---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2251: خورشیدخوار (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2251: خورشیدخوار (بخشِ ۱)

0

مشتِ اورسات سد روحی‌ای را که ارباب در زره خورشیدخوار گنجانده‌بیاورد​ بود خُرد کرد، داوروس را مثلِ یک قوطیِ خالیِ نوشابه در‌بدم​ هم کوبید و تکه‌های باستانی را به هر سو پرتاب کرد.

با این حال، هیچ صدایی از بچه‌ها درنیامد؛ آن‌ها فقط روی زمین چمباتمه زده،‌نشون​ چشم‌هایشان را بسته و گوش‌هایشان را گرفته بودند. دم‌هایی که به طلسم‌های نفرین‌شده آغشته بودند،‌اول​ همچون گردبادی عنصری می‌چرخیدند و جانوران الهی را از فیلیا و فری دور نگه می‌داشتند.

تزکا گفت: «همین؟» بدنش با سرعتی که با‌میاد​ چشمِ غیرمسلح دیده می‌شد دوباره شکل گرفت و آرواره‌اش‌بیاورد​ آن‌قدر بزرگ شد که روی منقارِ گریفون سایه انداخت.

با یک گاز و چرخشِ گردنِ نامتناسبش، سرِ اورسات را‌دلیلی​ از تن جدا کرد و پیش از آنکه گریفون طلایی‌بلند​ او را به اتاقِ بازتولد فرابخواند، بدنش روی زمین فروریخت.

لیاری از شدتِ شوک خشکش زد، اما توانست‌اژدها​ از دومین گازی که به سویش نشانه رفته‌دلیلی​ بود جاخالی بدهد و جانِ خودش را نجات دهد.

پرسید: «اون هنوز یه‌بیاورد​ جانورِ امپراطورِ لعنتیه. ریمو، این‌دلیلی​ جرمِ اضافی از کجا میاد؟»

«نمی‌دونم!» این سه کلمه همیشه‌جرمِ​ ترسناک‌ترین چیزی بود که یک‌کلمه​ اژدها می‌توانست به زبان بیاورد.

تزکا گفت: «چشماتونو باز کنید، بچه‌ها. می‌خوام دلیلی رو که مردم بهم می‌گن خورشیدخوار‌بهتون​ بهتون نشون بدم.» فیلیا و فری بی‌اعتنا به سه تایتانِ اطرافشان از جا بلند‌دنبال​ شدند و نگاهشان را ردِ انگشتِ تزکا که به آسمان اشاره می‌کرد، دنبال کردند.

اول فکر کردند خورشیدگرفتگی است. اما بعد‌چیزی​ فهمیدند این اتفاق هیچ شباهتی به پدیدهٔ‌کنید​ طبیعی‌ای که در مدرسه خوانده بودند، ندارد.

خورشیدگرفتگی باید زمانی رخ می‌داد که ماه‌کنید​ از جلوی خورشید می‌گذشت و بسته به‌نشون​ موقعیتِ ناظر، بخشی یا تمامِ آن را می‌پوشاند.

اما در عوض، لکه‌ای سیاه درست‌اضافی​ وسطِ خورشید ظاهر شده بود و‌ترسناک‌ترین​ به‌سرعت به سمتِ لبه‌ها گسترش می‌یافت.

لیاری گفت: «مادرِ بزرگ، پناهمون بده.» واکنشِ او و بقیهٔ‌دلیلی​ جانورانِ الهی هیچ فرقی با بچه‌ها نداشت؛ بدنشان از حرکت‌بلند​ سر باز می‌زد و مات‌ومبهوت به آسمان خیره مانده بودند.

تزکا با خنده‌ای ریز گفت: «متأسفم که اینو بهتون‌می‌توانست​ می‌گم، اما شک دارم تایریس به دعاهاتون گوش بده. اون‌می‌گن​ از کسایی که سعی می‌کنن به بچه‌ها آسیب بزنن متنفره.»

هم‌زمان با حرف زدنش،‌بیاورد​ بدنش شروع به رشد کرد‌دلیلی​ و به ابعادی غول‌آسا رسید.

درست پس از درهم‌شکستنِ فضای مهروموم شده،‌کجا​ از پوششِ انفجارِ هاله‌اش استفاده کرده بود‌اژدها​ تا طلسمِ ردهٔ باستانی‌اش، خورشیدخوار، را فعال کند.

مسخ‌شدگان هیچ شباهتی به موجوداتِ زنده نداشتند. آن‌ها ارواحی بودند که از مرگ‌می‌گن​ سر باز می‌زدند و توده‌ای از آشوب را به‌عنوانِ بدنشان در اختیار می‌گرفتند.‌اشاره​ تا زمانی که این انرژی به‌درستی تغذیه می‌شد، آگاهی و توانایی‌هایشان را حفظ می‌کرد.

