---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2441: فصل 2441 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2441: فصل 2441

0

شانه‌های مارت افتاد و گفت: «برای من فرق می‌کنه. مگه اینکه یه جنگِ دیگه راه‌همون‌طور​ بیفته، وگرنه قدرت و دانشی که با ادغام شدن با آکادمی به دست آوردم برای‌اون‌قدر​ همیشه از دست رفته. حس می‌کنم یکی دستام رو شکسته و ذهنم رو تار کرده.

تمامِ اون دانش هنوز تو حاشیهٔ ذهنمه،‌این‌قدر​ اما هر چقدر هم که تلاش می‌کنم،‌گفتی​ هیچی یادم نمیاد. همین استیصال داره دیوونه‌م می‌کنه!»

حالا که بهش فکر می‌کنم، وضعیتِ دوک هیچ فرقی با چیزی که‌زبان​ هر بار موقعِ همجوشی با سولوس تجربه می‌کنم نداره. تو اون لحظات،‌بود​ من تو نبوغش، استعدادش برای جادو و قدرتِ یه برجِ جادو شریک می‌شم.

لیث این‌طور فکر می‌کرد.

چیزی که باعث می‌شه این تجربه اعتیادآور نباشه اینه که اون‌تغییر​ کنارمه. ذهن‌های ما فردیتِ خودشون رو حفظ می‌کنن، برای همین قدرت‌های‌بودم​ هر کدوممون فقط به اشتراک گذاشته می‌شه، نه اینکه تحتِ مالکیت دربیاد.

برام سؤاله که آیا منادیون این کار رو عمداً به‌تازه​ عنوانِ یه اقدامِ ایمنی انجام داده یا فقط یه تصادفِ خوب‌اهمیتی​ بوده. هر چی باشه، اون تو ساختِ آکادمی‌ها نقشِ فعالی داشته.

لیث به زبان آورد: «حالا که بهش فکر‌آرام‌بخش​ می‌کنم، تو جشنِ سلطنتی این‌قدر پریشون به نظر‌آرامشِ​ نمی‌رسیدید. از اون موقع تا حالا چی تغییر کرده؟»

«همون‌طور که گفتی، اون جشنِ سلطنتی بود. باید نقشم رو ایفا می‌کردم، برای همین‌معجون‌های​ معجون‌های آرام‌بخش مصرف کرده بودم. تازه، اون موقع اوضاع این‌قدرها هم بد نبود. اون‌قدر‌ازدست‌رفته‌ام​ از آرامشِ کنارِ ریسا و دیرال خوشحال بودم که به قدرت‌های ازدست‌رفته‌ام اهمیتی نمی‌دادم.

مارت پاسخ داد: «فقط وقتی برگشتم سرِ کار، واقعاً شروع کرد به آزار دادنم. هر طلسمی‌نقشم​ که اجرا می‌کنم حس می‌کنم یه جاش می‌لنگه و هر پروژه‌ای که بهم پیشنهاد می‌شه احمقانه‌خوشحال​ به نظر می‌رسه. می‌دونم نقص دارن، اما هیچ‌وقت نمی‌تونم بفهمم چرا، یا چطور باید درستشون کرد.»

رئیسِ آکادمی جرعه‌ای از یک آمپول نوشید و در‌بودم​ حالی که لرزشِ دستانش متوقف می‌شد، چهره‌اش آرام گرفت. «اما‌خوشحال​ غر زدن بسه. داریم سلطنتی‌ها رو منتظر می‌ذاریم. دنبالم بیا.»

با دیدنِ اعتیادِ مارت به معجون‌ها که او را به یادِ وضعیتِ‌اوضاع​ یوریال پس از امتحانِ دوم می‌انداخت، دلِ لیث به هم پیچید. با این‌داد​ حال چیزی نگفت و به دنبالِ رئیسِ آکادمی از میانِ گام‌های وارپ گذشت.

درست مثلِ همون موقع‌ست. می‌تونم‌موقع​ از دوک حمایت کنم، اما فقط‌نقشم​ خودش می‌تونه با شیاطینِ درونش بجنگه.

لیث به دنبالِ هر نکته یا نصیحتی گشت که‌نقشِ​ بتواند به دوستش بکند، اما همهٔ آن‌ها شبیهِ حرفِ‌نظر​ مفت، خیالاتِ خام، یا هر دو به نظر می‌رسیدند.

