---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2543: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2543: آن‌ها در شب می‌آیند (بخشِ ۳)

0

سیراه در حالی که حس می‌کرد هوا دارد از ریه‌هایش‌کردنِ​ خارج می‌شود و دیگر داخل نمی‌رود، گفت: «غیرممکنه! فقط تبارِ‌عنصریِ​ مقدسِ تایرانت‌ها کنترلِ مطلق روی عناصر داره و فقط گلموس می‌تونست—»

با تغییرِ لحظه‌ایِ چهرهٔ دیوِ تاج‌دار به‌حضورش​ چهرهٔ تایرانت، صدای سرور و اربابش از دهانِ‌ستون‌های​ او بیرون آمد: «من برای تو خدای گلموسم!»

باز هم همه‌چیز دقیقاً همان‌طور بود که به یاد داشت. به لطفِ حافظهٔ‌می‌گستراند​ سولوس، لیث برای تقلید از گلموس هیچ مشکلی نداشت، در حالی که موروک‌چطور​ از بدنِ مسخ‌شده مانندِ یک اسکلتِ بیرونی برای پنهان کردنِ حضورش استفاده می‌کرد.

تایرانت پس از آنکه او و لیث توانایی‌های‌جنوبی​ تبارشان را ترکیب کردند تا موروک بتواند ستون‌های‌این​ عنصریِ بازتاب‌یافته را جذب کند، پرسید: «استادیِ نور بود؟»

فقط ششمی از خلأ آمده بود. فقط یک طلسمِ استادیِ‌کردنِ​ نورِ ردهٔ ۳ بود، اما برای کسی که هیچ دانشی از‌بازتاب‌یافته​ آن نداشت، به‌راحتی می‌توانست به‌جای قدرتِ یک فومور جا زده شود.

لیث پاسخ داد: «آره.»

«می‌تونی به منم یاد بدی؟»

«نه. از نالروند‌بی‌سروصدا​ بپرس و خفه‌متوجه​ شو. نوبتت داره می‌رسه.»

«فهمیدم، ممنون.» در حالی که لیث دیوانه‌وار می‌خندید و هالهٔ‌کردنِ​ ضخیمِ سیاه-بنفشی را می‌گستراند، تایرانت بی‌سروصدا از مسخ‌شده بیرون خزید‌عنصریِ​ و بی‌آنکه کسی متوجه شود به ورودیِ جنوبی عقب‌نشینی کرد.

سیراه دو طلسمِ ردهٔ ۵ دیگر رها کرد‌استفاده​ و آن‌ها را در یک طلسمِ ردهٔ برجِ واحد‌بازتاب‌یافته​ ترکیب کرد و پرسید: «چطور این کار رو کردی؟»

لیث لحظه‌ای پیش از گسترشِ انفجار، بشکن زد‌می‌خندید​ و آرایه‌های مهرومومِ عنصریِ آتش و هوا را‌بی‌آنکه​ از دهان فعال کرد و گفت: «چی فکر می‌کنی؟»

طلسمِ ردهٔ برج‌بی‌سروصدا​ در مهی رنگارنگ‌متوجه​ اما بی‌خطر محو شد.

ملکه غرید، اما غریزی یک قدم به‌اسکلتِ​ عقب برداشت و گفت: «تو کشتيش! برای‌توانایی‌های​ همینه که لرد گلموس هرگز پیشمون برنگشت!»

تمامِ کسانی که جرئت کرده بودند از تایرانت‌استفاده​ نافرمانی کنند مرده بودند، بنابراین می‌دانست اگر دیوِ تاج‌دار‌بازتاب‌یافته​ توانسته او را شکست دهد، خودش هیچ شانسی ندارد.

لیث کاری کرد که چهره‌های تایفوس و اکیدنا نیز روی سینه‌اش ظاهر‌بنفشی​ شوند، با همان حالتِ مستأصلی که در لحظهٔ مرگشان داشتند، و گفت: «دقیقاً.‌واحد​ خدای شما یه غذای الهی بود که با دوتا مخلفاتِ خوشمزه سرو شد.»

سیراه نمی‌دانست چرا بزرگ اورما به آن‌ها دروغ گفته بود و‌رها​ برایش مهم هم نبود. گفت: «پس اریون راست می‌گفت. روزی که‌انفجار​ مردن، ورهن اونجا بود. اون کشتشون و تو هم کمکش کردی!»

