---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2663: زاده‌شده در شعله‌ها (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2663: زاده‌شده در شعله‌ها (بخشِ ۱)

0

قفسهٔ سینهٔ لیث از دردِ زخم‌ها بالا و پایین می‌رفت. گرسنگی توانِ دست‌وپایش را می‌کشید و مغزش را‌لبهٔ​ چنان مه‌آلود کرده بود که به‌سختی می‌توانست تمرکز کند. بافتنِ طلسم‌ها مثلِ قدم برداشتن در قیر بود، اما‌محو​ بدنش ضعیف‌تر از آن بود که واکنشی نشان دهد؛ ذهنش تنها چیزی بود که برایش باقی مانده بود.

سعی کرد جنگ را داخلِ آویزِ بُعدی بگذارد، اما‌سرد​ سلاح از ته‌ماندهٔ افسون‌هایش استفاده کرد تا در برابرِ‌نجاتش​ کشش مقاومت کند و به هوشیاریِ لیث چنگ انداخت.

جنگ گفت: «نه.»

«احمق‌بازی درنیار.» این کشمکش باعث شد زمانِ اجرای طلسمِ لیث باز هم طولانی‌تر شود. «تو مثلِ لبهٔ‌دندان​ دوگانه نیستی. اون فقط یه تیکه استخوان و فلزه که می‌تونم هر چند بار که بخوام دوباره بسازمش.‌رگبارِ​ تو یه موجودِ هوشمندی و اگه طلسم‌هات محو بشن، هیچ‌کس، حتی اوریون هم نمی‌تونه دوباره سرِ همت کنه.»

جنگ پاسخ داد: «من‌چنگ​ هوشمند نیستم. می‌دونم آدم نیستم.‌این​ من فقط یه شیء هستم.»

«تو برای من یه آدمی!» لیث فشردگیِ‌گذشت​ قلبش را حس کرد. «نمی‌تونم تو و‌نمی‌تونی​ سولوس رو توی یه روز از دست بدم!»

صدای جنگ از میانِ درد گذشت تا مثلِ همیشه سرد‌کنم​ و مکانیکی به گوش برسد: «موافقم. نمی‌تونی. پس بذار کمکت‌دندان​ کنم نجاتش بدی. ارباب، بذار برای آخرین بار ازت محافظت کنم.»

لیث خون و بزاقش را قورت‌کمکت​ داد و دندان به هم سایید. «باشه.‌محافظت​ پس بیا با هم بجنگیم، دوستِ قدیمی.»

در همان حین که این گفتگو از راهِ پیوندِ‌این​ خون جریان داشت، نزدیک‌ترین واحدِ ده‌نفرهٔ الف‌ها دو رگبارِ‌لبهٔ​ ۳۰ تیری را در چله گذاشتند و رها کردند.

به‌محضِ اینکه لیث از تلاش برای کنار گذاشتنِ جنگ دست کشید و قبضه‌اش را — تنها‌کمکت​ بخشِ سالمِ تیغه — در مشت فشرد، قطعاتِ فلزیِ پراکنده روی زمین جان گرفتند. آن‌ها لیث‌دوستِ​ را احاطه کردند، دورش به چرخش درآمدند و ۶۰ تیرِ ورودی را در هوا خُرد کردند.

آدامانتِ افسون‌شده، آدامانتِ نوکِ تیرها و چوبِ بدنه‌شان را شکافت. با‌نجاتش​ تواناییِ جریانِ معکوسِ جنگ، طلسم‌های نهفته درونِ تیرها را مختل کرد‌باشه​ و با تواناییِ بلعیدن، هرچه را در توان داشت بیرون کشید.

نه انفجاری رخ داد و نه حتی‌کنم​ یک جرقهٔ انرژی رها شد. تنها خاک‌اره‌خون​ و براده‌های فلز در هوا پخش شد.

الف‌ها جا خوردند، اما یک ناکامیِ ساده کافی‌درنیار​ نبود تا نظمی را که دهه‌ها آموزشِ طاقت‌فرسا‌طولانی‌تر​ در وجودشان نهادینه کرده بود، از یاد ببرند.

هر کدام ۳ تیرِ دیگر در چله گذاشتند و قطعاتِ فلزیِ جنگ به‌سویشان چرخیدند. الف‌ها زهِ کمان‌ها‌کنم​ را عقب کشیدند و تکه‌های جنگ به جلو شلیک شدند. پیش از آنکه انگشتانشان رگبارِ بعدی را رها‌حین​ کنند، این تودهٔ خشمگین با چنان شدتی به آن‌ها کوبیده شد که الف‌ها را به زمین میخکوب کرد.

