---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1132: وظیفهٔ شورا (بخشِ ۲) • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1132: وظیفهٔ شورا (بخشِ ۲)

0

رونِ تماس روی آرایهٔ وارپ متعلق‌رگه‌هایی​ به فیلای بهیموث بود، رهبرِ شورای‌می‌ساخت​ جانوران و یکی از بزرگ‌ترین طرفدارانِ لیث.

به‌عنوانِ یکی از اعضای گریفون‌های پَست، این ایده که یک ویرملینگ‌سیاه​ جنبه‌های مشترکِ بسیاری با اژدهایانِ راستین داشته باشد، او را امیدوار می‌کرد‌رفتارش​ که واقعاً راهی برای دست‌یافتن به قدرت‌های راستینِ نیاکانشان وجود داشته باشد.

او اصلاً خبر نداشت که لیث هیچ رابطهٔ خونی‌ای با لیگین ندارد‌حسادت​ و تمامِ کارهای شگفت‌انگیزی که انجام داده بود و فیلا آن‌ها را به‌چهره‌ای​ توانایی‌های ذاتیِ یک اژدها نسبت می‌داد، در واقع به‌خاطرِ پیوندش با سولوس است.

فیلا چنان محکم لیث را بغل کرد‌به‌خاطرِ​ که هوای ریه‌هایش را بیرون کشید و‌کرد​ گفت: «خوش‌تیپ شدی، بچه. مارِ پیر باهات چطوره؟»

ماهیتِ اصلیِ بهیموث یک جانورِ امپراطور بود، پس هیئتِ انسانی‌اش‌گیسویی​ تنها تجسمی از چیزی بود که فیلا تصور می‌کرد اگر‌رفتارش​ انسان‌ها سلیقهٔ درستی درموردِ زنان داشتند، باید آن‌گونه به نظر می‌رسید.

فیلا شبیهِ زنی در اواخرِ سی‌سالگی به نظر می‌رسید، اما در واقع‌نارنجی​ ۴۵۳ سال سن داشت. قدش ۱٫۹۱ متر بود و اندامی عضلانی اما‌معمولاً​ خوش‌تراش داشت که هم جنگجویانِ کهنه‌کار و هم زنان به آن حسادت می‌کردند.

موهای بلوطی‌رنگِ فیلا رگه‌هایی نقره‌ای، سیاه و نارنجی داشت و گیسویی‌کهنه‌کار​ چندرنگ می‌ساخت که تا گودیِ کمرش می‌رسید. چهره‌ای بیضی‌شکل با اجزایی‌می‌ساخت​ ظریف داشت، با این حال رفتارش معمولاً شبیهِ یک ژنرالِ جنگ‌دیده بود.

اما آن روز، با دیدنِ اینکه چطور لیث را محکم بغل کرده بود،‌بغل​ موهایش را به هم می‌ریخت و روی سرش را می‌بوسید، هر کس فکر‌چطوره​ می‌کرد او خاله‌ای است که پس از مدتی طولانی خواهرزادهٔ محبوبش را می‌بیند.

با آن استقبالِ گرم و اختلافِ قد، لیث واقعاً شبیهِ یک بچه به نظر‌کمرش​ می‌رسید. برای او، هر کسی که زیرِ صد سال سن داشت به‌زحمت یک توله‌کرده​ به حساب می‌آمد و به‌شدت از تمامِ کسانی که به‌عنوانِ خویشاوندانش می‌شناخت محافظت می‌کرد.

فیلا لیث را رها‌کهنه‌کار​ کرد. لیث مطمئن نبود‌بلوطی‌رنگِ​ که باید از این

«بله، بانو.» نالروند سنگینیِ نگاهش را‌متر​ حس می‌کرد و امیدوار بود بهیموث متوجه‌می‌کردند​ نشود که او هم یک دورگه است.

فیلا گفت: «حالا ساکت باشید بچه‌ها. جونتون به‌پیوندش​ این بستگی داره.» و با این حرف، تمامِ‌ریه‌هایش​ ته‌مانده‌های حس‌وحالِ خالهٔ مهربانش را از بین برد.

رونِ دیگری از آرایه روشن شد و این بار‌نارنجی​ حتی فالوئل هم تمامِ گرمای همیشگی‌اش را از دست داد،‌حال​ و به همه فهماند که مهمانِ بعدی‌شان چقدر مهم است.

یا بهتر است بگوییم، مهمانان.

دو پیکری که از آرایه بیرون آمدند، نگهبانِ پادشاهیِ گریفون‌جنگجویانِ​ و نگهبانِ مسئولِ فعالیت‌های شورا بودند. به دلیلِ طبیعتِ قلمروطلبی‌شان، لیگین‌چندرنگ​ نمی‌توانست بدونِ دعوت و همراهیِ تایریس، قدم در قلمروِ او بگذارد.