«لعن—» به‌محضِ اینکه از آن طرف بیرون‌جشنِ​ آمدند، لیث مجبور شد زبانش را گاز‌تغییر​ بگیرد تا جلوی تکیه‌کلامِ همیشگی‌اش را بگیرد.

مارت او را به کلاسِ درسِ سالِ‌این‌قدر​ چهارمِ گریفونِ سفید آورده بود، جایی که دانش‌آموزان‌بود​ فارغ از دوره‌های تخصصی‌شان، درس‌های عمومی را می‌گذراندند.

کلاس کفی شیب‌دار داشت‌خوب​ و میزها به شکلِ‌آکادمی‌ها​ نیم‌دایره چیده شده بودند.

در نگاهِ اول، به نظر می‌رسید دست‌کم ظرفیتِ دویست دانش‌آموز را‌داشته​ داشته باشد. چراغ‌های جادویی طوری قرار گرفته بودند که هیچ سایه‌ای‌همون‌طور​ در اتاق نیفتد و شکوهِ کفِ مرمرین را به رخ بکشد.

معمولاً تنها در آغازِ سالِ تحصیلی، پیش از‌سلطنتی​ آنکه دانش‌آموزان در امتحاناتشان رد شوند یا به‌گفتی​ دلایلِ انضباطی اخراج شوند، یک‌سومِ میزها اشغال می‌شد.

اما حالا، نه‌تنها تمامِ میزهای معمولی اشغال شده بودند، بلکه میزهای‌موقع​ بیشتری هم اضافه شده بود و به‌جز حداقلِ فضای لازم برای‌مصرف​ میزِ پروفسور و تخته‌سیاه، تقریباً هیچ جای خالی‌ای باقی نمانده بود.

دانش‌آموزانِ سالِ چهارم از هر شش آکادمی آمده بودند تا در دورهٔ اختیاری و‌جشنِ​ افسانه‌ایِ جادوی خلأ با تدریسِ مَگوسِ اعلیِ پادشاهی شرکت کنند. قرن‌ها از حضورِ یک‌می‌کردم​ مَگوس می‌گذشت و آموزش دیدنِ حضوری از او، رؤیایی بود که به حقیقت می‌پیوست.

حتی یک دانش‌آموز هم این پیشنهاد را رد نکرده بود و‌داشته​ همین موضوع مارت را مجبور کرده بود برای گسترشِ کلاس و استفاده‌گفتی​ از تمامِ میزهای اضافیِ در دسترسش، به آرایه‌های بُعدیِ آکادمی متوسل شود.

درست روبه‌روی میزِ لیث، پادشاه و ملکه نشسته بودند و در سمتِ‌نمی‌رسیدید​ راست و چپشان، شش رئیسِ آکادمی‌های بزرگ جای داشتند. پشتِ سرِ آن‌ها، پروفسورهای‌بودم​ آکادمی‌ها و تمامِ جادوگرانِ اعظمِ پادشاهی که مجوزِ حضور گرفته بودند، نشسته بودند.

عقب‌تر از آن‌ها، میزهای پلکانیِ دانش‌آموزان قرار داشت که بر‌نمی‌رسیدید​ اساسِ آکادمیِ مبدأشان جدا شده بودند. یونیفرم‌های رنگارنگشان رنگین‌کمانِ شش‌رنگِ‌معجون‌های​ عجیبی ساخته بود که در تمامِ عرضِ کلاس امتداد داشت.

این اولین باری نبود که لیث تدریس می‌کرد، اما عادت داشت جلوی‌زبان​ کلاسی نیمه‌خالی حرف بزند، نه استادیومی مملو از جمعیت. وقتی دانش‌آموزان برای استقبال‌باید​ از ورودش از جا پریدند و ایستاده تشویقش کردند، فشارِ نگاه‌ها طاقت‌فرسا شد.

خانوادهٔ سلطنتی و جادوگرانِ اعظم با وقارِ بیشتری واکنش نشان دادند؛ آرام‌زبان​ از جا برخاستند و بدونِ جیغ و هورا با جمعیت همراه شدند. در‌باید​ میانِ دانش‌آموزان، دخترها طوری جیغ می‌کشیدند که گویی در کنسرتِ خوانندهٔ محبوبشان هستند.