خرده‌فلزها راهشان را از درونِ بدن‌ها باز کردند و تواناییِ نشانِ معکوس را فعال کردند؛ تواناییِ‌محافظت​ مرگباری که معمولاً فقط گریبانِ کسانی را می‌گرفت که سعی می‌کردند جنگ را در دست بگیرند.‌جریان​ بدنِ الف‌ها مثلِ بادکنک‌های بیش‌ازحدبادشده متورم شد و خون و مانایشان در جهتِ معکوس به جریان افتاد.

واحدِ ده‌نفره با هم‌سراییِ دردناکی از جیغ‌ها منفجر شد و خون‌آخرین​ و امعاءواحشا به هر سو پاشید. با این حال، در حالی که‌قدیمی​ اندام‌ها با صدای خیسی روی زمین افتادند، خون در هوا معلق ماند.

قطعاتِ آدامانت خون را تا آخرین قطره جمع کردند و پیش از بازگشت‌اجرای​ به‌سوی لیث، خود را با آن پوشاندند. تودهٔ لخته‌شده‌ای که قرار بود غلافِ‌می‌تونم​ مهروموم‌کنندهٔ جنگ شود، در عوض برای اتصالِ قطعاتِ شکسته به یکدیگر به کار رفت.

نیروی زندگیِ نهفته در خون همچون داربستی عمل کرد تا مانای هسته‌های کاذبِ‌موافقم​ تیغهٔ خشمگین را هدایت کند و مانعِ محو شدنش شود. در کسری از ثانیه،‌دندان​ واحدِ الف‌ها کشته شدند و تیغه‌ای سرخ و سیاه در دستِ لیث شکل گرفت.

هر قطعه به جای خود بازگشته‌موافقم​ بود و خون نقشِ چسب و‌بدی​ رسانای انرژی‌های جادویی را ایفا می‌کرد.

«بلند شو، دوستِ من.» جنگ تمامِ نیروی زندگیِ دزدیده‌شده‌ای را که‌آخرین​ نمی‌توانست ذخیره کند، روانهٔ بدنِ لیث کرد، زخم‌هایش را درمان کرد‌دوستِ​ و با مصرفِ خونِ اضافی، موادِ مغذیِ ازدست‌رفته‌اش را تأمین کرد.

«خون!» لیث و سولوس با‌انداخت​ وجودِ قطع بودنِ پیوندشان، هم‌زمان‌کشمکش​ به این موضوع فکر کردند.

«کلاً یادم رفته بود. "جنگ" قبل از اینکه خونِ من/اون رو بخوره،‌برسد​ فقط یه شمشیرِ حرام‌زادهٔ معمولی بود. ما به هم وصلیم. من/لیث می‌تونم‌خون​ همون‌قدر به "جنگ" کمک کنم که اون می‌تونه به من/لیث کمک کنه.»

لیث تیغه را محکم‌تر گرفت‌برسد​ و به آن دستور داد خارهای‌نجاتش​ فلزیِ اولین دیدارشان را رها کند.

خارها در پوستش فرو رفتند و باعث شدند‌نجاتش​ قطراتِ خون روی قبضه بچکد. خون به تیغه‌قورت​ منتقل شد و جانِ تازه‌ای به آن بخشید.

خونِ معمولی جایگزینِ مناسبی بود، اما خونِ لیث همان‌قدر جزئی از «جنگ» بود‌اجرای​ که فلز و مانای سازندهٔ بدنش. حتی همان چند قطره کافی بود تا‌می‌تونم​ قدرتِ اولیهٔ تیغه را برگرداند و روندِ تحلیل رفتنِ هسته‌های کاذب را کُند کند.

«اگه برای بُعدِ جیبی‌صدای​ کار می‌کنه، پس باید برای‌سرد​ "جنگ"ِ الان هم جواب بده.»

لیث خارها را بیرون نگه داشت.‌موافقم​ خونش را روی قبضه چکاند و‌بدی​ جرقه‌ای از نیروی زندگی‌اش را رها کرد.

