---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1398: طلسم‌های ردهٔ تیغه (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1398: طلسم‌های ردهٔ تیغه (بخشِ ۲)

0

مانوهار بارِ دیگر قدرتِ مکعب را‌والرون​ رها کرد و تصویرِ خودش، واستور،‌داشتند​ مارث و بالکور را پدید آورد.

هر سایه بهترین طلسمش را رها کرد، اما حتی قدرتِ آن‌قوی‌تر​ چهار خدا هم روزِ روشن را کُند نکرد. در کمالِ ناامیدیِ‌کند​ مانوهار، مشخص شد که طلسمِ تتراستروفِ واستور از همه مؤثرتر است.

پیش از این، تتراستروف طلسمی ردهٔ ۵ بود که چهار طلسمِ عنصریِ‌اجرای​ ردهٔ ۴ متفاوت تولید می‌کرد، اما حالا که واستور دورگه شده بود،‌ارزشِ​ هر طلسمی که تتراستروف را تشکیل می‌داد به ردهٔ ۵ ارتقا یافته بود.

سپیده گفت: «قدرتِ آدما در برابرِ قدرتِ‌ثروت​ اسب‌سواران هیچ ارزشی نداره!» گردابِ زندگی سپیده‌مرکبش​ را ده برابر قوی‌تر از قبل کرده بود.

با اینکه هر یک از طلسم‌های خدایان آن‌قدر قدرتمند‌جنگیدن​ بود که می‌توانست کوهی را متلاشی کند، سپیده تنها‌یورش​ با یک حرکتِ مچِ دستش همهٔ آن‌ها را دفع کرد.

مانوهار مجبور شد برای دومین بار در یک روز غرورش را زیر پا بگذارد‌اینکه​ و اعتراف کند که شاید، فقط شاید، یادگیریِ عناصر و تخصص‌های دیگر آن‌قدرها هم‌آن‌ها​ اتلافِ وقت نبوده است. او گفت: «وقتی آدما کافی نیستن، این کارِ یه قهرمانه.»

به مکعب متصل شد و اولین طلسمی را که پس‌ذخیره​ از ساخته شدنش در آن ذخیره شده بود، فراخواند. طلسمی که‌گفتهٔ​ اجرای آن ممنوع بود، مگر اینکه مردمِ پادشاهی در خطر باشند.

مردم، نه پادشاهی.

چون به گفتهٔ والرون، آن‌ها بودند‌والرون​ که ارزشِ جنگیدن برای پادشاهیِ گریفون‌داشتند​ را داشتند، نه مشتی زمین و ثروت.

سپیده دوباره با گرگ‌ومیش یورش برد؛ می‌دانست که گردابِ زندگی حتی‌قوی‌تر​ قدرتِ تجهیزات و مرکبش را هم ده‌برابر کرده است. او گفت: «می‌دونستم‌تنها​ یه احمقِ پرمدعایی، اما اینکه خودت رو قهرمان می‌نامی دیگه تهِ حقارته!»

مانوهار گفت: «در موردِ خودم حرف نمی‌زدم. فقط داشتم می‌گفتم که انجام‌دادنِ کارای غیرممکن‌مگر​ وظیفهٔ یه قهرمانه. برای بقیهٔ چیزا، آدمایی مثلِ من هستن.» در همان لحظه، تیغهٔ‌داشتند​ سپیده در یک میلی‌متریِ پیشانی‌اش متوقف شد و شتابِ یورشِ او از بین رفت.

سایهٔ والرون، پادشاهِ اول، جلوی مانوهار ظاهر‌ثروت​ شده بود و تیغهٔ گرگ‌ومیش را بینِ‌مرکبش​ انگشتِ شست، اشاره و میانی‌اش نگه داشته بود.

قرار بود کسانی که مکعب پدید می‌آورد، طلسمشان را‌جنگیدن​ اجرا کنند و ناپدید شوند، اما پادشاه ایستاد و‌یورش​ با چشمانی پر از اشک به دشت‌های خونین نگاه کرد.

مانوهار نمی‌توانست باور کند که والرون چقدر شبیه به‌زندگی​ دورانِ آکادمیِ لیث است. پادشاهِ اول همان موهای سیاه، چشمانِ‌می‌توانست​ گودرفته، پیشانیِ بلند و حتی همان اخمِ همیشگی را داشت.

