---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1574: قدرتِ فزاینده (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1574: قدرتِ فزاینده (بخشِ ۲)

0

هدفش حکومت کردن نبود، بلکه فقط می‌خواست با اعطای‌نابودشون​ موهبتِ جاودانگی و قدرتِ بی‌همتا به نخبگانی برگزیده، به‌می‌تونه​ بشریت کمک کند تا به مرحلهٔ تکاملیِ بعدی برسد.

با این حال، اصلاحِ نظامی چندصدساله بسیار دشوارتر از صرفاً سرنگون کردنِ یک‌گرگ‌ومیش​ حاکم بود. ارباب نه‌تنها به منابعِ لازم برای تبدیلِ انسان‌های عادی به باستانی‌ها نیاز‌یکی‌یکی​ داشت، بلکه باید راهی پیدا می‌کرد تا این دگرگونی را بی‌خطر و دائمی کند.

تا اینجای کار، تنها دستاوردش دورگه‌ها بودند و مهم نبود چقدر قدرتمند باشند،‌کدوممون​ تا زمانی که وضعیتشان پایدار نمی‌شد، تهدیدی برای خودشان و دیگران به شمار‌انرژیِ​ می‌رفتند. خودِ واستور هم برای مهارِ نیمهٔ مسخ‌شده‌اش به عصای ایگدراسیل نیاز داشت.

نمی‌توانست عملیاتش را به مرحلهٔ بعدی ببرد، مگر اینکه مطمئن می‌شد موهبتی‌تهدیدی​ که می‌خواست با بشریت به اشتراک بگذارد، در واقع نفرینی نیست که آن‌ها‌عملیاتش​ را به تباهی بکشاند، همان‌طور که پیش‌تر برای نژادهای سقوط‌کرده اتفاق افتاده بود.

سلاتان پاسخ داد: «آهسته اما پیوسته. ظاهراً‌داریم​ شایعات درستن. هیچ اثری از سپیده و‌جزر​ گرگ‌ومیش نیست. حالا همه‌چیز تو دستای شبه.»

زناگروش پرسید: «درباریِ نامردگان چطور؟»

فنریر با پوزخندی گشاد پاسخ داد: «داریم یکی‌یکی نابودشون‌تبارمون​ می‌کنیم. به لطفِ تواناییِ تبارمون، جزر و مدِ شوم،‌ببره​ هر کدوممون می‌تونه به‌تنهایی یه شاخه رو از بین ببره.»

«معدود نامرده‌هایی که از انفجار جونِ سالم به در‌وضعیتشان​ می‌برن، بدونِ انرژیِ جهان بی‌قدرت می‌شن. فقط بیدارشده‌ها می‌تونن‌واستور​ برامون تهدید باشن، اما تا الان هیچ‌کدومشون رو پیدا نکردیم.»

زناگروش پرسید: «تو چطور، کیگان؟»

«کویر خیلی بزرگه، واسه همین تونستم چندتا معدنِ فلز و کریستالِ بی‌صاحب‌سپیده​ پیدا کنم.» ققنوسِ باستانی که با نامِ بادِ خون نیز شناخته می‌شد،‌پوزخندی​ از اینکه دانشش را علیه منافعِ آشیانه به کار می‌گرفت، احساسِ خیانت می‌کرد.

«طلسم‌هام هیچ ردی از تجهیزاتِ نظارتی پیدا نکردن، اما با وجودِ‌مدِ​ حواسِ مامان، این خیلی معنی نداره. لحظه‌ای که بیش از حد‌جونِ​ از قدرت استفاده کنیم، فقط یه نفس طول می‌کشه تا پیدامون کنه.»

«یا باید وقت بذاریم و چندتا آرایه بچینیم که به‌محضِ اینکه یکی‌تهدیدی​ از اعضای آشیانه هم معادن رو پیدا کرد حضورمون رو لو بده،‌نمی‌توانست​ یا اینکه باید خیلی سریع عمل کنیم. ما به تزکا نیاز داریم.»

زناگروش از فیلگیا پرسید: «حرفش رو که‌داریم​ شنیدی. می‌تونی دوتا از دم‌هات رو تو‌جزر​ لوتیا بذاری و خودت رو به کویر برسونی؟»

او سر تکان داد: «اصلاً حرفش رو هم نزن. خودت خیلی خوب می‌دونی که من‌همه‌چیز​ اینجا فقط نقشِ پرستارِ بچه رو بازی نمی‌کنم. من دارم از آینده‌مون محافظت می‌کنم. اگه اتفاقی‌تواناییِ​ برای زین و بچه‌ها بیفته، ارباب پاک قاطی می‌کنه و ما هم باهاش به باد می‌ریم.»

