---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1147: تدارکات (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1147: تدارکات (بخشِ ۱)

0

سولوسِ خردسال سرش را تکان داد. حتی یک‌موفق​ کلمه از حرف‌های منادیون را نمی‌فهمید، اما وانمود‌کاذب​ می‌کرد که می‌فهمد چون نمی‌خواست مادرش را ناامید کند.

«چون وقتی یه جادوآهنگر توالیِ مناسبِ رون‌ها رو پیدا می‌کنه، هر جادوگری که بتونه‌تختش​ طلسم‌ها رو با ترتیبِ درست اجرا کنه، می‌تونه یه جادوگرِ مصنوعی بسازه که فقط‌ربط​ برای انجامِ چند تا کار برنامه‌ریزی شده، ولی همون کارها رو بی‌نقص انجام می‌ده.

«رون‌ها هیچ فکرِ پراکنده‌ای ندارن، حواسشون پرت نمی‌شه و اشتباه هم نمی‌کنن.‌افسانه‌ای​ این‌جوری، جادوآهنگری که از روی نقشه کار می‌کنه فقط کافیه یه بار‌الینا​ موفق بشه تا چیزی بسازه که حتی از محدودیت‌های خودش هم فراتر می‌ره.»

«هستهٔ کاذب مانایی رو تأمین می‌کنه که رون‌ها دقیقاً به همون شکلی که برای‌موفق​ رسیدن به هدفشون لازمه، هدایتش می‌کنن. تایریس سنگ‌های قیمتی رو طوری برنامه‌ریزی کرده که‌هدفشون​ از چیرگی استفاده کنن، درست همون‌طور که من آویزها رو برنامه‌ریزی کردم تا هولوگرام بسازن.»

در آن لحظه، سولوس امیدوار بود‌کافیه​ منادیونِ معتاد به کار، چنین فنِ‌خودش​ ساختی را عملاً به او نشان دهد.

در کمالِ تعجبش، اولین فرمانروای شعله‌ها برای هر دوی آن‌ها شام آماده کرد و بعد سولوسِ کوچک‌قصه​ را در تختش خواباند تا برایش قصه بخواند. افسانه‌ای که سولوس مجبور بود به آن گوش دهد، لوس‌تاجِ​ و بچگانه بود و دقیقاً به همان اندازه به کریستال‌های سفید ربط داشت که دستورپخت‌های الینا ربط داشت.

با این حال،‌آماده​ برای او این نگینِ‌تختش​ تاجِ آن رؤیا بود.

خاندانِ ارناس، روزِ بعد.

جیرنی و اوریون سخت مشغولِ اضافه‌کاری بودند تا رخنه‌ای در‌آماده​ نقشهٔ دیروس پیدا کنند؛ از این رو، فریا و کویلا حتی‌گوش​ نیازی نداشتند برای چند روز دور شدن از خانه بهانه‌ای بتراشند.

اما پیش از رفتن،‌کرد​ باید مطمئن می‌شدند که‌خواباند​ هیچ کارِ نیمه‌تمامی باقی نگذاشته‌اند.

فریا هنگامِ شام پرسید: «مامان، کاری‌اشتباه​ هست که بتونیم برای کمک به‌کافیه​ تحقیقاتت انجام بدیم؟ هر کاری که باشه؟»

«نه، عزیزم. گاردهای سلطنتی به‌اندازهٔ کافی از من محافظت می‌کنن و از‌خودش​ وقتی پادشاه دیروس رو از دربارِ سلطنتی تعلیق کرده، اون هنوز حتی یه‌می‌کنن​ حرکت هم نکرده، چه برسه به اشتباه. به هر حال ممنون که گفتی.»

جیرنی خوشحال بود که دخترانش هرگز از تسویه‌حساب با پدرِ یوریال‌کرد​ دست نکشیده بودند، اما بیشتر از این خوشحال بود که کنترلشان‌لوس​ را از دست نداده و زحماتِ او را به باد نداده بودند.

از پا درآوردنِ حریفی در این سطح نیازمندِ صبر بود. تا‌بخواند​ زمانی که دیروس از قانون پیروی می‌کرد، ارناس‌ها هم باید همین کار‌دستورپخت‌های​ را می‌کردند، وگرنه خطرِ افتادن در دامِ او را به جان می‌خریدند.