سایه ظاهرِ حقیقیِ‌نیستن​ او را بدونِ‌متصل​ پالایشِ بدن نشان می‌داد.

والرون بیشتر شبیه به یک آدمِ معمولیِ همسایه بود تا یک مدلِ لباسِ شنا، اما چنان نجابت و‌پرمدعایی​ قدرتی از خود ساطع می‌کرد که هم مانوهار و هم سپیده از شدتِ تحریک سرخ شدند. چیزی در او‌آدمایی​ وجود داشت که والرون را به همان پدر، معشوق و دوستی تبدیل می‌کرد که تمامِ عمرشان در حسرتش بودند.

پادشاهِ اول غرید: «چطور جرئت می‌کنی به بچه‌های من حمله کنی؟» غرشِ او‌مشتی​ نامردگانِ پشتِ سرش را از شهر دور کرد و به آن‌سوی میدانِ نبرد پرتاب‌خودت​ کرد. هم‌زمان، سربازانِ مجروح را درمان کرد و آن‌ها را به اوجِ آمادگی‌شان بازگرداند.

مانوهار با دیدنِ اینکه بدنش درمان‌ارزشی​ شده و مانایش پر شده است، پرسید:‌کرده​ «صبر کن، چطور این کار رو کردی؟»

والرون او را نادیده گرفت، کلاه‌خودِ زرهِ سلطنتی را که به شکلِ‌اجرای​ سرِ گریفون بود بر سر گذاشت و شمشیرِ سیفل را با هر دو‌جنگیدن​ دست گرفت. آن آرتیفکت‌ها چیزی جز تصاویرِ باقی‌مانده و خاطراتِ گمشدهٔ گذشته نبودند.

با این حال، قدرتی که پادشاهِ اول از خود به جا گذاشته بود،‌تجهیزات​ آن‌ها را تقریباً به‌اندازهٔ نسخهٔ واقعی‌شان کارآمد می‌کرد و به همه اجازه می‌داد تا‌حرف​ حتی ظریف‌ترین جزئیات و کوچک‌ترین رونی را که تجهیزاتش را تزئین کرده بود، ببینند.

«شکوه...» نوکِ تیغه با‌چون​ قوسی ظریف به سمتِ‌ارزشِ​ راست از زمین برخاست.

«...بر...» کریستال‌های سفیدِ هفت‌رنگ در دو سوی‌نداره​ شمشیر هم‌زمان روشن شدند و با کریستال‌های روی‌طلسم‌های​ زره و هستهٔ سفیدِ پادشاه به تشدید درآمدند.

«...پادشاهی!» والرون یکی از‌کارِ​ طلسم‌های تیغهٔ شخصی‌اش، گریفونِ‌ساخته​ راستین، را اجرا کرد.

برخلافِ طلسم‌های عادی که فقط به مانا و ارادهٔ جادوگر‌یورش​ متکی بودند، طلسمِ تیغه از تجهیزاتِ سلطنتی نهایتِ استفاده را‌قهرمان​ می‌برد، گویی تک‌تکِ رون‌ها و کریستال‌هایشان بخشی از بدنِ والرون بودند.

برش آن‌قدر کُند بود که انسان‌های عادی و نامردگان به‌پادشاهیِ​ یک اندازه می‌توانستند کمالش را ببینند، اما در عین حال‌می‌دانست​ چنان استادانه بود که جاخالی دادن از آن غیرممکن بود.

خطی رنگین‌کمانی به ضخامتِ یک‌هیچ​ تارِ مو در سراسرِ میدانِ نبرد‌قوی‌تر​ درخشید و به جنگ پایان داد.

ارتشِ نامردگانِ سپیده در ابرِ خاکستریِ غول‌آسایی ناپدید شد و سوار،‌فراخواند​ دونیم‌شده، به زمین افتاد. برشِ پادشاه زرهِ آدامانتِ شاهکارش و گردابِ زندگیِ‌بودند​ نیروبخشِ آن را شکافته و حتی بدنِ کریستالی‌اش را دونیم کرده بود.

سوار از درد فریاد کشید. حس می‌کرد جانش دارد محو می‌شود. هر‌می‌دانست​ کاری از دستش برمی‌آمد برای ترمیمِ آسیب انجام داد، اما بی‌فایده بود.‌حقارته​ والرون در حالی که بدنش رفته‌رفته محو می‌شد، رو به مانوهار کرد.