پیوندِ میانِ مسخ‌شدگانی که آزمایش‌های واستور خلق کرده بود، شمشیری دولبه بود.‌شوم​ این پیوند به آن‌ها اجازه می‌داد نیروهای زندگی‌شان را به تشدید درآورند و‌بدونِ​ توانایی‌های تبارشان را تقویت کنند، و حتی آن‌ها را با هم ترکیب کنند.

اما در عینِ حال، باستانی‌ها را مجبور می‌کرد تا‌وضعیتشان​ شدیدترین احساساتشان را به اشتراک بگذارند، طوری که فورانِ‌واستور​ احساساتِ یکی از آن‌ها به‌سرعت به دیگران نیز سرایت می‌کرد.

«گذشته از این، خبرای‌فنریر​ جالبی دارم که نمی‌ذاره‌یکی‌یکی​ از اینجا برم. من—»

ناگهان سیگنال قطع شد و رونِ ارتباطیِ تزکا از دسترس خارج‌اثری​ شد. بدتر از آن، به دلیلِ ماهیتِ فضای بُعدیِ فیلگیا و‌چطور​ فاصلهٔ میانشان، پیوندشان بی‌فایده بود مگر اینکه خودِ تزکا او را فرامی‌خواند.

زناگروش با عصبانیت گفت: «چه‌نابودشون​ خبر شده؟ من خیلی دورم و‌مدِ​ نمی‌تونم هیچ کمکی بکنم. شماها چی؟»

سلاتان و اوسخات گفتند: «ما‌چقدر​ نمی‌تونیم بدونِ به خطر انداختنِ‌پایدار​ سازمان، مأموریتمون رو ول کنیم.»

کیگان پاسخ داد: «اگه خیلی سریع‌گشاد​ حرکت کنم، آشیانه من رو می‌بینه‌تواناییِ​ و دیگه می‌تونید باهام خداحافظی کنید.»

«لعنتی! من و بقیهٔ کسایی که تو پایگاه هستیم هرگز به‌موقع به اونجا نمی‌رسیم، مگه اینکه یکی‌شبه​ احضارمون کنه! اگه اتفاقی برای دهکدهٔ لیث بیفته، هم خودش و هم ارباب نابود می‌شن!» اژدهای سایه از‌شوم​ شدتِ خشم نزدیک بود کلِ اتاق را به آتش بکشد، اما حرف‌های خودش او را به خود آورد.

آویزِ ارتباطی‌اش‌گشاد​ را برداشت و‌نابودشون​ درخواستِ کمک کرد.

از وقتی لیث به کویرِ خون رفته بود و‌نابودشون​ تزکا دیگر مهاجمان را غیب نمی‌کرد، زندگی برای اعضای‌می‌تونه​ سپاهِ ملکه که از لوتیا محافظت می‌کردند، پردردسرتر شده بود.

به‌لطفِ کارِ گروهی‌شان، آرایه‌های فراوانی که پادشاهی برای محافظت از خاندانِ‌اثری​ ورهن چیده بود و کمکِ جانورانِ جادوییِ ساکنِ جنگلِ تراون، مهاجمان‌چطور​ پیش از آنکه هیچ‌یک از روستاییان متوجهِ خطر شوند، خنثی شده بودند.

با این حال، سروان لوکریاس حس می‌کرد یک جای کار می‌لنگد.‌مدِ​ غرایزش که با سال‌ها نبرد و تمامِ اتفاقاتِ دیوانه‌واری که ظاهراً مرتب‌سالم​ در لوتیا رخ می‌داد صیقل خورده بود، او را گوش‌به‌زنگ نگه می‌داشت.

او به رابطش، هولمن، مردی میان‌سال با موها و ریشِ‌پایدار​ مشکیِ پرپشت گفت: «دارم بهتون می‌گم که اوضاع عجیبه. با‌نیمهٔ​ رفتنِ جادوگرِ اعظم ورهن، اصلاً نباید هیچ حمله‌ای در کار باشه.