او همیشه درباریِ نامردگان را مشتی انگلِ غیرقابل‌اعتماد می‌دانست و این‌حضورش​ همان دلیلی بود که نیاز داشت تا بداند به‌محضِ اینکه دستشان‌جذب​ به هماهنگ‌کننده برسد، مردمش یا برده می‌شوند یا از بین می‌روند.

دیوِ تاج‌دار بلندتر خندید و گفت: «ورهن؟ اون احمق‌آنکه​ سعی کرد نجاتشون بده، ولی نتونست. بعدش سعی کرد‌جذب​ بهتون هشدار بده، اما خوشبختانه شما احمق‌ها گوش نکردید!»

بری انرژیِ جهانِ نابی را که تا‌دیوانه‌وار​ آن لحظه در کریستالش انباشته بود، جمع‌بی‌سروصدا​ کرد و به‌سوی خطوطِ مقدم پرتاب کرد.

چنان مهارِ دقیقی داشت که موجِ انرژی برای هیولاها شبیهِ نشاط‌بخشی عمل کرد؛‌برجِ​ زخم‌هایشان را درمان کرد و مانا و استقامتشان را بازیابی کرد، و سپس‌آتش​ به‌محضِ رسیدن به صفوفِ دیوها، به بهمنی از طلسم‌های ردهٔ ۳ تبدیل شد.

لیث و تیستا دستانشان را بالا بردند و هم دستانِ منادیونِ اصلی و هم دستانِ منادیونِ برج را‌بتواند​ پدید آوردند. قدرتِ ترکیبیِ آرتیفکت‌ها یورشِ عنصری را متوقف کرد، اما در حالی که تیستا فقط می‌خواست آن‌به‌راحتی​ را دفع کند، لیث کنترلِ تودهٔ انرژی را به دست گرفت و آن را به دو نیم کرد.

نیمهٔ اول را به انرژیِ جهان برگرداند و از آن برای توانمند کردنِ دیوهایش استفاده کرد تا‌بازتاب‌یافته​ دوباره میدان را برابر کند. نیمهٔ دیگر را به‌سوی خودشان شلیک کرد، اما پیش از آن، جرقه‌ای‌به‌جای​ از نیروی زندگی‌اش را به آن افزود و طلسمِ روحِ ردهٔ ۵، یعنی غرشِ نخستین را پدید آورد.

نور و زمین هیولاها را چون حشراتی در کهربا به دام انداختند و جادوی آب گرمایشان‌بی‌آنکه​ را بیرون کشید و آن‌ها را به قندیل‌های یخی تبدیل کرد. هوا موجِ شوکی پدید آورد‌گسترشِ​ که اندام‌ها و استخوان‌ها را به لرزه درآورد و تاریکی، قربانیانش را از درون و بیرون بلعید.

لیث طلسم را به میانِ جمعیت رها کرده بود، اما فقط هیولاها‌آن‌ها​ مردند، چرا که دیوها امضای انرژیِ یکسانی با او داشتند. آن‌ها اجساد را‌مهرومومِ​ تسخیر کردند و با استفاده از گوشتِ له‌شده‌شان، به شیاطین سقوط‌کرده تکامل یافتند.

چیزی که سیرا و دیگران دیدند، جادویی غیرممکن بود که مردمشان را قتل‌عام کرده‌توانایی‌های​ بود و سپس آن‌ها را در هیئتِ برده‌هایی برانگیخته بود که مجبور بودند دست‌خلأ​ روی کسانی بلند کنند که تا یک ثانیه پیش قصدِ دفاع از آن‌ها را داشتند.

سیرا بر ترسش غلبه کرد و به سمتِ دیوِ تاج‌دار پرید و با چنگال‌های آدامانتِ خود‌عنصریِ​ که با آذرخشِ طلایی و قدرتِ صد هاتی تقویت شده بود، به او ضربه زد و گفت:‌می‌توانست​ «چرا داری این کار رو با ما می‌کنی؟ چرا بعد از هزاران سال هنوز داری شکارمون می‌کنی؟»

لیث به لطفِ جثهٔ بزرگ‌تر و تجربهٔ نبردش ضربات را دفع کرد و مچ‌های‌بی‌سروصدا​ هاتی را در چنگی آهنین قفل کرد و گفت: «چون حتی بعد از این‌همه‌کار​ وقت، هنوز درستون رو یاد نگرفتید! هر عملی پیامدهایی داره و من پیامدِ شمام.»

