چپتر 2641: ارباب و برده (بخشِ ۱)
0پیش از این هرگز پیش نیامده بود که یک درختِ‌پیروی جهانِ تازه‌صعودکرده، وقایع‌نگارانش را دور بفرستد، بی‌آنکه برای جذبِ دانشِ‌کارایی اجتماعیِ قبایلِ الفی که با او زندگی می‌کردند وقت بگذارد.
ایگدراسیل فقط چیزهایی را برای خودش‌همان‌قدر نگه داشت که به جادو و‌اربابش راه‌های پرورشِ منابعِ جادویی مربوط می‌شد.
آن‌قدر چیز برای دانستن بود که حتی درختِ قدرتمند هم‌پیروی به‌سختی می‌توانست ثمرهٔ تحقیقاتِ جادوییِ محضی را که پیشینیانش از‌کارایی دورانِ پیش از نگهبانان انباشته بودند، در خود جای دهد.
پیش از این هرگز یک ایگدراسیلِ جوان آگاهی‌اش را هم‌زمان در میانِ این‌همه وقایع‌نگار‌عمرش پخش نکرده بود، آن هم در حالی که جانِ فرستادگانش را به خطر می‌انداخت.روش‌های درختِ جهانِ جدید در شتاب برای ترکِ همیشگیِ حاشیه، لقمه‌ای بزرگ‌تر از دهانش برداشته بود.
الدون به حالِ خود رها شده بود. درخت داشت با بحرانِ جاریِ‌صدا ناشی از بی‌احتیاطیِ خودش دست‌وپنجه نرم می‌کرد و آن‌قدر مشغولِ نجاتِ وقایع‌نگارانی‌معرفیِ بود که جانشان در خطرِ مرگبار قرار داشت که متوجهِ خیانتِ قریب‌الوقوع نشد.
الدون دانا و باتجربه بود، اما انتقال از یک درختِ جهان به درختِ دیگر‌پروتکل‌ها تجربه‌ای بود که همان‌قدر که نادر بود، آسیب‌زا هم بود. او تمامِ عمرش را‌کند با صدای اربابش در سر گذرانده بود و از پروتکل‌ها و انضباطِ سخت‌گیرانه‌ای پیروی می‌کرد.
حالا صدا تغییر کرده بود؛ به الدون شتاب می‌داد و دستور‌حالا می‌داد روش‌های قدیمی را فدای کارایی کند. دیگر اجازه نداشت پیش‌اجازه از معرفیِ خودش، صبر کند و میزبانانِ آینده‌اش را از دور بسنجد.
به گفتهٔ درخت،دانا انجامِ این کار‌انتقال هیچ فایده‌ای نداشت.
الف‌ها درخت را دوست داشتند و می‌پرستیدند. آن‌ها مثلِ انسان‌های خائن یا‌صدا جانورانِ حریص نبودند. الدون فقط باید وارد می‌شد، پیشنهادِ ایگدراسیل را به آن‌ها‌صبر می‌داد، متقاعدشان می‌کرد، به حاشیهٔ دیگری می‌رفت و همین کار را تکرار می‌کرد.
یا دست‌کم برنامه این بود.
ام‌رائل پیش از اسیر کردنِ الدون، عضوی از طبقهٔ جنگجویانِ شاخهٔ فایراستون‌صدا از قبیلهٔ را'فیرو بود. این اتفاق بیشتر از آنکه یک نقشهٔ واقعی باشد،صبر از سرِ شانس بود، اما ام‌رائل داستان را این‌طور برای زندگی‌نامه‌نویسانش تعریف نمی‌کرد.
وقایع‌نگار آن‌قدر بدشانس بود که مرزِ حاشیه‌ای را انتخاب کرد که ام‌رائل در آن گشت می‌زد.اربابش در حالی که الدون روی شکافتنِ پردهٔ جداکنندهٔ خودش از موگار تمرکز کرده بود، ام‌رائل تمامِ‌کند حواسش را جمع کرد تا گرزِ تسلیم را با دقتی جراح‌گونه به پشتِ سرِ وقایع‌نگار بکوبد.