«بدترین کاری که الان کسی می‌تونه بکنه اینه که به اموالش آسیب بزنه، اما این‌مدِ​ کار به‌سختی ارزشِ پول خرج کردن برای استخدامِ حرفه‌ای‌هایی که از پسش بربیان رو داره.‌انرژیِ​ تازه، هیچ مزدورِ آبروداری که من می‌شناسم جونش رو برای یه خرابکاریِ ساده به خطر نمی‌ندازه.

«با این حال، تو هفتهٔ گذشته دو تا حمله داشتیم. هر‌اثری​ دو بار مهاجم‌ها کاملاً مجهز و هماهنگ بودن. با توجه به‌چطور​ سمی که سلاح‌هاشون رو پوشونده بود، اونا دنبالِ یه نفر بودن.»

لوکریاس پرسید: «مطمئنید هیچ‌کدوم از‌نابودشون​ کسایی که کارتِ بالکور گرفتن‌جزر​ اینجا نیستن؟ مثلاً یکی از ارناس‌ها؟»

رابط پس از بررسیِ موقعیتِ آویزهای ارتباطیِ‌باشند​ تمامِ افرادِ مرتبط با مقلدِ بالکور پاسخ‌دیگران​ داد: «منفیه. حتماً هدفشون آران و لریا ورهنه.»

سروان گفت: «این‌طور فکر نمی‌کنم. هر دو بار بعد‌نابودشون​ از برگشتنِ بچه‌ها به کویر حمله کردن و من‌می‌تونه​ حس می‌کنم فقط داشتن زمانِ واکنشِ ما رو می‌سنجیدن.»

هولمن گفت: «اگه می‌خواید درخواستِ نیروی کمکی بدم، بهتره همین الان بگید. ارتش و انجمنِ‌همه‌چیز​ جادوگران اخیراً سرشون خیلی شلوغ بوده. زمستون تو شمال خیلی بیشتر از حدِ معمول طول‌لطفِ​ کشید و اون اشراف‌زاده‌های لعنتی غذا رو برای خودشون احتکار کردن و باعثِ قحطی شدن.

«الان از غلات بیشتر از طلا محافظت می‌شه و ما برای‌مدِ​ متوقف کردنِ شورش‌های مداوم به تمامِ نیروهامون نیاز داریم. آدمای گرسنه‌جونِ​ هیچ اهمیتی به روالِ قانونی نمی‌دن، اونا فقط غذا و انتقام می‌خوان.

«می‌تونم کسی رو برای کمک‌چقدر​ بفرستم، اما ممکنه کمی طول بکشه،‌نمی‌شد​ پس هرچی زودتر بهم بگید بهتره.»

لوکریاس گفت: «شاید فقط یه حسِ درونی باشه، اما کار‌می‌کنیم​ از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه. درخواست کنید نیروهای کمکی در حالتِ آماده‌باش‌بین​ باشن. اگه اشتباه کرده باشم، تمامِ مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم.»

او تماس را قطع کرد و تمامِ توجهش‌شایعات​ را به درِ انباری معطوف کرد که بچه‌های‌دستای​ ورهن هر لحظه ممکن بود از آن بیرون بیایند.

لعنتی، اونا مثلِ ساعت دقیقن و همین پیش‌بینی‌شون‌تواناییِ​ رو آسون می‌کنه. اگه حسِ درونیِ من و حرفِ‌بین​ هولمن درست باشه، پس ممکنه بچه‌ها هدفِ قاتلا باشن.

لوکریاس در حالی که بیرون آمدنِ آن‌ها‌باشند​ را از دروازهٔ وارپ سوار بر جانورانِ‌دیگران​ جادویی‌شان تماشا می‌کرد، با خود چنین اندیشید.

فیلیا و فری به‌سویشان دویدند تا اینکه بچه‌ها در نیمه‌راهِ میانِ خاندانِ‌تواناییِ​ ورهن و خاندانِ یهوال به هم رسیدند. افراد و جانورانِ جادویی مدتی‌نامرده‌هایی​ گوش‌به‌زنگ ماندند، اما برای چند دقیقه هیچ اتفاقی نیفتاد، بنابراین کم‌کم آرام گرفتند.

یک لحظه صبر کن!

لوکریاس از مخفیگاهش بیرون پرید تا مطمئن شود‌تواناییِ​ فکرِ بدبینانه و ناگهانی‌ای که در ذهنش می‌سوخت، فقط‌بین​ عارضهٔ جانبیِ زندگیِ بیش‌ازحد طولانی در کنارِ لیث است.

ناولها | novelha.net