---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2247: فصل 2247 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2247: فصل 2247

0

«حالا بریم سراغِ اصلِ کاری.» اینکسیالوت رونِ راگو را فشرده بود و رون‌دیگر​ چند ثانیه چشمک زده بود. نمایندهٔ انسان‌ها تنها زمانی تماس را جواب داد‌چنان​ که مطمئن شد خدایان التماسش را نادیده گرفته‌اند و تماس هم تصادفی نبوده است.

«چی می‌خوای، عوضی؟ سرم شلوغه.»

«ای وای.» اینکسیالوت با شوکه شدن تماس را قطع‌یکه​ کرد؛ تازه فهمیده بود که کار دارد و برای‌فقط​ یک بار هم که شده، کارش در آزمایشگاه نبود.

خوبیِ داشتنِ یه شهرتِ‌ندارم​ به این افتضاحی اینه که‌کویر​ بهتر کردنش زحمتِ زیادی نمی‌خواد.

اینکسیالوت در حالی که واکنشِ الینا‌یکه​ و دیگر نمایندگانِ شورا را بررسی‌زیاد​ می‌کرد، این فکر از ذهنش گذشت.

لیث گفت: «من با نقشه موافقم.» چهره‌اش چنان در هم رفته‌برد​ بود که انگار داشت هر کلمه را بالا می‌آورد. «اما می‌خوام گاردهای‌جنگ​ سلطنتی، بزرگانِ شورا و حداقل ۳ وارپِ اضطراری همیشه در دسترس باشن.»

«اگه اتفاقی برای خانواده‌ام بیفته، دیگه نیازی به توافقم با پادشاهی ندارم. اون‌نمایندگانِ​ موقع ترجیح می‌دم به کویر نقل‌مکان کنم و به ارباب عالی سالارک کمک‌رفته​ کنم تا به‌محضِ اینکه ثرود شما رو از بین برد، از شرش خلاص بشه.»

سالارک به‌نشانهٔ موافقت‌اینکه​ سر تکان داد‌بین​ و بقیه یکه خوردند.

اهمیتِ تیامات در جنگ چندان زیاد نبود. او در آنِ واحد فقط‌زیاد​ می‌توانست در یک مکان باشد و شورا پر از کسانی بود که‌تجربهٔ​ بهتر از او می‌جنگیدند و در تمامِ زمینه‌های جادو تجربهٔ بسیار بیشتری داشتند.

با این حال، حضورش برای خلاص شدن از شرِ گریفونِ طلایی اهمیتِ‌شرش​ حیاتی داشت. او تنها مردِ آزادی بود که دو بار به دفترِ‌چندان​ رئیسِ آکادمی رسیده و زنده مانده بود تا ماجرا را تعریف کند.

علاوه بر این، بر اساسِ گزارشِ ولادیون، بُعدِ مسخ‌شدهٔ لیث‌واکنشِ​ هم در رسیدنِ پنهانی به هستهٔ نیروی آکادمی و هم‌لیث​ در مقابله با نیروهای ثرود نقشی کلیدی ایفا کرده بود.

خون‌آشامِ نخستین نمی‌توانست به سهمِ سولوس اشاره‌برد​ کند، برای همین تمامِ اعتبارِ مهارِ هیستار و‌یکه​ کشتنِ یورمون را به پای لیث نوشته بود.

پادشاه مرون دستِ لیث را فشرد‌یکه​ و گفت: «پس توافق کردیم.» نمایندگانِ شورا‌آنِ​ هم به‌دنبالِ او با لیث دست دادند.

می‌دانستند که بدونِ کمکِ او، حتی اگر ملکهٔ دیوانه در تله‌شان می‌افتاد،‌شرش​ کسی را نداشتند که بتواند ضربهٔ آخر را وارد کند. اگر اتفاقی‌چندان​ برای خانوادهٔ ورهن می‌افتاد، جنگِ گریفون‌ها حتماً با شکستِ آن‌ها تمام می‌شد.

پادشاهیِ گریفون،‌به‌محضِ​ پایتخت، شهرِ والرون،‌شما​ یک هفته بعد.