فریا گفت: «خبرِ تازه‌ای از هم‌گیلدی‌های سابقم داری؟»‌این‌جوری​ تعطیل کردنِ سپرِ کریستالی دردناک بود، اما تنها‌چیزی​ حرکتِ ممکنی بود که برایش باقی مانده بود.

وایرا، فرماندهٔ دومِ سابقِ فریا، اکنون تحتِ برنامهٔ محافظت از شاهدان‌محدودیت‌های​ بود، در حالی که بقیه از وظایفشان معاف شده بودند. بدونِ‌هدفشون​ هیچ ارتباطی با فریا، آن‌ها دست‌کم از چنگِ دیروس در امان می‌ماندند.

«همه‌شون پادشاهی رو ترک کردن. دیگه نه به اشراف اعتماد داشتن نه به ارتش، و‌خواباند​ از دست دادنِ رهبرشون هم کاسهٔ صبرشون رو لبریز کرد.» دردِ درونِ چشمانِ فریا جیرنی‌دستورپخت‌های​ را غمگین کرد، اما در واقع از اینکه از شرشان خلاص شده بود خوشحال بود.

آن‌ها نه‌تنها خطری برای امنیتِ دخترش بودند، بلکه جیرنی شک‌قصه​ داشت که دیروس با پرداختِ مبلغی مناسب، ممکن بود آن‌ها‌سفید​ را علیه فریا بشوراند و قاتلی در میانشان جا دهد.

جیرنی تمامِ کارهایی را که اعضای سابقِ سپرِ کریستالی پیش از ترکِ پادشاهی انجام داده‌بشه​ بودند، برای فریا تعریف کرد. طبقِ اطلاعاتشان، به امپراتوریِ گورگون نقل‌مکان کرده بودند، با این‌هدایتش​ امید که جایگاهشان به‌عنوانِ جادوگر کمکشان کند استادی پیدا کنند و دست‌کم یک تخصص بیاموزند.

«ممنون مامان. مشکلی پیش‌روی​ نمیاد اگه برای چند‌موفق​ روز برم صحرای خون؟»

جیرنی پرسید: «بستگی داره.‌اولین​ از شبکهٔ دروازهٔ پادشاهی‌آن‌ها​ استفاده می‌کنی یا مالِ جانوران؟»

کویلا جواب داد: «مالِ‌کرد​ جانوران. استاد فالوئل داره‌خواباند​ ما رو می‌فرسته مأموریت.»

جیرنی گفت: «پس عالیه. فالوئل با سالارک کنار میاد و دیروس هم یه مدت ردتون رو گم‌محدودیت‌های​ می‌کنه. اون به تو وسواس پیدا کرده، کویلا. ناپدید شدنِ فلوریا همین الانش هم متزلزلش کرده. اگه‌قیمتی​ تو هم همین کار رو بکنی، ممکنه اون‌قدر وحشت کنه که یه اشتباهِ مرگبار ازش سر بزنه.»

اوریون غرید: «می‌دونی‌جادوآهنگری​ که دیروس تنها کسی‌بار​ نیست که نگرانِ فلوریاست؟»

این روزها، در میانِ جنگِ سرد با دیروس و وقت‌گذرانیِ‌آماده​ طولانیِ دخترانش با هیدرا، اوریون استرسش را با بازی با لاکی،‌گوش​ سگِ خانواده که به یک رای تکامل یافته بود، تسکین می‌داد.

حالا این جانورِ جادوییِ عجیب کنارِ اربابِ‌تختش​ خانه نشسته بود و با چشمانِ گردِ‌گوش​ توله‌سگی‌اش از اوریون نوازش و غذا گدایی می‌کرد.

لاکی در حالی که به‌نمی‌شه​ کاسهٔ از پیش خالی‌اش نگاه‌روی​ می‌کرد، نالید: «واقعاً. مامان کجاست؟»

اوریون با رای مثلِ یکی از بچه‌هایش رفتار می‌کرد، که یعنی ورزشِ منظم و‌می‌ره​ رژیمِ غذاییِ سالم. از وقتی سگ حرف زدن یاد گرفته بود، بقیه از او‌قیمتی​ توقعِ بیجایی داشتند که در طولِ روز کاری بیشتر از خوابیدن و خوردن انجام دهد.

