---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1614: آشوب و شعله‌ها (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1614: آشوب و شعله‌ها (بخشِ ۲)

0

سولوس پاسخ داد: «داری باهام شوخی می‌کنی؟ سرم داره می‌ترکه و به‌زور چشمامو باز‌حال​ نگه داشتم. اسکنِ سریعِ اون گولم‌ها خیلی بهم فشار آورد. تو اون‌قدر درگیرِ کنترلِ‌اولش​ شیاطین بودی که نتونستی کمکم کنی و تنهایی انجام دادنِ همه‌چیز، انرژیم رو کشید.»

سینمارا جلوی لیث فرود آمد و در حالی که کمکش می‌کرد‌فقط​ ققنوس‌های بی‌هوش یا آن‌هایی را که زخم‌هایشان مانعِ استفاده از فنِ‌هستهٔ​ تنفسشان می‌شد درمان کند، گفت: «نمایشِ چشمگیری از توانایی‌هات بود، پَرَکِ کوچک.»

با پوزخندی بزرگ و کنایه‌آمیز گفت: «اصلاً انتظار نداشتم‌همین‌جوریه​ کسی این‌جوری از شعله‌های مبدأ استفاده کنه. حالا که‌حال​ دیدی مأموریت‌های ما چطوریه، مایلی با آشیانه کار کنی؟»

لیث پاسخ داد: «فکر کنم توصیه‌تون رو گوش کنم و تا وقتی به‌نداشتم​ دیواری نرسیدم که نتونم تنهایی ازش رد بشم، از آزادیم لذت ببرم. ممنون‌فکر​ که این فرصت رو بهم دادید تا شما رو تو میدونِ نبرد ببینم.»

دستی روی سرش‌همهٔ​ کشید و گفت:‌تکان​ «خواهش می‌کنم، بچه.»

«فقط یه‌میدونِ​ سؤال. همهٔ‌ببینم​ مأموریت‌هاتون همین‌جوریه؟»

سینمارا سر تکان داد: «خدایان، نه. لیچ‌ها نادرن، چه برسه‌تکان​ به لیچ‌هایی با هستهٔ سفید. با این حال هنوز هم باید‌انواعِ​ با انواعِ مسخ‌شدگان، ارتش‌های متجاوز و حتی ققنوس‌های یاغی سروکله بزنیم.»

«اگه به آشیانه ملحق بشی، اولش باید بیشترِ وقتت رو صرفِ تمرین کنی‌نداشتم​ و بعدش به مشکلاتِ بقیه برسی. تا وقتی اون‌قدر قوی بشی که بتونی خیلی‌کنم​ زود از شرِ بیشترِ تهدیدها خلاص بشی، وقتِ آزاد نعمتیه که به‌ندرت نصیبت می‌شه.»

همان‌طور که فکر می‌کردم. منو آورد اینجا تا با نشون دادنِ اینکه چه‌سفید​ جونورای قدرتمندی تو موگار پرسه می‌زنن، چشمم رو بترسونه. درسته که قرار نیست با‌بشی​ کسی در سطحِ آیلن روبه‌رو بشم، اما من هنوز فقط یه هستهٔ بنفشِ تیره‌ام.

خیلی کم پیدا می‌شن کسایی که بتونن برای سینمارا چالشی باشن، اما آدمای زیادی تو سطحِ‌تکان​ من هستن و شرط می‌بندم که مامان‌بزرگ هر روز منو میندازه به جونشون. اون به جنگجوهای‌یاغی​ قدرتمند نیاز داره، در حالی که من می‌خوام سرِ فرصت از بودن با خانواده‌ام لذت ببرم.

اونا قرار نیست به‌اندازهٔ من عمر کنن‌همهٔ​ و من نمی‌تونم بقیهٔ زندگیشون رو از‌برسه​ این میدونِ نبرد به اون میدونِ نبرد بدوم.

لیث تعظیمِ کوتاهی به‌توانایی‌هات​ سینمارا کرد و گفت: «ممنون‌بزرگ​ از راهنمایی‌تون. تجربهٔ روشنگری بود.»

سینمارا با لبخندی گرم و‌همین‌جوریه​ خواهرانه پاسخ داد: «خوشحالم که فرصتش‌لیچ‌هایی​ رو داشتی تا چیزی یاد بگیری.»