تیغهٔ خُردشده با شعله‌های زمردین شعله‌ور شد. شعله‌ها شکاف‌ها را پر کردند و‌محافظت​ هر ذره از انرژیِ ازدست‌رفته را به قدرتِ مخرب تبدیل کردند. «جنگ» هنوز داشت‌راهِ​ می‌مرد، اما حالا جوهرش به‌جای اینکه در نیستی محو شود، به آن نیرو می‌بخشید.

ام‌رائل با رها کردنِ تجلیِ‌انداخت​ روحِ خودش از حملهٔ سولوس‌کشمکش​ گریخته بود و گفت: «بالاخره!»

ام‌رائل هیچ ایده‌ای نداشت که چطور تجلی‌اش‌گذشت​ را حرکت دهد، چه رسد به اینکه‌نمی‌تونی​ با آن بجنگد. سولوس هم بلد نبود.

حالا که تجلیِ روحِ ام‌رائل بیرون‌موافقم​ آمده بود، تجلیِ سولوس فقط داشت‌بدی​ بی‌فایده به بدنِ فیزیکیِ الف حمله می‌کرد.

تصویرِ روانیِ الف دقیقاً شبیهِ خودش بود، اما لباس‌های‌بدی​ مجلل و شاهانه‌ای به تن داشت و روی تختی‌سایید​ چوبی کنده شده در قلبِ درختِ جهان نشسته بود.

نقشه‌ای هولوگرافیک پیشِ رویش، قلمروهایش را که به یک‌چهارمِ گارلن‌کشمکش​ می‌رسید و موقعیتِ نیروهایش را نشان می‌داد. تجلیِ روح چهره‌ای پر‌اون​ از شادیِ ناب داشت و احساس می‌کرد در اوجِ وجودش است.

سولوس ناسزا گفت: «نه‌صدای​ اون، تجلیِ احمق! به اونی‌سرد​ که روی تخته حمله کن.»

با این حال، موجودِ طلایی‌فلس‌برسد​ همچنان به ام‌رائلِ واقعی ضربه می‌زد،‌نجاتش​ چون نفرتش معطوف به او بود.

ام‌رائل با ناباوری ابرو در هم کشید و گفت:‌بدی​ «شعله‌های جاودان؟ از اونی که فکر می‌کردم احمق‌تری. اونا قدرتمند‌باشه​ هستن، اما تو قدرتِ لازم برای پرداختِ بهاشون رو نداری.»

لیث که می‌دانست این جوهرِ «جنگ»‌گفت​ است که شعله‌ها را تغذیه می‌کند نه‌اجرای​ او، غرید: «کاش حق با تو بود.»

هفت کریستالِ مانای بنفش دوباره در امتدادِ شیارِ تیغه ردیف شدند، اما کریستالی که از قبضه‌کمکت​ دورتر بود شروع به چشمک‌زدن کرد تا اینکه نورش خاموش شد. نوکِ تیغه هنوز از نیرو‌دوستِ​ می‌درخشید، اما با یک کریستالِ کمتر، حالا بارِ افسون‌ها را شش کریستالِ باقی‌مانده به دوش می‌کشیدند.

لیث دید که ششمین سنگِ‌برسد​ قیمتی ترک خورد و با‌کنم​ گذشتِ زمان نورش کم‌رنگ‌تر شد.

او هیئتِ انسانی‌اش را حفظ کرد، با اینکه از اژدها و مسخ‌شده ضعیف‌تر‌محافظت​ بود، چون هیچ نقطه‌ضعفی نداشت که دشمن بتواند از آن بهره‌برداری کند. تجلیِ روحِ‌راهِ​ لیث دوباره به اژدهای پرِ خلأ تبدیل شده بود، اما موجود چهره‌ای آشفته داشت.

او هم برای «جنگ» غصه می‌خورد و می‌دانست طلسم‌هایش در بهترین حالت‌زمانِ​ فقط به سولوس آسیب می‌رسانند. از دستِ اژدهای پرِ خلأ کارِ چندانی برای‌فلزه​ تغییر دادنِ کفهٔ ترازوی نبرد برنمی‌آمد، اما باز هم از هیچی بهتر بود.

لیث و ام‌رائل دوباره با هم درگیر شدند، اما حتی با وجودِ‌برسد​ قدرتِ شعله‌های جاودان که ضرباتِ لیث را تقویت می‌کرد، نتیجه همانندِ قبل بود.‌بزاقش​ الف جرمِ برج، دانشِ چشمان و قرن‌ها مهارتِ رزمی را در اختیار داشت.

ناولها | novelha.net