---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2544: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۴) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2544: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۴)

0

سیرا تردید نکرد و به ضعیف‌ترین وارگ‌ها‌به‌محضِ​ دستور داد خودشان را فدا کنند. پاک‌سازی‌حتی​ قریب‌الوقوع بود و آن‌ها به‌هرحال به‌زودی می‌مردند.

«می‌تونم از مانا و قدرتِ نُه وارگِ باقی‌مونده استفاده کنم. زنده و بی‌هوش‌ملکهٔ​ نگه‌داشتنشون بی‌فایده‌ست. هر ضربه به یه قربانی نیاز داره و من به بیشترین‌چنین​ تعدادِ وارگِ هوشیار نیاز دارم تا هر زخمِ دیگه‌ای رو بهشون منتقل کنم.

اونا هیچ هماهنگ‌کننده‌ای ندارن و زندگیشون‌حتی​ بی‌معنیه، در حالی که مرگشون می‌تونه‌جان​ بقای گونهٔ ما رو تضمین کنه.»

ملکه ناخودآگاه گردنبندِ فلزیِ روی گردنش را لمس کرد. می‌دانست ملکهٔ بعدی برای‌دهد​ تولیدِ فرزندانی بهتر و پایدارتر به آن نیاز دارد. سپس، دندان روی جگر‌شانسِ​ گذاشت و از اینکه چنین افکاری در سر داشت، از خودش متنفر شد.

«لعنت به تو، گلموس. تو خدا نبودی، فقط یه هیولای بی‌رحم بودی که‌بشیم​ به ما یاد داد زندگیمون رو چیزی جز اعدادِ یه معادله برای حل‌شدن‌پایان​ ندونیم. از روزی که به دنیا اومدیم، رؤیاها، آرزوها و جاه‌طلبی‌هامون هیچ اهمیتی ندارن.

ارزشِ هر کدومِ ما فقط به چیزی بستگی‌روی​ داره که می‌تونیم برای قبیله بیاریم و به‌محضِ اینکه‌فرزندانی​ یکی بهتر پیدا بشه، باید جایگزین بشیم. حتی ملکه.»

سیرا خشمش را زوزه کشید و آرزو داشت تا پای جان با دیوِ‌دیوِ​ تاج‌دار بجنگد و به فلاکتِ زندگی‌اش پایان دهد. اما نمی‌توانست. با وجودِ اینکه‌بیشتر​ از این موضوع متنفر بود، هماهنگ‌کنندهٔ روی گردنش را بیشتر از خودش ارزشمند می‌دانست.

او متعلق به گذشته بود، در‌جان​ حالی که آن آرتیفکت تنها شانسِ‌پایان​ باقی‌مانده‌شان برای آینده‌ای بهتر به شمار می‌رفت.

آینده‌ای که در آن جانورانِ ارشد نفرینی را که بر‌بشه​ نیروی زندگی‌شان سایه انداخته بود برمی‌داشتند و دوباره به عموزاده‌های‌جان​ گمشده‌شان می‌پیوستند، و چه‌بسا به‌عنوانِ ششمین نژادِ موگار ظهور می‌کردند.

این آینده‌ای بود که برای دیدنش زنده نمی‌ماند، اما این فکر اولین لبخند را پس‌برای​ از مرگِ شوهرش بر لبانش آورد. او یکی پس از دیگری طلسمِ ردهٔ ۵ پدید آورد،‌لعنت​ و برای محافظت از آن رؤیا، دیوِ تاج‌دار را که هنوز گیج بود در هم کوبید.

لیث صدها طلسم را از فاصلهٔ بسیار نزدیک دریافت کرده بود و اگرچه‌دیوِ​ هر کدامشان به‌تنهایی آسیبِ اندکی به زرهِ خلأ‌گرد و فرمِ مسخ‌شده‌ای که در بر‌ارزشمند​ گرفته بود وارد می‌کردند، اما روی هم رفته قدرتی بودند که نمی‌شد نادیده‌شان گرفت.

برخورد با دیوار، اگر ریه‌ای داشت، تمامِ هوا را از آن بیرون‌پایان​ می‌کشید. طلسم‌های مبتنی بر تاریکی بیشترین آسیب را می‌رساندند، اما همهٔ آن‌ها در‌تنها​ فرسایشِ تودهٔ انرژیِ بدنِ پیشا-آشوبِ او نقش داشتند و گرسنگی‌اش را تشدید می‌کردند.