در کمالِ تعجبِ همه، حتی پس‌یکه​ از شروعِ دوبارهٔ درگیری‌ها، هیچ اثری‌زیاد​ از ملکهٔ دیوانه یا گریفونِ طلایی نبود.

لیث کارش را در خطوطِ مقدم از سر گرفته بود؛ شهرهای مرزی را به‌تنهایی پس می‌گرفت و بارِ‌بقیه​ روی دوشِ ارتشِ عادی را سبک می‌کرد. او و واستور ضرباتِ متعددی به نیروهای ثرود وارد کرده بودند‌جادو​ و برای یک بار هم که شده، پادشاهی بیشتر از آنچه زمین از دست می‌داد، در حالِ پیشروی بود.

با این حال، وظیفه نبود که لیث را به پایتختِ‌واکنشِ​ پادشاهی کشانده بود. او به آنجا رفته بود تا تازه‌ترین‌لیث​ پیروزی‌اش را با دوستی جشن بگیرد و دیداری تازه کند.

پروفسور واستور به سلامتیِ پیروزی‌های هر دوشان و توافقِ اخیرِ لیث با خانوادهٔ سلطنتی جامش‌یکه​ را بالا برد و گفت: «لیث، پسرم، واقعاً بهت افتخار می‌کنم. تونستی هر دو گریفون رو‌زمینه‌های​ به دردسر بندازی. اونا بهای سنگینی دادن تا یاد بگیرن ازت بترسن و بهت احترام بذارن.»

آن‌ها در قلهٔ گریفون، یکی از بهترین رستوران‌های والرون، مشغولِ صرفِ‌چندان​ ناهار بودند. این رستوران بالای یکی از بلندترین ساختمان‌های شهر قرار‌زمینه‌های​ داشت و به خاطرِ غذای عالی و بالکنِ خوش‌منظره‌اش معروف بود.

لیث جامش را به جامِ او زد و جواب داد:‌بین​ «ممنون واستور، اما حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه. من سوگواری‌اهمیتِ​ رو درک می‌کنم، اما ثرود همیشه ثابت کرده که رهبرِ عمل‌گراییه.»

«اون هیچ ایده‌ای نداره که چرا به مقرّش نفوذ‌حالی​ کردیم یا چی ازش به دست آوردیم. این‌همه مدت‌ذهنش​ غیبش بزنه حرکتِ احمقانه‌ایه و اصلاً به شخصیتش نمی‌خوره.»

ارباب سر تکان داد: «می‌فهمم چی می‌گی. توی سفرهای اخیرم،‌بشه​ متوجهِ کمبودِ محسوسِ جانورانِ الهی شدم. حتی وقتی زنگِ خطر‌چندان​ به صدا دراومد، به‌جای سه‌تای معمول، هرگز بیشتر از یکی نفرستادن—»

زینیا شانه‌اش را گرفت و حرفش را قطع کرد: «میشه لطفاً بریم سراغِ یه بحثِ‌فقط​ کمتر آزاردهنده؟ بعد از مدت‌ها این اولین باره که هر چهار نفرمون توی یه اتاق‌شرِ​ دورِ هم جمع شدیم و من دیگه حالم از شنیدنِ دربارهٔ جنگ به هم می‌خوره.»

واستور جواب داد: «ببخشید عزیزم، ولی تقصیرِ من نیست. لیث همیشه تو‌شرش​ کویر می‌مونه یا یه نگهبان بهش چسبیده. در هر صورت، این جور‌چندان​ همنشینی چیزی نیست که بتونم بدونِ به خطر انداختنِ کارم از پسش بربیام.»

به لطفِ آرایه‌های متعددی که قلهٔ گریفون برای تضمینِ‌حالی​ حریمِ خصوصیِ مشتریانش به کار می‌گرفت و آرایه‌هایی که‌ذهنش​ خودِ واستور چیده بود، هیچ خطری برای شنود وجود نداشت.

کامیلا با چشمانی از حدقه‌درآمده‌شما​ از تعجب پرسید: «یه لحظه صبر‌به‌نشانهٔ​ کن. زین دربارهٔ کارِ جانبی‌تون می‌دونه؟»

واستور با ناراحتی روی صندلی‌اش جابه‌جا‌یکه​ شد: «نه همه‌چیز رو. دربارهٔ گروهِ‌زیاد​ پژوهشیِ جیرنی، بچه‌هام و اهدافمون بهش گفتم.»

