده بودند.

طلسم‌های سادهٔ جادوی زمین سیاهیِ شعله‌ها را پاک کرده بود و جادوی نور باعث شده بود چمن‌ها‌می‌دیدند​ دوباره برویند. با این حال، با توجه به افرادِ اندکی که در خیابان‌ها می‌دیدند و نبودِ بیمارستانِ‌نگهبانان​ صحرایی، مشخص بود که هزاران نفر در طولِ حمله کشته شده یا پس از آن از شهر رفته‌اند.

وقتی سولوس جرئت پیدا کرد تا توضیحی بخواهد، یکی از نگهبانان جواب‌درمان​ داد: «راستش، هر دو مورد درسته. از روزی که مَگوسِ اعلی ورهن به‌برویند​ فوگیا یورش آورد، بوی گوشتِ سوخته به بخشِ جدایی‌ناپذیری از شهر تبدیل شده.

«این بو غریبه‌ها رو گرسنه می‌کنه چون اونا رو یادِ کباب می‌ندازه.‌انتظار​ اما برای کسانی که اینجا زندگی می‌کنن، یادآورِ دائمیِ دوستانیه که از‌سادهٔ​ دست دادن و گوشتِ تنِ خودشونه که از حرارتِ هزار شعله سوخته.»

تیستا پرسید: «استفاده‌الینا​ از جادوی تاریکی‌طنین‌انداز​ برای پاک‌سازیِ هوا چطور؟»

مرد نفسِ عمیقی کشید و گفت: «برای بعضی‌ها جواب داد، اما نه‌حال​ برای همه. آدمایی هستن که حتی با بینیِ بسته هم این بو‌طولِ​ رو حس می‌کنن. رفته تو مغزشون و هیچ راهی برای بیرون آوردنش نیست.

«دیگه نذارید بگم چقدر از اونا وقتی صدای جلز و‌روزهای​ ولزِ گوشت رو توی ماهیتابه می‌شنون، چه واکنشی نشون می‌دن.‌پاک​ شورش‌های زیادی نزدیکِ رستوران‌ها داشتیم و دلیلش هم گرسنگیِ مردم نبود.»

پس از فوگیا، آن‌ها به‌فریب​ بیما رفتند و فهمیدند که آنجا‌چیزی​ به شکلِ متفاوتی زخم خورده است.

گودالی که لیث هنگامِ شکافتنِ دروازه‌های شهر ایجاد کرده بود ترمیم شده بود، اما حاشیهٔ‌خودت​ بیرونیِ شهر هنوز ویرانه بود. برخی خانه‌ها باید از پایه بازسازی می‌شدند، برخی دیگر یک‌لیثه​ طبقهٔ کاملشان را از دست داده بودند و بسیاری از آن‌ها شکاف‌های عظیمی در دیوارهایشان داشتند.

شهر بیشتر از درمانگران به‌شعله‌ها​ سازنده نیاز داشت، اما سولوس‌دوباره​ راهی برای کمک پیدا کرد.

او با جادوی زمین سنگ‌ها را به شکل‌هایی می‌برید که در‌حمله​ شکاف‌ها جا می‌گرفتند. سپس، چگالیِ دیوارها و وصله‌ها را تغییر می‌داد‌نور​ تا پیش از سخت شدنِ دوباره، به ماده‌ای همگن تبدیل شوند.

مردمِ حاشیهٔ بیرونی نمی‌توانستند چشمانشان را باور کنند و دیدنِ خانه‌هایشان که به این سرعت تعمیر‌شعله​ می‌شد، آن‌ها را غرق در شادی می‌کرد. این خرابی‌ها شبیهِ زخمی بود که مدام چیزهایی را‌چمن‌ها​ که از دست داده بودند و آیندهٔ دشواری را که در انتظارشان بود، به یادشان می‌آورد.

تعمیرِ خانه‌هایشان زخم‌هایشان را هم التیام‌طنین‌انداز​ بخشید و به شهروندانِ بیما کمک کرد‌بدنِ​ تا وانمود کنند به زندگیِ گذشته‌شان بازگشته‌اند.

بدون چشمهٔ مانا، سولوس مجبور بود در پایانِ هر روز به عمارتِ‌حال​ ورهن برگردد، اما حالا مراقب بود که دوباره با لیث تنها نماند،‌طولِ​ در حالی که نایکا تا جایی که می‌توانست از نگاهِ الینا طفره می‌رفت.

در حالی که در پارک قدم می‌زد، با خود فکر کرد:‌حمله​ عادت دارم آدما به‌محضِ اینکه می‌فهمن خون‌آشامم از دستم عصبانی بشن، اما‌چمن‌ها​ این اولین باره که به‌خاطرِ ارتباطم با یکی دیگه گناهکار شناخته می‌شم.

سپیده پاسخ داد: «چطور تعجب می‌کنی؟ این همون حسیه که سولوس‌چیزی​ داره تجربه می‌کنه و دلیلِ این سفره. حتی با اینکه خودش یک‌طلسم‌های​ ضربه هم نزد، بدونِ کمکِ اون هیچ‌کدوم از اون شهرها سقوط نمی‌کردن.»