با این حال، طلسم‌های ردهٔ ۵ بعدی که ملکه با هدایتِ مانای ۳۰۰‌بشیم​ وارگ و هاتی اجرا کرد، قدرتِ کافی برای نابودی‌اش را داشتند. لیث تمامِ طلسم‌هایی‌دهد​ را که آماده کرده بود رها کرد و سد روحیِ زرهش را فعال کرد.

هم‌زمان، به نزدیک‌ترین دیوها دستور داد تا طلسم‌ها را رهگیری کنند‌کرد​ و خودشان را منفجر کنند. انفجارهای حاصل برای پراکنده کردنِ کاملِ‌دندان​ مانا کافی نبودند، اما همچنان بخشِ عمدهٔ آسیب را به جان خریدند.

دیوهای بیشتری با طلسم‌های خودشان به لیث پیوستند و تقریباً آنچه را از حمله‌تاج‌دار​ باقی مانده بود خنثی کردند. برای یک بار هم که شده، این «تقریباً» عمدی‌متعلق​ بود. بقایای جادوی سیرا هنوز غنی از مانا بود؛ غذایی بی‌نقص برای لمس مسخ‌شده.

لیث بال‌ها و بازوانش را از هم باز کرد تا هر چقدر که می‌تواند ذراتِ‌نمی‌توانست​ عنصری را بگیرد و قدرتش را بازیابد. دیوهایش نیز همین کار را کردند و قدرتِ‌می‌رفت​ جمع‌آوری‌شده را به او منتقل کردند تا خلأ بتواند به رفقای کشته‌شده‌شان بدنی تازه ببخشد.

در حالی که ارتش‌های دیوها و هیولاها در نزدیکیِ ورودیِ جنوبی با چنگ و دندان می‌جنگیدند، سیرا با‌آرزو​ رضایتی تلخ به عقب‌رانده شدنِ تدریجیِ موجِ سیاه لبخند زد. بسیاری از رعایایش کشته شده بودند اما شجاعانه‌متعلق​ مرده بودند و هر کدام یک یا چند موجودِ سایه‌ای را با خود به کامِ مرگ کشانده بودند.

سپس سیاهی دوباره از زمین برخاست، چرا که لیث با‌لمس​ استفاده از قدرتی که دزدیده بود و قدرتی که از‌دارد​ طریقِ فنِ تنفسش بازیابی کرده بود، دیوها را احیا کرد.

لیث گفت: «هر چقدر می‌خوای بجنگ سیرا، ولی نمی‌تونی پیروز بشی.» پادشاهِ دیوِ‌دیوِ​ تاج‌دار همراه با چند سایهٔ جدید از سوراخِ دیوار بیرون آمد و نبرد را‌ارزشمند​ دوباره به بن‌بست کشاند. «هر سربازی که از دست می‌دی به جبههٔ من می‌پیونده.»

وقتی ملکه دید دیوهای جدید چهرهٔ کسانی را بر سر دارند که او قربانی‌شان کرده‌نمی‌توانست​ بود، یأس در دلش رخنه کرد، اما خشمش خیلی زود بر این اندوه سایه انداخت.‌می‌رفت​ صدایی که دیوِ تاج‌دار با آن نامش را صدا زده بود، به ایکارا تعلق داشت.

دیدنِ پیکرِ روحِ شکنجه‌شدهٔ شوهرش که زیرِ زرهِ سیاه به خود می‌پیچید، او را‌حتی​ تا مرزِ جنون کشاند. به جلو یورش برد و به رایلا و بری دستور‌اما​ داد به او ملحق شوند تا یک بار برای همیشه به این کابوس پایان دهند.

در این میان، محافظ بینِ وظیفه و دلسوزی گیر افتاده‌لمس​ بود. لیث او را با لوکریاس جفت کرده بود و‌دارد​ حالا سروانِ پیشینِ سپاهِ ملکه، اسکال را مانندِ کفنی پوشانده بود.

این کار به آن دو اجازه می‌داد قدرتشان را ترکیب کنند‌پای​ و محافظ خودش را به شکلِ یک دیو دربیاورد؛ لوکریاس چشم‌ها و‌این​ بدنِ سایه‌ای را که برای ایفای نقشش نیاز داشت، در اختیارش می‌گذاشت.