این ابزارِ جادویی طوری ساخته شده بود که غیرکشنده باشد و اسیران‌صدا را زنده بگیرد، اما ام‌رائل به درختِ جهان اعتماد کرده بود و‌معرفیِ پیش از وارد کردنِ ضربه، گرز را با بهترین طلسم‌هایش آغشته کرده بود.
جمجمهٔ الدون خُرد و مغزش به خمیر تبدیل شده بود. این کار درختِ جهان‌پروتکل‌ها را مجبور کرد تا برای نجاتِ وقایع‌نگار، آگاهی‌اش را درونِ حاشیه متمرکز کند. اگر الدون‌اجازه می‌مرد، تکه‌ای از درختِ جهان که به او سپرده شده بود هم از بین می‌رفت.
درخت بخشِ بزرگی از قدرت و دانشش را برای همیشه از دست می‌داد و‌کرده مجبور می‌شد آن را از صفر بازسازی کند. بدتر از آن، ایگدراسیل دردِ مرگِ‌بسنجد وقایع‌نگارش را شریک می‌شد و به‌نوبهٔ خود، آن را به دیگر وقایع‌نگاران منتقل می‌کرد.
این شوک تمرکزِ آن‌ها را در نبرد به خطر می‌انداخت و‌نادر اگر یکی دیگر از آن‌ها به همین دلیل می‌مرد، مرگشان چرخه‌ای‌حالا را آغاز می‌کرد که تنها با انقراضِ سپاهِ وقایع‌نگاران پایان می‌یافت.
این یعنی درختِ جهان هزاران سال‌گذرانده به عقب رانده می‌شد و دانشی‌صدا گران‌بها برای همیشه از دست می‌رفت.
ام‌رائل از لحظهٔ ضعفِ درخت سوءاستفاده کرده بود تا با اجرای طلسم‌های پیکرتراشی، نیروهای زندگیِ الدون و‌پیروی ایگدراسیل را در هم بپیچد و قدرتشان را فلج کند. در آن مقطع، صدراعظم عالیِ آینده تمامِ‌آینده‌اش وقتِ آزادش را صرفِ شکنجهٔ درخت کرده بود و هم‌زمان مراقب بود که الدون در این فرایند نمیرد.
جابه‌جا کردنِ آگاهی‌شان به‌طور هم‌زمان از میانِ دو حاشیه‌سخت‌گیرانه‌ای و فضای میانشان، درخت را ضعیف می‌کرد، اما پیوند‌قدیمی همچنان مجبورشان می‌کرد هرچه را وقایع‌نگار تجربه می‌کرد تحمل کنند.
با زور و‌دانا اجبار بود که‌انتقال ام‌رائل بیدار شده بود.
ایگدراسیل از خدایش بود که فرایند را عمداً خراب کند و‌حالا بگذارد الفِ خائن بمیرد، اما ام‌رائل نیروی زندگیِ الدون را چنان‌اجازه در هم پیچیده بود که بدونِ درمان‌های مداوم، درد جنون‌آور می‌شد.
پیش از آنکه بدنش را به درختِ جهان‌آسیب‌زا بسپارد، ام‌رائل بارها به آن‌ها چشانده بود که‌سخت‌گیرانه‌ای در صورتِ مرگش چه چیزی در انتظارشان است.
روانِ درختِ جدید به‌سختی تابِ این تجربه را‌انضباطِ آورده بود و برای جلوگیری از سرایتِ دردِ‌دستور فلج‌کننده به بقیهٔ وقایع‌نگارانشان، به اراده‌ای خالص نیاز داشت.
اگر ام‌رائل می‌مرد، الدون آن‌قدر آهسته جان می‌داد که بقیهٔ سپاه را‌آسیب‌زا هم آلوده کند. درختِ جهان که از پیامدهای مقاومتش می‌ترسید و به‌خاطرِ‌تغییر به خطر انداختنِ دستاوردِ سلفِ خود احساسِ گناه می‌کرد، تسلیم شده بود.