لیث در دلش پوزخند زد: اصلاً‌روی​ خبر نداری. به‌محضِ اینکه برسم خونه، از‌همهٔ​ چیزایی که یاد گرفتیم استفاده می‌کنم تا...

سولوس صدای صاف کردنِ گلوی کسی را در سرِ لیث پخش کرد و‌نادرن​ برای اینکه منظورش را واضح برساند، فشاری را که از استفادهٔ بیش از‌یاغی​ حد از چشمان به او وارد شده بود با لیث به اشتراک گذاشت.

لیث حرفش را اصلاح کرد: به‌محضِ اینکه برسم خونه، حسابی استراحت می‌کنیم.‌انتظار​ بعدش، چیزایی رو که دربارهٔ گولم‌های آیلن فهمیدیم با چیزایی که از قبل‌کار​ دربارهٔ کریستالِ اورک می‌دونیم ترکیب می‌کنیم تا کار روی پروژه‌هامون رو شروع کنیم!

امپراطوریِ گورگون، خانهٔ فیروالِ هیدرا.

پس از رفتنِ لیث از دهکدهٔ لوتیا و کمک به آجاتار در حلِ مشکلاتش، فالوئل تصمیم گرفته‌سفید​ بود به تعطیلات برود و به خانواده‌اش سر بزند. او محافظ و خانواده‌اش را هم به‌عنوانِ عذرخواهی با‌صرفِ​ خود آورده بود، چون با وجود اینکه محافظ باید در مرخصی می‌بود، او را به مأموریت فرستاده بود.

سلیا با کمالِ میل این دعوت را از طرفِ او پذیرفته بود، چرا که مشتاق بود به‌مبدأ​ خارج از پادشاهی سفر کند و دربارهٔ نظامِ آموزشیِ کشورهای دیگر چیزهایی بیاموزد. فرزندانش، لیلیا و لران،‌ازش​ هر دو استعدادِ زیادی در جادو داشتند و چند سالِ دیگر به یک آکادمی نیاز پیدا می‌کردند.

با این حال، بزرگ‌ترین نگرانیِ سلیا این بود که اگر ماهیتِ‌لیچ‌هایی​ دورگه بودنشان فاش شود، زندگی‌شان چگونه خواهد بود. بیشترِ مردمِ پادشاهیِ‌یاغی​ گریفون هنوز جانورانِ امپراطور را دست‌کم موجوداتی پست‌تر، و چه‌بسا هیولا، می‌دانستند.

در عوض، در امپراطوریِ گورگون، امپراتریس جادو میلیا سخت در تلاش بود‌سؤال​ تا انواعِ موجوداتِ جادویی را در جامعه ادغام کند و مرزهای نامرئی‌ای‌حال​ را بشکند که نژادِ انسان را از گیاهان و جانوران جدا نگه می‌داشت.

اخیراً به لطفِ جنگ با درباریِ نامردگان پیشرفتِ‌مأموریت‌هاتون​ چشمگیری کرده بود. حالا که نژادهای زنده دشمنِ‌هستهٔ​ مشترکی داشتند، پیدا کردنِ زمینهٔ مشترک برایشان آسان‌تر بود.

جانورانِ امپراطور گروهی زندگی می‌کردند، اما اگر جدِ‌پوزخندی​ بیدارشده‌ای نداشتند که حاضر به کمکشان باشد، دانشِ‌شعله‌های​ جادویی‌شان محدود می‌ماند و به اشیاءِ افسون‌شده دسترسی نداشتند.

در عوض، گیاهان و فِی‌ها از طریقِ شهرهای خودشان به دانشِ‌لیچ‌هایی​ جادویی و آرتیفکت‌ها دسترسی داشتند، اما به دلیلِ ماهیتِ نهال‌های جهان،‌یاغی​ فقط می‌توانستند تعدادِ محدودی از افراد را در خود جای دهند.

تنها بودنشان باعث می‌شد طعمهٔ آسانی برای نامردگان‌خواهش​ باشند؛ نامردگانی که از آن‌ها هم به‌عنوانِ دام‌تکان​ و هم به‌عنوانِ موادِ اولیه برای کارهایشان استفاده می‌کردند.

میلیا این جنگ را توفیقی اجباری می‌دانست که به او اجازه‌خدایان​ می‌داد سه نژاد از چهار نژاد را زیرِ پرچمِ خود متحد کند،‌ارتش‌های​ درست همان‌طور که تقریباً هزار سال پیش برای والرون اتفاق افتاده بود.

