---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1331: چیرگی (بخش ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1331: چیرگی (بخش ۳)

0

فالوئل گفت: «که این‌طور. تکنیکِ عالی‌ایه که فقط یه تایرانت می‌تونه ازش استفاده کنه، اما ناقص‌روشِ​ و خطرناکه. بدونِ چیرگی، هربار که از چشمِ مستبد استفاده می‌کنی، فقط بخشی از امضای انرژیِ‌بیرون​ تزریق‌شده تو طلسمِ جذب‌شده پاک می‌شه و بقیه‌اش تو بدنت جمع می‌شه و مسمومیتِ مانا میاره.»

«مثلِ این می‌مونه که لباس‌هاتو کثیف کنی و‌دوماً​ بعد بدونِ صابون زیرِ آبشار بشوری‌شون. جریانِ آب هر‌گونه‌های​ چقدر هم قوی باشه، باز هم لکه‌ها می‌مونن. لیث؟»

لیث گفت: «من نتونستم تکنیکِ خودم رو بسازم، برای همین خیلی ساده استادیِ عنصریم‌رازِ​ رو با فنونِ مراقبهٔ شما ترکیب کردم تا به بهترین چیزِ شبیهِ چیرگی برسم. با‌پرواز​ این حال فقط می‌تونم روی طلسم‌های خودم یا طلسم‌های یه دشمنِ ضعیف ازش استفاده کنم.»

«دلیلش اینه که من هم درست مثلِ گلموس، یه تکنیکِ بی‌اثر بهت‌هستم​ یاد دادم. فقط برای این بود که کمکت کنه توانایی‌هات رو مهار کنی‌بره​ و عناصر رو درک کنی تا باز کردنِ بقیهٔ چشم‌هات برات طبیعی بشه.»

هیدرا گفت: «اما برخلافِ گلموس، تکنیکِ من نه‌ساختیم​ جونت رو به خطر انداخت و نه برای‌روشِ​ بقای طولانی‌مدتت تو رو به من وابسته کرد.»

در واقع تو دلش فکر‌همون​ کرد: دفعهٔ بعد که گلموس رو‌روشِ​ تو شورا ببینم، دهنشو سرویس می‌کنم.

سولوس پرسید: «اولاً، من و لیث تکنیکمون رو با هم‌روشِ​ ساختیم، پس منم تو همون وضعیتِ لیث هستم. دوماً، چرا‌جونِ​ هر دوی شما یه روشِ بی‌اثر برای مهارِ عناصر یاد دادید؟»

«چون چیرگی رازِ بقای همهٔ گونه‌های ماست. اگه لو‌منم​ بره، فقط جونِ ما به خطر نمی‌افته، بلکه جونِ‌دادید​ تک‌تکِ هیدراها و تایرانت‌های بیرون هم به خطر می‌افته.»

فالوئل گفت: «این چیرگی ناتوانیِ من تو پرواز کردن و نداشتنِ شعله‌های‌هستم​ مبدأ رو جبران می‌کنه، و برای تایرانت‌ها هم اونا رو به ماشین‌های‌اگه​ جنگیِ توقف‌ناپذیری تبدیل می‌کنه، با اینکه بدنشون به‌زور از بدنِ یه انسان بزرگ‌تره.»

«وقتی از چیرگی استفاده بشه، نمی‌تونیم هیچ شاهدِ زنده‌ای باقی بذاریم، مگه اینکه‌دادید​ بتونیم اون رو به عنوانِ استادیِ عنصری جا بزنیم. برای همینه که بزرگانِ‌تایرانت‌های​ همهٔ گونه‌هایی که می‌تونن از چیرگی استفاده کنن، به جوون‌هاشون تکنیک‌های ناقص یاد می‌دن.»

«هدفمون اینه که نذاریم توله‌هامون تو موقعیت‌های پرتنش از روی غریزه از چیرگی استفاده‌رازِ​ کنن و رازهاش رو به باد بدن. اما الان مجبورم چیزِ واقعی رو بهتون‌ناتوانیِ​ یاد بدم، چون اون تکنیک‌ها فقط تو مراحلِ اولیهٔ رشدِ گونه‌های ما جواب می‌دن.»