سپس، ام‌رائل رازِ هستهٔ بنفش را طلب کرده بود و بعد چیزی‌صدا که به مردمِ سترالی ثابت کند او واقعاً شخصِ برگزیده است. این‌گونه‌معرفیِ بود که تاجِ فرزانه از بقایای تجهیزاتِ درهم‌شکستهٔ الدون شکل گرفته بود.
ام‌رائل آگاهیِ درخت را از آن پاک کرده بود، هم برای‌صدای اینکه ایگدراسیل را نزدیکِ الدون نگه دارد تا در دردِ او شریک‌دستور شود و هم برای اینکه نگذارد اعضای پارلمان دروغ‌هایش را برملا کنند.
نقشه موفقیت‌آمیز‌تمامِ بود، اما یک‌اربابش نقصِ نامرئی داشت.
درختِ جهان از ماه‌ها پیش می‌دانست که لیث برای این سفر برنامه‌ریزی‌آسیب‌زا می‌کند، پس تاج را بر اساسِ نقشه‌های عصای فرزانه شکل داده و‌تغییر نام‌گذاری کرده بود، به این امید که او متوجهِ این نشانهٔ هشدار شود.
افسوس که حسابِ این را‌اربابش نکرده بودند که لیث و‌پیروی سولوس از هم جدا می‌شوند.
بدونِ او، لیث این فراغ‌بال را نداشت که حواسش را پرت کند و‌گذرانده تجهیزاتِ کسی را بررسی کند. مجبور شده بود اول روی محافظان و آرایه‌هایی که‌کارایی احاطه‌اش کرده بودند تمرکز کند و بعد توجهش را میانِ نمایندگانِ مختلف تقسیم کند.
الف‌ها هم آن‌قدر از دستاوردهای ام‌رائل خوشحال بودند که از خود‌حالا نپرسند چرا وقایع‌نگار فقط برای او برگشته است، یا چرا از میانِ‌نداشت هزاران الفِ شهرِ تاکستان، یک سروانِ مرزیِ ساده را انتخاب کرده است.
قبیلهٔ رافیرو که خاندانِ او به آن تعلق داشت، برای محافظت از‌آسیب‌زا اعتبار و افزایشِ اقتدارش، شک‌وتردیدها و شایعات را خفه کرده بود. پیشنهادِ‌تغییر درختِ جهان جالب بود، اما به گفتهٔ ام‌رائل، آن‌ها می‌توانستند بهتر عمل کنند.
او به آن‌ها گفت که درست مثلِ خودش، افرادِ بسیارِ دیگری هم می‌توانند بدونِ محدودیتِ خدمتِ ابدی به‌قدیمی ایگدراسیل بیدار شوند. گفت که شخصاً در حالِ مذاکره با درختِ جهان است تا هر یک از کسانی‌داشتند که نخواستند وقایع‌نگار شوند، باز هم به هستهٔ بنفش برسند و سلاحِ چوبِ ایگدراسیلِ خود را دریافت کنند.
ام‌رائل ادعا کرد که مردمِ سترالی باید به هر کجا که درختِ‌اربابش جهان بقیهٔ هم‌نوعانشان را در آنجا گرد می‌آورد سفر کنند و به برادرانِ‌قدیمی پراکندهٔ خود بپیوندند. آن‌ها با هم چهارمین کشورِ بزرگِ گارلن را تأسیس می‌کردند.
الف‌ها با پشتوانهٔ ارتشی از الف‌های بیدارشده که به بهترین فلزِ پس از داوروس مجهز‌می‌داد بودند، دنیای بیرون را با کمترین تلفات دوباره فتح می‌کردند. ام‌رائل همچنین تضمین کرده بود‌انجامِ که پارلمانِ سترالی در نهادِ حاکمِ جدیدِ قبیله‌های متحد، تنها یک عضوِ ساده نخواهد بود.
به لطفِ مشارکتِ او در این آرمان، پارلمانِ سترالی نقشِ رهبری‌نادر را در پارلمانِ عالیِ آینده بر عهده می‌گرفت. ایدهٔ ایستادن بالاتر‌حالا از دیگران، نقطهٔ قوتِ پیشنهادِ او و اولین قدمِ نقشه‌اش بود.