اوریون پرسید: «راست‌تعجبش​ میگه، ما- گلِ‌شعله‌ها​ کوچکِ من کجاست؟»

فریا گفت: «با لیث و تیستا رفته‌تختش​ یه مأموریتِ دیگه. اگه می‌خوای بیشتر بدونی،‌گوش​ دفعهٔ بعد که تماس گرفت خودت ازش بپرس.»

اوریون غرید:‌ندارن​ «حداقل تنها‌پرت​ نیستن. شماها چی؟»

«ما داریم‌این‌جوری​ هم‌شاگردی‌مون، نالروند‌روی​ رو همراهی می‌کنیم—»

اوریون حرفش را‌تعجبش​ قطع کرد: «کِی می‌خواید‌دوی​ به ما معرفیش کنید؟»

جیرنی شکایتشان را در‌کرد​ نطفه خفه کرد و‌خواباند​ گفت: «پدرتون راست میگه.»

«تو چند ماهِ گذشته خیلی با اون پسر وقت گذروندید.‌روی​ ما حق داریم خواستگارهاتون رو بشناسیم و اگه لازم شد‌می‌ره​ از شرشون خلاص بشیم، همون‌طور که با اون پسره، موروک، کردید.»

اینکه فهمید حتی مادرش هم انتظار داشت تا الان او را‌محدودیت‌های​ ول کرده باشد، باعث شد کویلا سرخ شود و فریا هم برای‌لازمه​ اینکه نگوید «بهت که گفته بودم»، نزدیک بود لقمه در گلویش بپرد.

فریا در حالی که نمکِ بیشتری روی سوپش و البته‌آماده​ زخم‌های کویلا می‌پاشید، گفت: «نگران نباش، مامان. نالروند بیشتر از علاقه‌ای‌گوش​ که کویلا به اون آدمِ عجیب‌وغریب داره، به ما علاقه‌ای نداره.»

جیرنی گفت: «خب، با این حال می‌خوام بشناسمش. شنیدم می‌تونه‌قصه​ از جادوی بُعدی استفاده کنه و اگه فالوئل اونو به‌سفید​ شاگردی پذیرفته و لیث هم هنوز نکشته‌ش، حتماً دلیلِ خوبی داره.»

زمزمه‌هایی دربارهٔ طلسم‌های استادیِ نور که نالروند علیه نامردگان به کار برده بود، به گوشش‌بشه​ رسیده بود و جیرنی می‌توانست از نسخهٔ عاقلِ مانوهار برای نقشه‌هایش استفاده کند. نسخهٔ اصلی یک‌می‌کنن​ بارِ دیگر ناپدید شده بود و او را بدونِ یکی از ارزشمندترین دارایی‌هایش رها کرده بود.

اوریون دقیق‌ترین نقشهٔ کویرِ خون که در اختیار داشت، رونِ تماسِ سفیرِ‌خودش​ پادشاهی برای مواقعِ نیاز به کمک، و نسخه‌ای از قانونِ سالارک را‌هدایتش​ که به عنوانِ راهنمای بقا در کویر نیز شناخته می‌شد، به آن‌ها داد.

این کتاب به خوانندگانش یاد نمی‌داد چطور آب پیدا کنند یا برای رسیدن‌کوچک​ به یک قبیله چه نشانه‌هایی را دنبال کنند. فقط شاملِ قوانینی بود که مردم‌سفید​ باید از آن‌ها پیروی می‌کردند، مگر اینکه می‌خواستند یک ققنوسِ خشمگین به دنبالشان بیفتد.

صبحِ روزِ بعد، پس از بسته‌بندیِ غذای‌تختش​ کافی برای چند روز، به لانهٔ فالوئل‌گوش​ رسیدند، جایی که غافلگیری‌ای انتظارشان را می‌کشید.

نالروند در حالی که به موروک اشاره‌نمی‌کنن​ می‌کرد که حاضر به رفتن نبود، از‌موفق​ کویلا پرسید: «چطور تونستی دربارهٔ حاشیه بهش بگی؟»

کویلا گفت: «من نگفتم. فقط به موروک گفتم یه مدت می‌رم و اگه آویزم از دسترس‌کاذب​ خارج شد لازم نیست نگران بشه. دفعهٔ قبل که بعد از حمله به خونهٔ لیث این‌استفاده​ اتفاق افتاد، اومد خونه‌مون تا مطمئن بشه حالم خوبه و مامانم گاردهای سلطنتی رو به جونش انداخت.»

ناولها | novelha.net