---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1192: والدِ نگران (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1192: والدِ نگران (بخشِ ۲)

0

سیلوراسپایر، طلسمِ جادوی روحِ ردهٔ ۵ لوکرا، مانعِ ضخیم و بلندی ایجاد کرد‌خفه​ که نه تنها با چرخش در سرعتِ بالا ضربه را پراکنده می‌کرد، بلکه موجِ‌این​ شوک را نیز جذب کرده و آن را مستقیماً به سوی اجراکننده‌اش پس می‌فرستاد.

نیزه آرام‌آرام مانندِ مته‌ای که در دیوار فرو برود، سپرها را شکافت. در‌گفتم​ همین حین، ضربهٔ ناگهانیِ طلسمِ خودش تعادلِ سولوس را به هم زد. او‌استادمون​ به‌سرعت خودش را جمع‌وجور کرد و طلسمی ردهٔ ۵ را علیه نیزه رها کرد.

سولوس با خود فکر کرد:

اون مانع محافظتِ خیلی خوبی براش‌آسیبی​ فراهم می‌کنه، اما تا وقتی که‌عبور​ بالا نگهش داره، خودشم نمی‌تونه حمله کنه.

در همین حین، طوفان‌باد گردبادی لبریز‌حرفم​ از جادوی تاریکی پدید آورد که‌هستیم​ سازه را در کامِ خود کشید.

طلسم هم مسیرِ نیزه را تغییر‌موردِ​ داد و هم آن را دچارِ‌گلویش​ خوردگی کرد و از قدرتش کاست.

سیلوروینگ دستش را چرخاند و نیزه را چنان سریع به چرخش‌می‌دادید​ درآورد که تکانهٔ طوفان‌باد را تغییر داد. نیزه از میانِ سپرها‌دیوانه‌بازی​ گذشت و به سمتِ لیث رفت. او گفت: «ممنون از کمکت، بچه.»

«باید می‌دونستی که جادوی خودت نمی‌تونه‌حرف​ نه به تو و نه به‌می‌دادید​ طلسم‌هات آسیبی برسونه، اما در موردِ او...»

وقتی طلسم بدونِ هیچ آسیبی‌طلسم‌هات​ از بدنِ لیث هم عبور‌هیچ​ کرد، حرف در گلویش خفه شد.

سولوس گفت: «باید زودتر به حرفم گوش می‌دادید. بهتون گفتم که ما یکی هستیم. اگه‌یکی​ واقعاً برام اهمیت قائلید، این دیوانه‌بازی رو تموم کنید. می‌تونید استادمون بشید، چیزایی رو که‌نیاز​ نیاز داریم بهمون یاد بدید و باهامون همکاری کنید تا درمانی برای وضعیتم پیدا کنیم.»

سیلوروینگ ظاهرِ خونسردی به خود گرفت، اما ذهنش در آشوب بود.‌قائلید​ گفت: «و دانشم رو بدم به کسی که نمی‌شناسمش، بهش اعتماد‌بهمون​ ندارم و ممکنه تا ابد تو رو گروگان نگه داره؟ نه ممنون.»

او با خود فکر کرد:

این هیچ منطقی نداره. وقتی اِفی از همجوشی‌شون بهم گفت، فکر‌گوش​ کردم منظورش هیئتِ نبردِ برجه. آرتیفکت‌ها می‌تونن به صاحبانشون آسیب بزنن. من‌دیوانه‌بازی​ جادوگرهای زیادی رو با تیغهٔ خودشون کشتم، چرا برج الان این‌قدر متفاوته؟

سولوس متوجهِ گیجیِ او شد و از آن بهره برد تا به‌هستیم​ نبردِ تن‌به‌تن روی بیاورد. هر یک از مشت‌هایش با قدرتِ ساختمانی در‌بشید​ حالِ فروریختن به مانع برخورد می‌کرد و سیلوراسپایر را پر از ترک می‌ساخت.

سولوس با خود فکر کرد:

حتی اگه به یه چشمهٔ مانای واقعی دسترسی داشتم، تجربهٔ مبارزه‌ام‌قائلید​ در مقایسه با نخستین مَگوس ناچیزه. تنها گزینه‌ام اینه که با‌بهمون​ قدرتِ خام شکستش بدم و تا جایی که می‌تونم کثیف بازی کنم.