«وگرنه وقتی به چشمِ ششم برسید، نمی‌تونید توانایی‌هاتون رو مهار‌همون​ کنید. اگه این اتفاق وسطِ مبارزه بیفته، عواقبش می‌تونه فاجعه‌بار باشه.»‌همهٔ​ فالوئل از آن‌ها خواست که مثلِ او روی کفِ سنگی بنشینند.

«چیرگی شبیهِ مهارِ جریانِ مانای شماست. به ظرافت نیاز داره، نه قدرت. تا الان،‌چرا​ همه‌تون فقط با مانای خودتون طلسم‌های بیگانه رو در هم شکستید، در حالی که‌بلکه​ چیرگیِ راستین فقط کمی بیشتر از استادیِ عنصری مانا می‌خواد، اما تمرکزِ خیلی بیشتری می‌طلبه.»

«اولین تمرین—»

موروک حرفش را برید: «صبر کن، اول نمی‌خوای‌چرا​ منو از شرِ اون آشغال‌های عنصری پاک کنی؟‌گونه‌های​ بدم نمیاد از شرِ طلسمِ ردیابی هم خلاصم کنی.»

فالوئل غرید: «اون می‌شه تکلیفت. هم برات تمرین می‌شه و‌همون​ هم انگیزه‌ای می‌شه که دیگه حرفمو نبری. من آجاتار نیستم، یه‌همهٔ​ کلمهٔ دیگه بگی چنان می‌زنمت که تا جلسهٔ دوممون بی‌هوش بمونی.»

مهارِ گولم‌ها برای آموزشِ بقیه به شش‌تا از سرهایش نیاز داشت، و برای فالوئل فقط‌دوی​ یک سر باقی گذاشته بود تا هم رشتهٔ سختی مثلِ چیرگی را بدونِ آسیب زدن به‌تایرانت‌های​ آن‌ها آموزش دهد و هم هر از گاهی برای بازیابیِ قدرتش از جریانِ زندگی استفاده کند.

این تلاش فشارِ عظیمی‌منم​ به ذهنش می‌آورد و‌دوماً​ او را بدخلق می‌کرد.

«در موردِ طلسمِ ردیابی، تنها راهِ‌هستم​ امن برای خلاص‌شدن از شرش اینه‌دادید​ که فعالش کنیم. می‌خوای پدرت بیاد اینجا؟»

موروک آهی‌سرویس​ کشید و‌سولوس​ گفت: «نه.»

فالوئل گفت: «منم همین‌طور، پس خفه شو و گوش کن. اولین تمرین‌هستم​ تسلط بر جادوی روزمره‌ست. تنها تفاوتِ بینِ رده‌های ۰ تا ۳ مقدارِ ماناییه‌بره​ که استفاده می‌کنن. با یادگرفتنِ نحوهٔ مهارِ جادوی روزمره، بقیه‌اش خودبه‌خود درست می‌شه.»

فالوئل صاعقهٔ کوچکی پدید آورد که همان‌طور که حرف‌چرا​ می‌زد بزرگ‌تر می‌شد و از جرقهٔ جادوی ردهٔ ۰‌ماست​ به قوسِ الکتریکیِ هیدراشکلی از ردهٔ ۳ تبدیل شد.

«ردهٔ ۴ نیازمندِ یادگیریِ نحوهٔ تسلط بر بیش از یک عنصر در آنِ‌چون​ واحده که تفاوتِ چندانی با اجرای چندگانه نداره. با تمرین و تلاش، شاید‌بیرون​ بتونید خودتون بدونِ درس‌های بیشتر یادش بگیرید، اما حالا که اینجاییم، من کمکتون می‌کنم.»

هیدرای ساخته‌شده از صاعقه سرهای بیشتری درآورد.‌تکنیکمون​ آتش و تاریکی بدنش را پر کردند‌چرا​ و آن را به رنگِ زرشکیِ کدری درآوردند.

«اما جادوی ردهٔ ۵ خیلی پیچیده‌تره. چنین طلسم‌هایی با ارادهٔ اجراکننده‌شون مهار‌هستم​ می‌شن و می‌شه آزادانه مانای جدید بهشون تزریق کرد، برای همین تسلط بر‌بره​ یه طلسمِ ردهٔ ۵ از تسلطِ هم‌زمان بر سه طلسمِ ردهٔ ۴ سخت‌تره.»