زینیا با لبخندی گرم گفت: «و همین برام از سرم هم‌برد​ زیاده. زوگار حق داره حریمِ خصوصیِ خودش رو داشته باشه. ازدواجِ ما‌جنگ​ تازه‌ست، در حالی که اون دهه‌هاست داره روی این پروژه کار می‌کنه.

«هر چی که هست، اون‌قدر بهش اعتماد دارم که بدونم نمی‌تونه چیزِ‌دیگر​ شرورانه‌ای باشه. امیدوارم دیر یا زود اون‌قدر بهم اعتماد کنه که جزئیات رو‌چنان​ باهام در میون بذاره، اما قرار نیست برای این کار بهش فشار بیارم.

«تنها چیزی که برام مهمه اینه‌بین​ که خوشحاله، کاری رو انجام می‌ده‌موافقت​ که دوست داره، و بهم خیانت نمی‌کنه.»

با این‌به‌نشانهٔ​ حرف‌ها، غذا در‌بقیه​ گلوی ارباب پرید.

از کارش برای پادشاهی متنفر بود و شک داشت که اگر زینیا به‌خلاص​ وسعتِ آزمایش‌هایش پی می‌برد، توانِ بخشیدنش را پیدا می‌کرد. او در نقشِ ارباب هزاران‌واحد​ نفر را کشته بود و نقشه‌های آینده‌اش ایجاب می‌کرد که آدم‌های بیشتری را بکشد.

کامیلا شانه بالا‌اینه​ انداخت: «پس تو‌زحمتِ​ بیشتر از من می‌دونی.»

زینیا جواب داد: «و این یه موضوعِ دیگه‌ست که دلم می‌خواد ازش دوری کنیم. می‌فهمم‌یکه​ که تو یه بازپرسی، اما این یه ناهارِ خانوادگیه، نه یکی از بازجویی‌هات کامی. من دعوتت‌زمینه‌های​ کردم اینجا تا وقتت رو با خواهر و شوهرخواهرت بگذرونی، نه اینکه شوهرم رو سین‌جیم کنی.»

کامیلا از خجالت سرخ شد: «ببخشید، زین. این‌اهمیتِ​ روزها بچه‌ها چطورن؟ آخرین باری که دیدمشون، به نظر‌مکان​ می‌رسید کاملاً از حملهٔ ملن بهبود پیدا کرده باشن.»

زینیا از خوشحالی شکفت: «فقط به نظر نمی‌رسه که بر آسیبِ روحی‌شون غلبه کرده باشن،‌به‌نشانهٔ​ واقعاً این کار رو کردن! فری و فیلیا هفته‌هاست که کابوس ندیدن. دارن تو مدرسه‌شون کلی‌باشد​ دوست پیدا می‌کنن. تازه، عاشقِ خونهٔ جدیدشون، فامیل‌های جدیدشون و از همه مهم‌تر، بابای جدیدشون شدن.

«عاشقِ اینن که وقتشون رو با زوگار بگذرونن و هر بار که‌دیگر​ برای کار بیرون می‌ره، اونا بیشتر از من نگرانش می‌شن. برای همین‌چهره‌اش​ به زوگار غدغن کردم که حداقل تا آخرِ جنگ چیزِ بیشتری بهم بگه.

«هر لحظه‌ای که با هم‌شما​ می‌گذرونیم ممکنه آخرین لحظه باشه و‌به‌نشانهٔ​ نمی‌خوام با دعواهای احمقانه هدرشون بدم.»

دوباره غذا در گلوی ارباب پرید و از فریبکاری‌اش احساسِ گناه کرد.‌زیاد​ زینیا شانسِ دومِ او برای تبدیل شدن به مردی خوب بود، درست‌تجربهٔ​ همان‌طور که فرزندانش شانسِ دومِ او برای تبدیل شدن به پدری خوب بودند.

او دوستشان داشت، اما در عین‌به‌محضِ​ حال، وحشت داشت که به‌محضِ فاش‌شرش​ شدنِ رازش آن‌ها را از دست بدهد.

ناولها | novelha.net