پیش‌تر روی سطحِ زمین، وقتی محافظ نقشهٔ لیث را شنیده بود،‌زندگی‌اش​ قلبش از نبوغِ دوستش غرق در غرور شده بود. نقشه‌اش در‌متعلق​ عینِ سادگی درخشان بود و تمامِ خواسته‌های فالوئل را برآورده می‌کرد.

اگر موفق می‌شدند، جانِ بی‌شماری در زلکس، گارلن و‌پیدا​ حتی جیرا نجات می‌یافت. محافظ در دل امیدوار بود‌آرزو​ که با کمکِ شورای جانوران، هاتی‌ها بتوانند رستگار شوند.

اسکال نسبت به جانورانِ ارشد احساسِ خویشاوندی می‌کرد. با خود فکر‌کرد​ می‌کرد که آیا توله‌هایشان می‌توانند با بچه‌های او دوست شوند و شاید‌جگر​ حتی به آن‌ها کمک کنند تا بر توانایی‌های تبارِ خودشان مسلط شوند.

با این حال، هیچ‌کدام از اتفاقاتِ خوبی که ممکن بود‌آرزو​ در آینده رخ دهد، عذابِ وجدانش را بابتِ حمامِ خونی‌اما​ که در حالِ حاضر به راه انداخته بودند، تسکین نمی‌داد.

برای اجرای نقشهٔ لیث، محافظ مجبور بود هاتی‌ها را قتل‌عام کند تا آن‌قدر مستأصل شوند‌نمی‌توانست​ که فریبِ پردهٔ آخرِ نمایش را بخورند. محافظ از این کشتار خبر داشت و می‌دانست که‌جانورانِ​ اگر شکست بخورند افرادِ بسیار بیشتری می‌میرند، اما این موضوع ذره‌ای کار را برایش آسان‌تر نمی‌کرد.

زمین‌گیر کردنِ‌کدومِ​ هاتی‌ها اصلاً‌می‌تونیم​ جای بحث نداشت.

هر دشمنی که زنده می‌گذاشت، کافی بود زخم‌هایش را منتقل کند تا دوباره روی پا بایستد‌تولیدِ​ و از پشت به او ضربه بزند. علاوه بر این، اسکال به این کشتارها نیاز داشت‌گلموس​ تا وانمود کند قدرت‌های هاتی‌ها را جذب می‌کند و بدونِ برانگیختنِ هیچ شکی، به هیئتِ حقیقی‌اش بازگردد.

لیث در این باره صریح بود: «به ازای هر وارگ که می‌کشی، یکم از‌تاج‌دار​ خزهات رو برگردون. بال‌ها و شاخ‌هات رو فقط بعد از کشتنِ حداقل یه بالور‌متعلق​ یا فومور بیرون بیار. هر چیزِ دیگه‌ای که کشتی، فقط اندازه‌ت رو بزرگ‌تر کن.»

بدتر از همه اینکه هر سروانِ هاتی، قدرتِ ۵۰ عضوِ‌فلاکتِ​ گله‌اش را هدایت می‌کرد. آن‌ها قوی‌تر، سریع‌تر و از نظرِ‌بیشتر​ جادویی قدرتمندتر از یک بیدارشدهٔ ساده با هستهٔ آبیِ روشن بودند.

اگر لوکریاس زخم‌هایش را درمان نمی‌کرد، از چیرگی برای‌پیدا​ دفعِ بخشی از رگبارِ مداومِ طلسم‌ها بهره نمی‌برد و‌آرزو​ بی‌وقفه جادو اجرا نمی‌کرد، محافظ تا الان مرده بود.

این اشتباهه! همه‌چیز خیلی اشتباهه. در حالی که یک شمنِ اورک انرژیِ‌می‌دانست​ جهان را می‌کشید، یک بالور ستونی عنصری روی محافظ رها می‌کرد و یک‌اینکه​ سروانِ هاتی نزدیک بود شکمش را سوراخ کند، این فکر از ذهنش گذشت.

این آدما دارن می‌جنگن تا از شهرشون در برابرِ‌کشید​ هیولاهای افسانه‌ای محافظت کنن. از تو چشماشون می‌تونم ببینم‌پایان​ چقدر وحشت‌زده‌ن. ما چطور با این کار موافقت کردیم؟

ناولها | novelha.net