«تو آدمِ وحشتناکی هستی، اما چون تنها کسی هستی که اینجاست، پیامم رو به تو‌ثروت​ می‌سپارم. به سیفل بگو که همیشه دوستش خواهم داشت و اینکه گذاشت برم، بهترین هدیه‌ای‌دیگه​ بود که می‌تونست بهم بده.» اشک‌های گرم روی گونه‌های نخستین پادشاه دوید، اما صدایش محکم بود.

مانوهار با‌آدما​ گیجی پرسید:‌اسب‌سواران​ «کدوم سیفل؟»

«تو باید‌کافی​ اونو به اسمِ‌قهرمانه​ تایریس بشناسی، اون—»

مانوهار حرفش را قطع کرد: «کدوم تایریس؟‌ثروت​ فامیلیش رو بگو رفیق. تنها کسی که‌مرکبش​ با این اسم می‌شناسم یه مزاحمِ روی اعصابه.»

و والرون که دیگر دهانی برای حرف زدن برایش نمانده‌پادشاهیِ​ بود، تنها کاری را که از یک مردِ منطقی برمی‌آمد‌می‌دانست​ انجام داد و به پروفسورِ دیوانه انگشتِ وسط نشان داد.

بابا یاگا گفت: «به حقِ مادرِ بزرگ، چی‌کار کردی ای بچهٔ احمق؟» طلوع‌کرده​ سالم بود، اما هستهٔ کریستالیِ سپیده داشت در همان حین خُرد می‌شد و‌دستش​ بابا یاگا را وادار کرد برای نجاتش جادوی آفرینش را به کار بگیرد.

مانوهار آن طلسمِ پرزرق‌وبرق را با حمله‌اولین​ اشتباه گرفت. کلبهٔ پامرغی هم هویتِ مادرِ‌مگر​ سرخ را بیشتر از هر طلسمی لو می‌داد.

پروفسورِ دیوانه طلسمِ مهروموم‌شدهٔ دیگری به نامِ والهالا را در‌یورش​ مکعب پدید آورد و گفت: «دیگه مراعات نمی‌کنم. می‌خوام برم‌قهرمان​ خونه خانم، پس گورت رو گم کن و ازم دور بمون!»

بابا یاگا از ترس لرزید و گفت: «موگارِ قادر‌جنگیدن​ رحم کنه.» سایه‌های تمامِ اعضای گاردِ نخستین پادشاه برای‌یورش​ اولین بار در طولِ تقریباً یک هزاره ظاهر شده بودند.

والرون برگشته بود، اما این بار چهار نفری را با‌برابر​ خود آورده بود که در آن دوران کمکش کرده بودند‌کوهی​ سرزمین‌های پراکنده را متحد کند و پادشاهیِ گریفون را بنیان بگذارد.

جوریا پیش از پیوستن به او، گروهبانِ ارتش بود.‌شدنش​ پس از پایانِ جنگ، والرون نامِ ارناس را به او‌مردم​ اعطا کرد و او سپاهِ گاردِ شوالیه‌ها را بنیان گذاشت.

زنی موقهوه‌ای با قدِ ۱.۸ متر و هیکلی عضلانی بود که شباهتِ‌می‌دانست​ محوی به فلوریا داشت. پس از آنکه لوکرا سیلوروینگ میراثش را گسترش داد،‌موردِ​ طلسم‌های شخصیِ جوریا ارناس به پایه و اساسِ تخصصِ شوالیهٔ جادو تبدیل شد.

او طلسمِ گاردِ کامل را ابداع کرده بود تا همیشه همان‌جایی باشد که سرورش نیاز‌ثروت​ داشت. نسخه‌ای که در آکادمی‌ها آموزش داده می‌شد چیزی جز یک تقلیدِ ضعیف نبود، چرا‌دیگه​ که تنها فردی دارای هستهٔ بنفشِ روشن مانندِ او می‌توانست طلسمِ واقعی را اجرا کند.

اوگروم گرنوف، قاتلی آب‌دیده در نبرد که پس‌گردابِ​ از شنیدنِ سخنرانیِ جذبِ نیروی آن پادشاهِ آینده،‌خدایان​ از زندگیِ جنایت‌کارانه و انزوایش خسته شده بود.

ناولها | novelha.net