لمس مسخ‌شده بازوهای او را به بازوهای یک‌جنوبی​ وارگ بازگرداند و آذرخشِ طلاییِ رایلا را از‌این​ او ربود و شکافِ قدرتِ میانشان را بیشتر کرد.

«اون زمان، گونهٔ شما بی‌گناهانِ بی‌شماری رو با آزمایش‌هاشون قتل‌عام کردن. فریادِ اونا‌آنکه​ بود که منو فراخوند و من اومدم تا به جنونتون پایان بدم. هزاران سال‌ششمی​ خفته بودم تا اینکه دوباره چرخه رو از نو شروع کردید و بیدارم کردید.»

سیرا در حالی که قدرتِ صد هاتیِ دیگر را درونِ خود می‌کشید و‌کردند​ قدرتِ لازم برای شکستنِ آن چنگِ آهنین را به دست می‌آورد، با گریه فریاد‌نورِ​ زد: «ما فقط می‌خوایم زندگی کنیم! چرا باید تاوانِ جنایاتِ نیاکانمون رو پس بدیم؟»

هر هاتی به دلیلِ طولِ عمرِ کوتاهش تنها مهارتِ رزمیِ محدودی داشت، اما ملکه با‌خزید​ احضارِ آگاهیِ آن‌ها و درهم‌تنیدنِ سبک‌های مختلف — پیش از آنکه پادشاهِ دیوها بتواند خود‌لحظه‌ای​ را با یکی از آن‌ها وفق دهد — توانست از سدِ دفاعیِ او عبور کند.

بریدگی‌های عمیقی روی پوستِ آبنوسی‌اش دهان باز کرد که هر کدام آغشته به‌برجِ​ تاریکی، آذرخش یا سرما بود. هیئتِ مسخ‌شدهٔ لیث نمی‌توانست دچارِ تشنج شود و‌آتش​ ماهیچه‌ای هم نداشت که سرما بتواند خشکش کند، اما جادوی تاریکی بلای جانش بود.

بدنش را می‌فرسود‌موروک​ و هم گوشت و‌اسکلتِ​ هم مانایش را می‌بلعید.

سیرا از لحظهٔ ضعفِ او بهره برد تا با کفِ دست به دیوِ تاج‌دار ضربه بزند و هم‌زمان ۱۰۰‌کند​ وارگِ دیگر را به جثهٔ خود افزود و مجموعِ آن‌ها را به ۳۰۰ رساند. افزون بر این، در لحظهٔ برخورد،‌پاسخ​ تمامِ طلسم‌هایی را که ارتشش آماده نگه داشته بود رها کرد و آن‌ها را مستقیماً درونِ بدنِ دیو تزریق کرد.

ضربه آن‌قدر قوی بود که او را به هوا پرتاب کرد تا به دیوار بکوبد و‌بی‌آنکه​ ردی به شکلِ دست روی پوستش به جا بگذارد. با این حال، وام‌گرفتنِ این حجم از‌گسترشِ​ قدرت بهایی داشت. بازوی سیرا خُرد شد و پس‌زدنِ ناشی از برخورد، استخوانِ پاهایش را ترک انداخت.

تواناییِ وارگ در به‌اشتراک‌گذاشتنِ جادو، زخم‌ها و نیروی زندگی قدرتمند بود، اما میزانِ‌برجِ​ فشاری که بدنِ ملکه می‌توانست تحمل کند حدی داشت. با رسیدن به جثه‌ای‌آتش​ مشخص، مفاصلش زیرِ وزنِ خودش فرومی‌ریخت و ساده‌ترین حرکت، ماهیچه‌هایش را پاره می‌کرد.

او جانورِ الهی نبود و هرچند اکنون می‌توانست قدرتی‌پنهان​ هم‌تراز با آن‌ها آزاد کند، اما گوشت و استخوان‌هایش‌بتواند​ استحکامِ لازم برای تحملِ این قدرتِ تازه‌یافته را نداشت.

به همین ترتیب، هدایتِ طلسم‌های‌پنهان​ بی‌شمار از طریقِ یک بدن، به‌تبارشان​ معنای ابتلا به سوءمصرفِ مانا بود.

واردکردنِ تنها یک ضربه به دیوِ تاج‌دار، او را مجبور کرده بود از میانِ دو راه یکی‌متوجه​ را برگزیند: یا آسیب را به ده وارگ در خطِ پشتی منتقل کند و آن‌ها را به‌بشکن​ کما بفرستد، یا تمامِ آن را روی یک وارگ خالی کند که در این فرآیند جان می‌داد.

ناولها | novelha.net