سیلوروینگ برای لحظه‌ای فراموش کرده بود که‌قائلید​ هنوز داخلِ برج هستند: «تو هرگز نمی‌تونی‌بشید​ مانعِ منو بشکنی قبل از اینکه... اوه، لعنت.»

سولوس می‌توانست کاری بیش از بیرون کشیدنِ نیرو از برج انجام دهد. اتاق در حالِ‌خفه​ کوچک‌شدن بود. دیوار از همه طرف به مانعِ جادوی روح فشار می‌آورد، به‌جز از جلو،‌دیوانه‌بازی​ جایی که سولوس با سرعتِ یک مسلسل و قدرتِ یک تایتان مدام به آن می‌کوبید.

لوکرا مجبور بود تمامِ تمرکزش را به‌گلویش​ کار گیرد تا مانع را دست‌نخورده نگه دارد‌یکی​ و در عین حال نگذارد نیزه محو شود.

او با خود فکر کرد:

اگه گیرِ اون رگبارِ مشت‌ها بیفتم، باید با اندام‌های داخلی‌ام خداحافظی کنم. نمی‌خوام به‌یکی​ اِفی آسیبی برسونم یا وجودش رو برای بقیهٔ موگار فاش کنم، وگرنه یه لحظه‌چیزایی​ هم آرامش نخواهد داشت. خوشبختانه، فقط باید تا وقتی نیزه‌ام به هدف می‌خوره مقاومت کنم.

افسوس که حق با او بود. با وجودِ تمامِ تلاش‌های سولوس، سازهٔ‌می‌دادید​ نورِ سخت کند شده بود، اما هرگز از حرکت بازنایستاد. سولوس می‌توانست‌تموم​ از طریقِ حواسِ عرفانی‌اش حس کند که سازه لحظه‌به‌لحظه به لیث نزدیک‌تر می‌شود.

چشمانش با مانای طلایی سوخت و پریشانی‌اش را به خشمی بدل کرد‌هستیم​ که قدرت و سرعتِ بیشتری به یورشِ او بخشید. با سرازیر شدنِ احساساتِ‌چیزایی​ سولوس به تک‌تکِ اجزای وجودش، کلِ برج با طنینِ نیرو به ارتعاش درآمد.

سیلوروینگ تلاش‌های او را تحسین کرد، زیرا انرژیِ ظاهراً بی‌پایانش باعث‌حرف​ شد نخستین مَگوس از خود بپرسد آیا بابا یاگا در پیشنهادِ‌اگه​ اینکه او برجِ خودش را بسازد، حق داشته است یا نه.

با خود فکر کرد: «اول باید زندگیِ افی را به او برگردانم. بعد باید‌یکی​ راهی پیدا کنم تا میراثِ ریفا به او برسد. نمی‌خواهم برج را از او‌چیزایی​ بگیرم، او تا همین‌جا هم خیلی چیزها را از دست داده است. این دیگه چیه؟»

بدنِ لیث بلند شد و چشمانش با همان انرژیِ طلایی‌ای می‌سوخت که از بدنِ سولوس‌یکی​ ساطع می‌شد. دستِ راستش را بالا آورد و صاعقه‌ای از تاریکی رها کرد که از سپرها‌داریم​ عبور کرد و نیزه را خُرد کرد، و سپس با سرعتِ گلوله به سوی سیلوروینگ رفت.

«دست از سرِ... سولوس... بردار.» لیث حتی‌گوش​ در حالتِ بی‌هوشی‌اش، هم ترسِ او را‌واقعاً​ به اشتراک می‌گذاشت و هم عزمش را.

وضعیتِ همچنان ناپایدارِ نیروهای زندگی‌اش، پیکانِ طاعون را به چیزی شبیه به پیکانِ آشوب تبدیل‌حرفم​ کرد که آنچه از طلسمِ منارهٔ نقره‌ای مانده بود را خُرد کرد، و به سولوس اجازه‌می‌تونید​ داد پیش از آنکه لوکرا بفهمد چه شده، بی‌رحمانه دشمنش را زیرِ مشت و لگد بگیرد.

سولوس دنده‌های لوکرا را خُرد کرد، ترقوه‌اش را شکست، کبدش را سوراخ‌بهتون​ کرد و جمجمه‌اش را در هم کوبید. با این حال، مجبور شد‌کنید​ کار را نیمه‌تمام رها کند، چون حالِ لیث دوباره رو به وخامت گذاشت.