«به همین ترتیب، با حمل‌خون‌آشام​ کردنِ من، بارِ کارهای گذشتهٔ‌چشمه‌ها​ من رو هم به دوش می‌کشی.»

«این‌طور نیست. من انتخاب کردم باهات پیوند بخورم چون می‌خواستم از سرزمین‌های‌حال​ گرفته محافظت کنم و به عمو ولادیون فرصت بدم سرِ حرفش بمونه. حتی‌کشته​ الان هم این کار رو برای خودم نمی‌کنم. دارم برای سولوس انجامش می‌دم!»

سپیده پوزخند زد و تصاویرِ تله‌پاتیکِ تمامِ کارهایی را که نایکا پس از تواناییِ راه رفتن‌جادوی​ زیرِ نورِ خورشید انجام داده بود، در ذهنش به نمایش گذاشت: «چقدر شرافتمندانه. گیرم که تو‌نبودِ​ چنین روحِ بخشنده‌ای هستی. فکر می‌کنی اون رزار که اسمش نالرونده اصلاً اهمیتی به این موضوع می‌ده؟»

«فکر می‌کنی‌دروغ​ هیچ‌کدوم از قربانی‌های‌فریب​ گذشته‌ام اهمیتی می‌دن؟»

ذهنِ نایکا خالی شد و‌خون‌آشام​ ناگهان پیوند خوردن با سپیده دیگر‌داری​ ایدهٔ چندان خوبی به نظر نمی‌رسید.

«به خدایان قسم،‌زمین​ اگه بلایی سرِ‌پاک​ سولوس بیاری، من...»

«هیچ کاری نمی‌کنی.» سپیده انرژیِ نورش را پس کشید و‌روزهای​ نایکا ناگهان به خوابِ روزانهٔ مختصِ نامردگان فرو رفت. «از‌پاک​ تهدید شدن خسته و بیزارم. تو اصلاً شبیهِ الینا نیستی.»

«اون من رو همون‌طور که هستم شناخت و از روی نگرانیِ واقعی من رو‌آتشِ​ به چالش کشید، در حالی که تو اجازه دادی منافعِ حقیرت کورت کنن، تا اینکه‌پاک​ من تو رو جلوی آینه گذاشتم. سرکشیِ تو از شرم و احساسِ گناه نشئت می‌گیره.»

سپیده بخشِ بیشتری از قدرتش را پس‌شود​ کشید و نایکا حس کرد پوستش زیرِ‌راستینت​ نورِ مستقیمِ خورشید شروع به سوختن کرده است.

«اگه واقعاً می‌خواستم بهت صدمه بزنم، می‌تونستم صد بار بکشمت یا‌برویند​ اون‌قدر کتکت بزنم تا تسلیم بشی.» اسب‌سوار قدرت‌هایش را رها کرد‌هزاران​ و نایکا درمان شد و دوباره توانست بدنش را حرکت دهد.

«بچه، به‌جای اینکه نگرانِ من یا دوستت باشی،‌سوخته​ باید نگرانِ خودت باشی. تو بیش از حد ساده‌لوحی‌زمین​ و داری با قدرت‌هایی فراتر از درکت بازی می‌کنی.»

نایکا پرسید: «داری بهم می‌گی برگردم‌خورده​ لایت‌کیپ و از بابا یاگا بخوام‌انتظار​ ما رو از هم جدا کنه؟»

سپیده شانه بالا انداخت: «اگه این چیزیه که می‌خوای، انجامش بده. فقط می‌خواستم بهت یادآوری کنم که من‌تمامِ​ ابزار نیستم و تا وقتی با هم پیوند داریم، بارِ من رو به دوش می‌کشی. فکر می‌کنم هم‌زیادی​ تو و هم سولوس به من نیاز دارید تا ذهنیتِ بچگانه‌تون رو درست کنم، اما انتخابِ نهایی با خودته.»

خون‌آشام حالا آگاه بود که چقدر درمانده است و سپیده هر زمان که‌توجه​ می‌خواست می‌توانست به‌راحتی کنترلِ بدنش را به دست بگیرد. بنابراین بدونِ فکر کردن،‌شهر​ کریستال را درونِ سینه‌اش پنهان کرد و نفوذِ اسب‌سوار را بر خودش قطع کرد.

از اعتراف بهش متنفرم، اما حق با سپیده‌ست. احمق بودم که فکر می‌کردم آدما اون‌سادهٔ​ رو از من جدا می‌دونن فقط به این دلیل که من میزبانِ جدیدشم. بارِ کارهای‌خیابان‌ها​ سپیده حالا روی دوشِ منه، همون‌طور که بارِ کارهای لیث روی دوشِ سولوس سنگینی می‌کنه.

من به سپیده نیاز دارم تا بتونم خودم رو جای سولوس بذارم، در حالی که‌هزار​ سولوس به اون نیاز داره تا کسی رو برای حرف زدن داشته باشه. مهم نیست‌کرده​ چقدر بهش اهمیت می‌دم، من خیلی جوونم و هیچ ایده‌ای ندارم چطور بهش کمک کنم.

ناولها | novelha.net