لیگین در واکنش به فیلا که به ظاهرِ انسانیِ او‌است​ و بعد در جست‌وجوی شباهتی به لیث نگاه می‌کرد، گفت:‌خوش‌تیپ​ «چند بار باید بهت بگم که اون پسرِ من نیست؟»

لیگین ظاهرِ مردی زال و لاغراندام در اواسطِ سی‌سالگی را به خود گرفته‌گودیِ​ بود که ۱٫۷۵ متر قد و مو و پوستی به سفیدیِ برف داشت. چشمانش‌چطور​ بنفش بود و مردمکی عمودی داشت. روپوشی آزمایشگاهی روی لباس‌های کاملاً سیاهش پوشیده بود.

تایریس ریز خندید: «می‌دونی‌کهنه‌کار​ هرچی بیشتر انکارش می‌کنی، بیشتر‌رگه‌هایی​ به اون شایعه‌ها اعتبار می‌دی؟»

او یونیفرمِ بازپرس‌های سلطنتی را به تن داشت و شبیهِ زنی در اواسطِ بیست‌سالگی با قدِ ۱٫۷۶ متر‌سیاه​ بود. تایریس موهای طلایی و درخشانی داشت که در گیسی آن‌قدر بلند بافته شده بود تا بالای سرش‌اینکه​ پیچ بخورد و گره بخورد و شبیهِ یک تاج شود. چشمانِ نقره‌ای‌اش زیرِ نورهای جادوییِ غار مثلِ ستاره‌ها می‌درخشید.

لیث پس از ملاقات با سپیده و شب، بی‌اختیار فکر می‌کرد که آن‌ها به نوعی‌هوای​ با نگهبانِ گریفون خویشاوندند. با این حال، در حالی که آن‌ها جنبهٔ متفاوتی از روز‌امپراطور​ را تجسم می‌بخشیدند، موهای تایریس مثلِ خورشید می‌درخشید و چشمانش شبیهِ دو ماهِ کوچک بود.

«یعنی دلیلی داره که به بابا یاگا می‌گن مادرِ سرخ‌گیسویی​ و به تایریس می‌گن مادرِ بزرگ؟ شاید افسانه‌ها اشتباه می‌کنن و‌معمولاً​ بابا یاگا در واقع از نوادگانِ تایریسه یا حداقل شاگردش بوده.»

دو نگهبان چنان هالهٔ قدرتمندی از خود ساطع‌بلوطی‌رنگِ​ می‌کردند که تمامِ آرایه‌های داخلِ لانهٔ فالوئل مرئی‌گودیِ​ شدند و گل‌های کوچکی از زمینِ سنگی جوانه زدند.

تایریس دستانِ فلوریا را در دست گرفت، تعظیمِ‌عضلانی​ کوچکی به او کرد و جانورانِ امپراطور را‌رگه‌هایی​ نوازش کرد: «واقعاً متأسفم که ناامیدت کردم سروان ارناس.»

تعظیم کردنِ یک‌اژدها​ نگهبان به یک‌واقع​ انسان، کاری بی‌سابقه بود.

تایریس گفت: «اگه کاری هست که بتونم به‌عنوانِ یه بازپرس برای کمکت‌می‌ساخت​ انجام بدم، بهم بگو. همین‌طور امیدوارم وقتی دادگاهت تموم شد، تو تصمیمت‌روز​ برای استعفا از ارتش تجدیدنظر کنی. پادشاهی همیشه کمبودِ آدم‌های خوب داره.»

بدنِ فلوریا در حضورِ ملکهٔ نخستین و‌موهای​ بنیان‌گذارِ پادشاهی، خودبه‌خود زانو زد: «من شما رو‌می‌ساخت​ به‌خاطرِ اتفاقی که برام افتاد مقصر نمی‌دونم، اعلیحضرت.»

«من آگاه بودم که دشمنانِ خانواده‌ام سعی می‌کنن با کوچک‌ترین اشتباهم،‌کهنه‌کار​ حرفه‌ام رو نابود کنن. دیروس فقط یکی از اون‌هاست و حتی‌می‌ساخت​ اگه شما اونو از سرِ راه بردارید، یکی دیگه جاشو می‌گیره.

«من از شما سپاسگزارم که اجازه دادید تو کشوری زندگی کنم که مردم خودشون سرنوشتشون رو‌ریه‌هایش​ تعیین می‌کنن، نه اینکه عروسکِ خیمه‌شب‌بازیِ تو دستای شما باشن. علاوه بر این، حتی بدونِ دادگاه‌انسانی‌اش​ و بدونِ دیروس، فقط مسئلهٔ زمان بود تا بیداری‌ام منو مجبور به استعفا از ارتش کنه.

«حداقل این‌جوری نه پشیمونی‌ای دارم و نه‌نقره‌ای​ مجبورم برای روبه‌رو شدن با این چالشِ‌کمرش​ جدید، یه حرفهٔ آینده‌دار رو رها کنم.»

لیگین سر تکان داد:‌کهنه‌کار​ «حرفای خردمندانه‌ای بود برای‌بلوطی‌رنگِ​ کسی به این جوونی.»

ناولها | novelha.net