سولوس فریاد زد: «نه. نه. نه! چی‌کار کردی؟» و تمامِ تلاشش‌گوش​ را کرد تا نگذارد نیمهٔ مسخ‌شده بقیهٔ بدن را در دست‌این​ بگیرد. اگر چنین می‌شد، حتی لمسِ لیث هم به سم تبدیل می‌شد.

دیگر هرگز نمی‌توانست دستش را حس کند، در‌می‌دادید​ گرمای آغوشش گم شود، یا حتی بوی تندِ عرقش‌قائلید​ را پس از یک روزِ کاریِ طولانی تحمل کند.

سیلوروینگ گفت: «همون کاری که براش به اینجا اومدم.» او برای رسیدگی به زخم‌هایش‌زودتر​ نه به جادوی شفا نیاز داشت و نه صعود. بدنش با سرعتی که با‌دیوانه‌بازی​ چشمِ غیرمسلح دیده می‌شد درمان شد، تا جایی که هیچ ردی از شکستش باقی نماند.

«تو الان حق داری از من متنفر باشی، افی. فقط امیدوارم با گذشتِ زمان بفهمی‌هستیم​ که این کار رو فقط به خاطرِ تو کردم.» دستش را روی دیوار گذاشت، آماده‌داریم​ تا در همان لحظه‌ای که لیث جانش را از دست می‌دهد، برج را نشان بزند.

لوکرا می‌دانست تبدیل‌شدن به یک مسخ‌شدهٔ کامل، تغییری در امضای انرژی‌اش ایجاد می‌کند که‌گفتم​ نشانِ روی تمامِ آرتیفکت‌هایش را برای کسری از ثانیه می‌شکند. او در گذشته دیده بود‌چیزایی​ که وقتی یک دورگه میانِ دو نیروی زندگی‌اش دست به انتخاب می‌زند، چنین اتفاقی می‌افتد.

تنها چیزی که برای ربودنِ‌زودتر​ دخترخوانده‌اش نیاز داشت، این بود‌گفتم​ که از حریفش سریع‌تر باشد.

سولوس که فهمیده بود به‌تنهایی از پسِ این کار برنمی‌آید، تشر زد: «دیگه منو این‌جوری صدا‌گوش​ نکن! تو هیچ ایده‌ای نداری که من کی‌ام و چی می‌خوام. اگه واقعاً برام اهمیت قائل‌استادمون​ بودی، سعی می‌کردی زندگیمو بهتر کنی، نه اینکه همین خوشبختیِ کوچیکی رو هم که دارم ازم بدزدی.»

اما صدازدنِ تیستا و فلوریا بی‌فایده بود. آن‌ها هنوز خیلی خسته بودند‌بهتون​ و اثرِ نشاط‌بخشی هنوز بازنشانی نشده بود. حتی اگر این‌طور هم نبود، به‌می‌تونید​ هم ریختنِ یک رویهٔ پیچیدهٔ پیکرتراشی برای سیلوروینگ به‌اندازهٔ یک عطسه زمان می‌برد.

سولوس نمی‌توانست هم‌زمان بجنگد و درمان کند، آن هم در برابرِ حریفی با قدرتی‌گفتم​ غیرقابل‌درک. دیدنِ اینکه فلس‌ها با وجودِ تمامِ تلاش‌هایش دارند به سایه تبدیل می‌شوند، باعث‌بشید​ شد سولوس امیدش را از دست بدهد، با این حال هرگز از جنگیدن دست نکشید.

«لعنت بهت، سیلوروینگ. چرا دست از سرم برنداشتی؟» صدای سولوس‌گفتم​ موجِ شوکی ایجاد کرد که نخستین مَگوس را به دیوار میخکوب‌کنید​ کرد، طوری که قادر نبود حتی یک انگشتش را تکان دهد.

چشمانِ لیث هنوز طلایی بود، در حالی که چشمانِ‌بدنِ​ سولوس سیاه شد. درخششِ کورکننده‌ای از نور از آن‌ها‌بهتون​ ساطع شد و سیلوروینگِ بهت‌زده را غرق در حیرت کرد.

بدنِ لیث ناپدید شده بود و در عوض، سولوس با قدی بیش از ۳ متر‌هستیم​ ایستاده بود. بدنِ انرژی‌اش به موجودی پوشیده از فلس‌های طلایی و سیاه تبدیل شده بود‌داریم​ که لبه‌های هر دو از حرارتِ مهروموم‌شده در درونشان، به رنگِ قرمزِ خونی درآمده بود.

ناولها | novelha.net