برخی به‌محضِ گره‌خوردنِ نگاهشان، چشم می‌دزدیدند. با این حال، بیشترشان فقط‌نظر​ با صدایی زیرتر و بلندتر جیغ می‌کشیدند. اگر به‌خاطرِ حضورِ خانوادهٔ‌معجون‌های​ سلطنتی و پروفسورهایشان نبود، لیث در بارانی از کارت‌های تماس غرق می‌شد.

نفسِ عمیقی کشید تا آرام شود‌سلطنتی​ و بعد دستش را بالا برد‌تغییر​ و آرایه‌های سکوتِ کلاس را فعال کرد.

«صبحِ همگی بخیر. امروز من پروفسور ورهن هستم و شما شاگردانِ منید. بیایید‌آورد​ وقتمون رو با القاب و تعارفات تلف نکنیم و یک‌راست بریم سرِ اصلِ‌نقشم​ مطلب. من اینجام تا جادوی خلأ رو بهتون آموزش بدم و ازتون یاد بگیرم.

«این مبحث قبلاً هرگز تدریس نشده، پس ممکنه کتابِ درسیم نقص داشته‌زبان​ باشه و توضیحاتم کافی نباشه. من همون‌قدر به کمکِ شما نیاز دارم که‌باید​ شما به کمکِ من نیاز دارید، پس بیایید با هم همکاری کنیم، باشه؟»

لیث دستش را پایین آورد‌زبان​ و آرایه‌ها را قطع کرد، که‌نظر​ تشویقِ کرکنندهٔ دیگری به همراه داشت.

لیث نسخه‌اش را از بُعدِ جیبی بیرون آورد و پرسید:‌نمی‌رسیدید​ «فرض می‌کنم تک‌تکِ شما یه نسخه از کتابم رو گرفتید،‌معجون‌های​ درسته؟» دانش‌آموزان هم نسخه‌هایشان را بالا بردند تا او ببیند.

«عالیه. خوندینش؟» حاضرانِ در کلاس، از جمله خانوادهٔ‌آکادمی‌ها​ سلطنتی، سر تکان دادند تا ادامه دهد. «چند‌این‌قدر​ نفر از شما تونستید آموزه‌هام رو عملی کنید؟»

سیلفا دستش‌داده​ را بالا‌خوب​ برد و تمام.

لیث به دخترِ دانش‌آموزی که رگه‌های سرخِ روشن در موهای بلوندش داشت اشاره کرد و‌همون‌طور​ گفت: «به نظر می‌رسه کارِ زیادی داریم، پس بیایید همین الان شروع کنیم. شما اونجا.‌اون‌قدر​ شما قرابت با جادوی آتش دارید. روی جادوی خلأ بین آتش و آب تمرکز کردید؟»

دختر در جواب جیغِ کوتاهی کشید و لحظه‌ای که متوجهِ گافش شد،‌تغییر​ از خجالت مثل لبو سرخ شد. سعی کرد حرف بزند، اما هیجانش به‌سرعت‌اوضاع​ به حملهٔ عصبی تبدیل شد و فقط صدایی خفه از گلویش بیرون آمد.

تمامِ سرها، از جمله رئیسِ آکادمی‌اش، به‌سوی او چرخید.‌نقشِ​ جادوگرانِ اعظمِ حاضر به او چشم‌غره می‌رفتند و هم‌کلاسی‌هایش‌نظر​ از زیرِ میز با انگشت نشانش می‌دادند و می‌خندیدند.

لیث با صدایی بلند حرف زد تا توجه‌ها‌آکادمی‌ها​ را به خودش جلب کند و لحظه‌ای به‌این‌قدر​ او مهلتِ تنفس بدهد: «یه بله یا نه کافیه.»

«بله.» صدایش آن‌قدر ضعیف بود که تقریباً‌جشنِ​ به گوش نمی‌رسید، اما اینکه مثلِ طوطیِ‌تغییر​ دیوانه‌ای سر تکان می‌داد، منظورش را رساند.

لیث با لبخندی دوستانه جواب داد:‌سلطنتی​ «عالیه. اشکالی نداره با ما در میون‌همون‌طور​ بذارید که تو چه قسمتی مشکل دارید؟»

دختر یک‌نفس جواب داد: «انتظار نداشتم جلوی این‌همه‌آکادمی‌ها​ آدم حرف بزنم، چه برسه به خانوادهٔ سلطنتی. تازه،‌پریشون​ شما از نزدیک خیلی خوش‌قیافه‌تر از توی ویدیوها هستید.»

ناولها | novelha.net