خورشیدخوار خیلی ساده از فورانِ جادوی آشوب استفاده می‌کرد تا تکه‌ای از تزکا را‌کنید​ به بیرون از جوِ موگار بفرستد. آن تکه از همان‌جا مثلِ چتری رشد می‌کرد‌نگاهشان​ و گسترش می‌یافت و انرژیِ نوریِ خورشید و تشعشعاتِ کیهانی را با هم جذب می‌کرد.

سپس، خورشیدخوار آن‌زبان​ قدرت را مستقیماً به‌کنید​ بدنِ تزکا تزریق می‌کرد.

باستانی‌ها از انرژی ساخته شده بودند و هستهٔ سیاه‌شان گودالی‌کلمه​ بی‌انتها بود. ظرفیتشان برای حفظ و مهارِ مانا حدومرزی نداشت؛‌کنید​ چیزی به نامِ فشارِ بیش‌ازحدِ مانا برای آن‌ها بی‌معنی بود.

خورشیدخوار دلیلِ لقبِ تزکا بود. دلیلی که مردم باور داشتند خورشیدگرفتگی‌مردم​ نشانهٔ شومی و بدبختی است. دلیلی که باعث شده بود در‌نگاهشان​ برابرِ سالارک، زمانی که هنوز نگهبانِ جوانی بود، تا سرحدِ تساوی بجنگد.

پیش‌تر، زمانی که با اورپال در پوششِ فالماگ جنگیده بود، تزکا نتوانست‌چشماتونو​ این طلسم را اجرا کند. نیمهٔ مسخ‌شده و نیمهٔ وارگِ او هنوز‌تایتانِ​ کاملاً با هم ادغام نشده بودند و همین قدرتش را محدود می‌کرد.

اگر خورشیدخوار را به کار می‌گرفت، آشوب از مرزِ میانِ ماده و‌می‌گن​ انرژی فراتر می‌رفت و گوشتش را می‌بلعید. در بهترین حالت، تزکا دوباره‌آسمان​ به یک باستانی تبدیل می‌شد و زحماتِ واستور را به باد می‌داد.

در بدترین‌امپراطورِ​ حالت، ممکن بود‌جرمِ​ برای همیشه بمیرد.

اما اکنون، وارگ و هستهٔ سیاه در هماهنگی با هم کار‌مردم​ می‌کردند و گوشت را به آشوب و برعکس تبدیل می‌کردند، در حلقه‌ای‌ردِ​ که به فیلگیا اجازه می‌داد دوباره بر محدودیت‌های کالبدِ فیزیکی‌اش غلبه کند.

هر یک از آن‌ها جریانِ پیوسته‌ای از مانا تولید می‌کرد‌زبان​ و تزکا هر دو را مهار می‌کرد، بدون اینکه نیازی‌بهتون​ داشته باشد بخشی از انرژی را برای حفظِ تعادلشان مصرف کند.

بدنِ تزکا به‌سرعت به ۲۰ متر ارتفاع رسید، بعد ۳۰ و در‌می‌گن​ نهایت ۵۰ متر. می‌توانست بیشتر از این هم رشد کند، اما ترجیح‌آسمان​ داد مانا را نگه دارد و آن را به قدرتِ عنصری تبدیل کند.

فیلگیا دقیقاً شبیهِ تصویری شده بود که در کتابِ زینیا کشیده بودند. هیکلش شبیهِ همان‌می‌توانست​ هیولایی بود که همهٔ موجوداتِ جادویی برای ترساندنِ بچه‌های نافرمانشان از آن استفاده می‌کردند. تزکا همان‌اطرافشان​ جانورِ افسانه‌ای بود که خورشید را می‌بلعید و سایه‌اش هر چیزی را که لمس می‌کرد، می‌کشت.

لیاری در آویزِ ارتباطی‌اش فریاد زد: «نیروی کمکی! ما به نیروی‌مردم​ کمـ—» که تزکا دستِ راستش را بالا برد و طلسمِ آشوبِ‌نگاهشان​ ردهٔ ۴، خلأ زوزه‌کش، را به بزرگیِ یک کوه رها کرد.

انرژی‌های آنتروپیک هم تاندربورن و هم تُن‌ها آدامانت‌اژدها​ را که از او محافظت می‌کرد بلعیدند و‌دلیلی​ تنها جرقه‌هایی از نور و نقره بر جای گذاشتند.

از بالای سرِ‌زبان​ تزکا، فیلیا و‌باز​ فری تشویقش می‌کردند.