حالا هیدرا هفت سر داشت که هر کدام از عنصری متفاوت بودند.‌مهارِ​ چشمانش در اطرافِ گنبدِ هوا می‌چرخید و حرکاتش چنان زنده بود که لیث‌هیدراها​ مجبور شد از بینشِ حیات استفاده کند تا مطمئن شود موجودی زنده نیست.

هیدرای هفت‌عنصری در رنگین‌کمانی محو شد و فالوئل گفت:‌دوی​ «با این اوصاف، بیاید عجله نکنیم و از پایه‌ها شروع‌بره​ کنیم. عنصرهایی که به‌طورِ طبیعی باهاشون قرابت دارید چیا هستن؟»

سولوس گفت: «نور و زمین.»

لیث گفت: «تاریکی و آتش.»

موروک گفت: «اصلاً‌ساختیم​ نمی‌فهمم دارید درمورد‌وضعیتِ​ چی حرف می‌زنید.»

فالوئل نفسِ عمیقی کشید تا جلوی خودش را‌چرا​ بگیرد و تایرانتِ روی‌اعصاب را له و لورده‌گونه‌های​ نکند و پرسید: «اول کدوم چشم‌هات رو باز کردی؟»

«آب و تاریکی. چطور؟»

هیدرا او را نادیده گرفت و به‌ترتیب یک حلقهٔ برنده از‌وضعیتِ​ زمین، یک رشتهٔ بلند از تاریکی، و حبابِ آبی دورِ سرِ‌گونه‌های​ موروک پدید آورد که کلماتِ بعدی‌اش را به صدای قل‌قل تبدیل کرد.

«من طلسم‌ها رو فعال نگه می‌دارم و حواسم هست که بهتون آسیبی نرسونن. وظیفهٔ شما‌رازِ​ این نیست که مهارشون کنید یا روشون تمرکز کنید. باید یاد بگیرید جریانِ انرژیِ عنصری‌پرواز​ رو حس کنید و با موج‌های ناگهانیِ مانا که برای سیخونک‌زدن بهتون استفاده می‌کنم، مقابله کنید.

«استفاده از هر نوع حسِ عرفانی این تمرین رو بی‌فایده می‌کنه و نشونهٔ شکستتونه. اگه مانای‌گونه‌های​ زیادی هم استفاده کنید و طلسمِ من رو از بین ببرید، بازم همینه. این تمرین فقط زمانی‌مبدأ​ کامل می‌شه که بتونید ده بار از ده بار، بدونِ مختل‌کردنِ طلسمم باهاش مقابله کنید. شروع کنید.»

آن‌ها تا جایی که می‌توانستند سعی کردند غریزه‌شان را سرکوب کنند؛ چشمانِ‌هستم​ موروک آبی، چشمانِ لیث سیاه و چشمانِ سولوس به رنگِ نارنجی درخشید. استفاده‌بره​ از حسِ عرفانیِ مخصوصشان، به‌ویژه هنگامِ رویارویی با تهدید، برایشان عادت شده بود.

در دورانِ آکادمی، همهٔ آن‌ها در یادگیریِ جادوی بُعدی مشکل داشتند، چون‌هستم​ بیشتر عادت کرده بودند مانا را ببینند تا اینکه حسش کنند. حتی‌اگه​ پس از سال‌ها تلاشِ سخت، درکِ مانا هنوز یکی از ضعیف‌ترین مباحثشان بود.

لیث و سولوس به مغزشان فشار می‌آوردند تا از‌چرا​ تمرین سر در بیاورند و در همین حین مجبور شدند‌اگه​ چندین سوزشِ دردناک را روی گردن و صورتشان تحمل کنند.

آن‌ها هم‌زمان با خود فکر کردند: کاش‌دوماً​ می‌تونستم از پیوندِ ذهنی استفاده کنم و با‌همهٔ​ لیث/سولوس حرف بزنم. اون می‌دونه باید چی‌کار کنه.

در عوض، موروک مجبور بود هر بار‌تکنیکمون​ که حبابِ آب تنگ‌تر می‌شد، نفسش را‌چرا​ حبس کند، وگرنه حسِ غرق‌شدن را تجربه می‌کرد.

او پس از‌می‌کنم​ یک شکستِ دیگر‌اولاً​ گفت: «قل قل قل.»

فالوئل حباب را آن‌قدر باز‌همون​ کرد تا به او اجازهٔ‌دوی​ حرف‌زدن بدهد و پرسید: «چی گفتی؟»

ناولها | novelha.net