با این حال، چالشِ واقعی تازه زمانی شروع می‌شد که جنگ به پایان‌نداشتم​ می‌رسید. حتی پادشاه اول هم نتوانسته بود متحدانش را کنارِ هم نگه دارد، زیرا‌کنم​ صلحِ طولانی باعث شده بود آن‌ها بیشتر روی تفاوت‌هایشان تمرکز کنند تا روی مشترکاتشان.

سلیا پرسید: «اگه مادرت یه لقبِ‌تکان​ اشرافیِ خوب و کلی زمین تو‌هستهٔ​ پادشاهی داره، پس چرا رفت امپراطوریِ گورگون؟»

او زنی در اواخرِ سی‌سالگی بود، اما به لطفِ درمان‌های جوان‌سازیِ محافظ، به‌همهٔ​ زحمت از اواسطِ بیست‌سالگی گذشته به نظر می‌رسید. حدودِ ۱٫۷ متر قد داشت و‌انواعِ​ پوستش بر اثرِ سال‌ها قرار گرفتن در معرضِ آفتاب هنگامِ شکار برنزه شده بود.

موهای سیاه و تا روی شانه‌اش، به چشمانِ فندقیِ‌همین‌جوریه​ نافذ و اجزای صورتش ظاهری ملایم‌تر می‌بخشید. لباس‌های راحتی شاملِ‌هنوز​ شلوارِ نخیِ سیاه و پیراهنِ آبیِ تیره به تن داشت.

کوچک‌ترین فرزندش، فنریر را در آغوش داشت و تمامِ تلاشش را می‌کرد‌انتظار​ تا نگذارد نوزاد با چنگ زدن از دستش فرار کند. دورگه‌ها از‌آشیانه​ بدوِ تولد قادر به دگردیسی بودند، اما کنترلِ کمی روی قدرتشان داشتند.

فالوئل در حالی که خانه را نشانشان می‌داد، جواب داد: «خاطراتِ تلخِ زیادی اونجا داره. اون‌باید​ یکی از دو عضوِ گروهِ والرونه که هنوز زنده‌ن و دیدنِ هر کدوم از جاهایی که با‌بعدش​ هم رفتن یا ساختن، همیشه دوستاش و هر چیزی رو که زمان ازش گرفته به یادش میاره.

«علاوه بر اون، مادرم هیچ‌وقت با دربارِ سلطنتی یا هیچ‌کدوم‌بچه​ از وارثای والرون کنار نیومده. اون فقط تا زمانِ مرگِ والرون‌لیچ‌هایی​ نقشش رو به عنوانِ یکی از ستون‌های بنیان‌گذارِ پادشاهی ایفا کرد.

«بعد از اون، حاضر نشد از پادشاهایی‌همهٔ​ که لایقِ وفاداریش نمی‌دونست اطاعت کنه و شریکِ‌لیچ‌هایی​ جرمِ نظامی بشه که به نظرش فاسد بود.»

فیروال خانه‌اش را درونِ کوهِ الم ساخته بود. این هیدرا مانندِ بیشترِ فرزندانش فقط‌کسی​ درونِ یک لانه زندگی نمی‌کرد، بلکه در مکانی به مجللیِ یک عمارتِ اشرافی سکونت داشت‌گوش​ که آن‌قدر بزرگ بود تا بتواند به راحتی در هیئتِ واقعی‌اش در آن حرکت کند.

اکنون بیشترِ کوهِ الم خالی شده و جای خود را به تالارها،‌هستهٔ​ راهروها و اتاق‌هایی داده بود که سقفشان دست‌کم ۳۰ متر ارتفاع داشت.‌بزنیم​ تک‌تکِ اثاثیه به جای موجوداتِ انسان‌نما، متناسب با فیزیولوژیِ هیدراها ساخته شده بود.

صندلی‌ها پایه نداشتند و سوراخی برای جا گرفتنِ دم در آن‌ها تعبیه شده بود،‌مأموریت‌هاتون​ و درها نیز فاقدِ دستگیره بودند. درها به سادگی با هل دادن باز می‌شدند‌مسخ‌شدگان​ و با فشردنِ زبانه‌های فلزی با پاهای کلفت و کوتاهِ معمولِ تبارِ هیدرا قفل می‌شدند.

ناولها | novelha.net