مثلِ قصه‌های پریان که واستور برایشان می‌خواند،‌کجا​ آدم‌بدها داشتند می‌باختند، آدم‌خوب‌ها داشتند می‌بردند و‌اژدها​ حتی یک قطره خون هم ریخته نمی‌شد.

«واقعاً فکر می‌کنید تو این مرحله نیروی کمکی می‌تونه بهتون کمک کنه؟» توده‌ای‌می‌گن​ از جادوی بُعدیِ آمیخته به آشوب دورِ شبِ بی‌پایان پیچید و از آن‌اشاره​ به‌عنوانِ داربستی برای شکل دادن به تیغه‌ای به اندازهٔ بدنِ جدیدِ تزکا استفاده کرد.

یک برشِ ساده هوا را شکافت و سپس نیروهایی را که اتم‌های زره، گوشت‌کنید​ و استخوان‌های ریمو را کنارِ هم نگه می‌داشتند، برید. اژدها با سپرِ آدامانتش، اسکتربلاست،‌نگاهشان​ ضربه را دفع کرده بود، اما تیغهٔ تاریک از میانِ فلزِ افسون‌شده عبور کرده بود.

سپس، بدنش به‌سادگی به‌شکلِ‌بیاورد​ توده‌ای از گوشتِ پوشیده در‌دلیلی​ آدامانت روی زمین فروریخته بود.

تزکا دستِ بازش را به‌سوی‌جرمِ​ اوفیوس دراز کرد و کوتزالکواتل‌کلمه​ را به وحشت انداخت: «شما چطور؟»

او قدرتِ انرژیِ جهان را که درونِ بدنش مهروموم کرده بود، در انفجارِ قدرتمندی از جزر‌بدم​ و مدِ شوم رها کرد که می‌توانست یک جنگل را با خاک یکسان کند. با این‌خورشیدگرفتگی​ حال، جزر و مدِ شوم همچنان فقط انرژیِ جهان بود که با نیروی زندگی‌اش آمیخته شده بود.

انواعِ انرژی‌میاد​ برای یک باستانی‌همیشه​ فقط غذا بود.

کرهٔ آبی‌رنگِ جزر و مدِ شوم از بدنِ اوفیوس منبسط شد تا اینکه به کفِ‌بدم​ دستِ تزکا رسید. سپس، تودهٔ سیاه آشوب مانندِ یک مجرای تخلیه عمل کرد و جزر و‌خورشیدگرفتگی​ مدِ خون را سریع‌تر از آنکه کوتزالکواتل بتواند آن را پدید آورد، تا قطرهٔ آخر مکید.

«خیلی لطف دارید، ولی من نمی‌تونم همچین ضیافتی رو تنهایی‌کلمه​ بالا بکشم. بیا، یه کمیش رو بخور.» کرهٔ آبی‌رنگ سیاه‌کنید​ شد و پیش از آنکه روی خودش فروبریزد، دورِ اوفیوس پیچید.

کوتزالکواتلِ ۵۰ متری طوری در هوا ناپدید شد که‌می‌خوام​ گویی از اول هم آنجا نبوده است و تنها‌تایتانِ​ حفره‌ای کروی در زمین به‌عنوانِ مدرکِ وجودش بر جای گذاشت.

تزکا به راهروهای بُعدی که از طریقِ شبِ بی‌پایان حس می‌کرد‌بیاورد​ در حالِ باز شدن هستند، اشاره کرد و گفت: «نگاه کنید،‌بدم​ واقعاً دارن نیروی کمکی می‌فرستن. می‌خواید یه ترفندِ جادوییِ دیگه ببینید؟»

فیلیا و فری با اشتیاق سر تکان دادند و‌دلیلی​ تزکا برایشان وِرد خواند. بچه‌ها عاشقِ شنیدنِ صدای او‌اطرافشان​ در حالِ بافتنِ طلسم‌ها بودند، چون صدایش شبیهِ موسیقی بود.

«من به این می‌گم بُعدِ آشوب!» فضای اطرافشان‌میاد​ پر از ترک شد، گویی واقعیت آینه‌ای بود‌زبان​ و کسی تازه سنگی به آن پرتاب کرده بود.

ترک‌ها به سمتِ بیرون گسترش یافتند و در حالی که دروازه‌های بُعدی هنوز‌می‌گن​ در حالِ باز شدن بودند، به آن‌ها رسیدند. ایاتا و دو عضوِ دیگرِ‌اشاره​ تیمش اولین کسانی بودند که واکنش نشان دادند، اما افرادِ بیشتری در راه بودند.

ناولها | novelha.net